Українська асоціація китаєзнавців

Чи є китайська система соціального кредитування мертвою?

Експерименти із соціальним кредитуванням у Китаї ведуться вже двадцять п’ять років, коли влада та підприємства шукали вирішення таких проблем, як трикутна заборгованість. Це ситуація, в якій А позичає гроші В, В позичає С, а С позичає А, створюючи глухий кут безнадійних боргів, що загрожують стабільності фінансової системи. Система соціального кредитування в Китаї здебільшого не покладається на бали і є цифрово-фрагментованою та дуже неповною. Вона зосереджена на економічній, а не на політичній чи соціальній діяльності.

У 2011 році тодішній прем’єр-міністр Вень Цзябао прокоментував, що «хороший «соціальний кредит» 社会信用 є необхідною умовою для того, щоб кожне підприємство, установа та особа закріпилися в суспільстві». Система соціального кредиту, яка виникла, стосувалася не лише фінансових кредитів. Основна увага була зосереджена на відповідності нормативним вимогам або «надійності» підприємств.

Чи мала система соціального кредитування бажаний ефект, залишається під сумнівом. Жоден із багатьох планів не відповів на фундаментальне запитання: що таке соціальний кредит і яка його кінцева мета? Справжньою метою системи було забезпечення дотримання нормативних вимог. Влада Китаю створила чорні списки для осіб і компаній, які грубо порушили закони та правила ринкової економіки. Такі порушення включали шахрайство, незаконне скидання забруднювальних речовин у водойми, виробництво неякісних ліків тощо.

В одному з таких чорних списків нині опинилися щонайменше десять мільйонів громадян. Наслідки серйозні: залежно від чорного списку деякі не можуть подорожувати літаком чи високошвидкісною залізницею, а іншим можуть скасувати державні субсидії, професійну кваліфікацію чи позики. Ще одна проблема полягала в тому, що компанії раптово опинилися під загрозою потрапляння в чорний список через недотримання контрактів і погашення кредитів через блокування.

Деякі частини китайського уряду бачать у системі соціального кредитування рішення багатьох проблем. Суди вихваляли те, як система соціального кредитування допомогла їм повернути мільярди з тих, хто не виплатив судові рішення. Однак Пекін ще не вирішив, що насправді означає «соціальний кредит». На думку експертів, без консенсусу щодо цього фундаментального питання закони повинні почекати.

The China Story

Економічний спад у Китаї поглиблюється

У третьому кварталі 2024 року економіка Китаю зросла на 4,6%, що є найнижчим показником зростання з початку 2023 року і не досягає встановленого урядом річного рівня в 5%. Це вже другий квартал поспіль, коли зростання є нижчим за цільовий показник, що викликає занепокоєння щодо досягнення мети на кінець року.

Попри нещодавні заходи, спрямовані на стимулювання зростання, думки експертів розділилися. Есвар Прасад, колишній посадовець МВФ, попередив, що для досягнення цільового показника у 5% знадобляться значні стимули. Однак економіст Moody's Гаррі Мерфі Круз висловив оптимізм, вважаючи, що стимулювання може допомогти Китаю досягти поставленої мети, хоча для вирішення глибших структурних проблем потрібно більше дій. Крім того, зберігаються проблеми у секторі нерухомості: у вересні ціни на нове житло впали найшвидшими темпами за майже десятиліття.

Китай наслідує японський досвід?

Колумніст Opinion, Inside View, The Wall Street Journal Енді Кесслер у своїй статті "China Is Turning Japanese" порівнює нинішню економічну ситуацію в Китаї з економічними труднощами Японії в 1990-х роках. Автор висловлює припущення, що Китай може зіткнутися з «втраченим десятиліттям», подібним до японського.

Ринок нерухомості Китаю переживає кризу, а великі забудовники, такі як Evergrande, Country Garden та інші, зазнають краху через величезні борги. За оцінками, 90 млн порожніх квартир, часто в «містах-примарах», підкреслюють наявність «бульбашки» на ринку нерухомості. Загальне економічне зростання Китаю сповільнюється, і МВФ прогнозує, що довгострокове зростання впаде нижче 4%, порівняно з більш ніж 10% у 2010 році.

У відповідь Китай розпочав масштабну програму стимулювання, знизивши відсоткові та іпотечні ставки. Однак наслідки виявилися незначними, і зростання на фондовому ринку зійшло нанівець. Виникає занепокоєння щодо потенційних «банків-зомбі» в Китаї, подібно до ситуації в Японії в 1990-х роках, коли банки, обтяжені проблемними кредитами, припинили кредитування, що призвело до економічної стагнації.

Економічні проблеми Китаю ускладнюються старінням робочої сили, низькою продуктивністю на державних підприємствах та обмежувальною державною політикою щодо ключових галузей, таких як фінанси та технології. Зовнішній тиск, такий як тарифи США (запропоновані на рівні 60%) і тарифи ЄС на китайські електромобілі, можуть ще більше зашкодити китайській економіці.

Крім того, рівень заборгованості Китаю викликає занепокоєння через високий державний і приватний борг. Країна також скоротила свої доларові резерви, вирішивши накопичувати сировинні товари, такі як золото і нафта, що, на думку деяких, може свідчити про девальвацію валюти.

Китаю може бути важко уникнути цих структурних економічних проблем, оскільки його політична система і державна політика можуть призвести до довгострокової стагнації, подібно до досвіду Японії.

Голова МВФ закликає Китай перейти до економіки, орієнтованої на споживача, для запобігання повільному зростанню

Директор-розпорядник МВФ Крісталіна Георгієва попередила, що Китай повинен перейти від економіки, орієнтованої на експорт, до моделі, орієнтованої на споживача, або зіткнеться з загрозливо повільним зростанням, яке може впасти нижче 4% у середньостроковій перспективі. Вона підкреслила, що залежність від експорту більше не є стійкою для такої великої економіки, і нездатність до переходу може призвести до соціальних труднощів.

Напередодні щорічних зборів МВФ і Світового банку Георгієва підкреслила, що нинішня експортна модель Китаю сприяє глобальній торгівельній напруженості, оскільки надлишкове виробництво спрямовується на експорт, що спонукає такі країни, як США, розглядати питання про підвищення тарифів. Вона відзначила нещодавні заходи фіскального стимулювання, спрямовані на підвищення довіри споживачів після тривалої кризи на ринку нерухомості, але підкреслила, що необхідно провести більше структурних реформ. Вони включають розбудову системи соціального захисту, пенсійну реформу, інвестиції в охорону здоров'я та освіту для заохочення споживчих витрат.

Відповідаючи на закиди, що МВФ занадто поблажливий до Китаю, пані Георгієва наполягла на тому, що МВФ послідовно закликає до реформування китайських субсидій та промислової політики, спрямованих на створення більш справедливого балансу між державними та приватними підприємствами.

Чи зможе Китай знайти спосіб обійти обмеження США на високотехнологічні комп’ютерні чипи?

Зараз китайські студенти, які завоювали всесвітнє визнання за свою майстерність у науці, технологіях, інженерії та математиці зіткнулися з новими технологічними обмеженнями, викликаними занепокоєнням США щодо швидкого підйому КНР. Ці обмеження зосереджені на високоякісних напівпровідниках, які утворюють серце сучасної технології. Оскільки це сфера, в якій Китай сильно залежить від США, виклики, які постають перед Пекіном є безпрецедентними.

Цього разу Китай може ніколи не пробити «високий паркан», зведений США та їх союзниками, кажуть аналітики. У дослідженні та розробці напівпровідників однією з ключових переваг Заходу є безбар’єрне спілкування та співпраця між державами, компаніями та академічними установами. Це те, чого Китай не може отримати ні зараз, ні в осяжному майбутньому.

Тільки підтримуючи нормальний науковий обмін із Заходом, Китай може досягти технологічного прогресу. Однак, нинішня політична риторика в США створила атмосферу, яка перешкоджає науковому обміну з Китаєм, включаючи розслідування агенцій США, спрямовані проти вчених, які мають китайські зв’язки.

Хоча політики стурбовані тим, що недостатні заходи можуть поставити під загрозу національну безпеку США, деякі керівники компаній заявили, що занадто суворі заходи можуть допомогти прискорити прорив у Китаї. Експортний контроль прискорив і розширив китайські зусилля з пошуку альтернативних джерел американських технологій і розробки нових технологій, які повністю обходять американські аналоги. Це загрожує послабити загальне лідерство напівпровідникової промисловості США, перешкоджаючи доступу американських компаній на ринок і прибутку, а отже, і їхньому довгостроковому лідерству в дослідженнях і розробках.

Чи буде у Китаю шанс, залежить від того, як швидко він зможе зібратися і компенсувати те, чого більше не може отримати від США. Для цього Пекін сподівається повністю використати переваги своєї централізованої системи для загальнонаціональної мобілізації ресурсів, необхідних для досягнення проривів. Зокрема, Huawei нарощує зусилля з виробництва власних високоякісних напівпровідників і формується як перспективний китайський чемпіон у технологічних перегонах між двома найбільшими економіками світу.

Китай посилює гібридну стратегію гібридного для возз'єднання з Тайванем

15 жовтня Бюро національної безпеки Тайваню повідомило про розширення можливостей ведення кібервійни Китаю. За даними наведеними тайванськими ЗМІ, Пекін активізував використання онлайн-медіа для розширення впливу на Тайвань, зокрема через фейкові облікові записи в соціальних мережах та технології штучного інтелекту.

Китай також використовує Резолюцію 2758 Генеральної Асамблеї ООН, дотримуючись принципу "єдиного Китаю" для зміцнення своїх позицій щодо претензій на Тайвань та обмеження його міжнародної діяльності.

Для «протидії рухам за незалежність Тайваню» Пекін у червні 2024 року впровадив 22 заходи. Підозрювані можуть бути засуджені заочно, а в окремих випадках їм загрожує навіть смертна кара. Ці заходи мають на меті розширення впливу Китаю на Тайвань.

У звіті Бюро також зазначається, що активність Китаю у Східному та Південнокитайському морях привернула увагу міжнародної спільноти. Наприклад, Сполучені Штати разом із союзниками та партнерами планують створити Індо-Тихоокеанське партнерство з питань стійкості, залучивши до співпраці європейські країни.

Китайські навчання Joint Sword 2024B, що відбулися 14 жовтня, проводилися для демонстрації сили стримування сепаратистських рухів за незалежність Тайваню, заявили в Бюро національної безпеки. Це був перший випадок, коли до патрулювань, які проводились в стані підвищеної бойової готовності були залучені кораблі берегової охорони.

Президент Лай Цінде висловив намір посилити обороноздатність та забезпечити безпеку мешканців Тайваню згідно зі своїм планом під назвою "Чотири стовпи миру". Міністерство національної оборони Тайваню також анонсувало три військові навчання, що мають підвищити бойову готовність та здатність до спільних операцій. Це навчання " Чан Тай № 19" (Chang Tai No. 19), що спрямоване на сухопутні маневри "Хай Чиан" (Hai Chiang) – на морські, і "Тяньлун" (Tianlong) – на повітряні. Усі три заходи будуть проходити паралельно з 28 жовтня по 1 листопада 2024 року.

Огляд підготував Богдан Галайко, практикант Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАНУ

Колишній президент США Дональд Трамп під час інтерв'ю в Чиказькому економічному клубі 15 жовтня ухилився від відповіді на питання про те, чи відправить він війська на захист Тайваню в разі нападу Китаю.

На запитання головного редактора Bloomberg Джона Міклетвейта про потенційне військове втручання після нещодавніх військових навчань Китаю, Трамп ухилився від відповіді, припустивши, що такі дії не відбудуться, якщо він буде переобраний на другий термін. Він підкреслив свої «дуже гарні відносини» з головою Китаю Сі Цзіньпіном, очільником росії путіним і лідером Північної Кореї Кім Чен Ином.

Крім того, Трамп повторив свою позицію про те, що Тайвань повинен платити за оборону США, подібно до того, як він вимагав від Південної Кореї під час свого першого президентства. У попередніх заявах Трамп вже натякав на те, що Тайвань повинен покривати витрати на свою оборону, посилаючись на домінування Тайваню в напівпровідниковій промисловості.

Taiwan News

Китай та Туреччина домовилися про спільний видобуток корисних копалин, — Укрінформ

Китай допоможе Туреччині з видобутком корисних копалин на її території. Відповідну угоду було підписано міністерствами природних ресурсів двох країн.

“Провели зустріч з міністром природних ресурсів КНР паном Ван Ґуанхуа у Тяньцзіні, куди ми приїхали для участі в Міжнародній гірничій конференції, та підписали меморандум про взаєморозуміння між нашими країнами у сфері гірничої промисловості”, - повідомив міністр енергетики та природних ресурсів Туреччини Альпарслан Байрактар.

За його заявою, спільні проєкти Китаю та Туреччини в галузі видобутку корисних копалин мають великий потенціал.

Китай прагне швидкого, але не справедливого завершення війни росії проти України, — Дмитро Єфремов

Якби Китай влаштовувала уповільнена війна, він не домагався б мирних переговорів між Росією та Україною. Однак від самого початку Пекін прагне до того, щоб війна була завершена не справедливо, а швидко. Про це 15 жовтня в етері телеканалу FREEДОМ заявив доцент кафедри міжнародних відносин Національного університету “Києво-Могилянська академія” (НаУКМА), експерт Української асоціації китаєзнавців Дмитро Єфремов.

“Якби Китай влаштовувала уповільнена війна, він не намагався б домогтися якихось мирних переговорів між Росією та Україною, принаймні не настільки активно закликав би до врегулювання цього конфлікту. Або б почергово міняв свої акценти, пріоритети та країни, які підтримує. Однак від самого початку Китай прагне до того, щоб цей конфлікт було вирішено не справедливо, а просто — за будь-яку ціну”, — сказав він.

Експерт зазначив, що Пекін повністю влаштовує ситуація заморозки війни.

“Його не цікавить, чи буде досягнуто миру і, чи відновить Україна свою територіальну цілісність. Його цікавить, щоб ця війна не створювала негативних ефектів для інших країн, з якими він намагається розвивати партнерство. Адже війна створює складнощі для Китаю не тільки у відносинах з Україною або Росією, вона також ускладнює його відносини з Європейським Союзом”, — пояснює Єфремов.

За його словами, Європа для Китаю — це регіон, з яким Пекін хотів би зберегти можливість нарощувати обсяги експорту товарів, вироблених усередині китайської економіки.

“Між Китаєм і Європою існують торгівельні тертя, пов’язані з тим, що Китай звинувачують у перевиробництві — надлишкових виробничих потужностях, які він намагається завантажити, створюючи штучно здешевлену продукцію, яку потім продає на ринках розвинених країн, особливо в ЄС. Це викликає суперечки, дискусії та дебати, а також спроби запровадити обмеження проти Китаю, що ускладнює його відносини з Європою”, — каже гість етеру.

Як він зазначив, поверх накладається війна Росії проти України. Коли європейські лідери зустрічаються в Китаї з Сі Цзіньпіном або іншими представниками китайського керівництва, вони обов’язково нагадують про російську агресію.

“Природно, для Китаю це створює дискомфорт, і йому необхідно давати відповідь, пояснюючи свою позицію. Це викликає складнощі, яких Китай хотів би уникнути. Тому в цьому сенсі можна констатувати, що війна для нього незручна, а заморожування конфлікту — зручне”, — підсумував Дмитро Єфремов.

FREEДОМ

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте констатує, що підтримка Китаєм війни, яку росія веде проти України, завдає шкоди інтересам і репутації Пекіна, — Інтерфакс-Україна

"Китай став вирішальним фактором (підтримки) війни росії проти України, і він не може продовжувати підживлювати найбільший конфлікт у Європі з часів Другої світової війни, не завдаючи шкоди своїм інтересам і репутації. Іран і Північна Корея підживлюють військову машину росії ракетами і безпілотниками в обмін на підтримку військової промисловості. Тому ми маємо бути тверезими в оцінці проблем, з якими стикаємося, і ми маємо працювати з нашими однодумцями, щоб розв'язувати наші спільні проблеми та обстоювати наші спільні цінності", - сказав Рютте у Брюсселі в штаб-квартирі НАТО на спільній із президентом України Володимиром Зеленським пресконференції.

Генсек зазначив, що Китай не противник альянсу, але "виклик".

"Він підтримує військові зусилля росії шляхом обходу санкцій, шляхом постачання товарів подвійного призначення. І це впливає на становище Китаю у світі", - пояснив він.

Міністр закордонних справ Девід Ламмі вирушив до Китаю з дводенною поїздкою, яка включатиме зустрічі в Пекіні та Шанхаї

"Сполучене Королівство має дотримуватися стабільного, послідовного та прагматичного підходу до Китаю, використовуючи життєво важливу взаємодію між двома глобальними гравцями".

Це послання, яке сьогодні озвучить міністр закордонних справ Девід Ламмі, прибувши до Пекіна.

18 жовтня міністр закордонних справ Девід Ламмі зустрінеться з міністром закордонних справ Китаю Ван Ї в Пекіні під час переговорів, які охоплюватимуть широке коло питань, від клімату і торгівлі до глобальних зовнішньополітичних викликів, зокрема, незаконне вторгнення росії в Україну.

"Взаємодія з Китаєм є прагматичною і необхідною для підтримки британських і глобальних інтересів. Від припинення незаконного вторгнення росії в Україну до підтримки глобального «зеленого» переходу — ми повинні постійно і прямо говорити як про спірні питання, так і про сфери співробітництва в національних інтересах Великої Британії", — заявив Девід Ламмі.

У Шанхаї Ламмі зустрінеться з британськими бізнес-лідерами, щоб підкреслити роль економічних зв'язків з Китаєм у підтримці зростання Великої Британії.

Під санкції США вперше потрапили китайські компанії, що залучені до виробництва БПЛА для росії

Міністерство фінансів США запровадило санкції проти двох китайських компаній та однієї юридичної та однієї фізичної особи з росії за їхню роль у розробці російських ударних безпілотників дальнього радіуса дії «Гарпія», які використовуються у війні проти України.

Безпілотники розроблені в Китаї та виробляються у співпраці з російськими оборонними компаніями перед передачею до росії.

Це перші санкції США проти китайських компаній, які безпосередньо беруть участь у створенні комплексних систем озброєнь з росією.

Під санкції потрапили з китайського боку:
▪️Xiamen Limbach Aircraft Engine Co., що виробляє двигуни L550E для безпілотників;

▪️Redlepus Vector Industry Shenzhen Co Ltd., що постачає компоненти та співпрацює з російською оборонною компанією ТОВ «ТСК Вектор», яка є посередником між АТ «ІЕМЗ «Купол»», «Алмаз-Антей» і постачальниками з КНР у російському проєкті «Гарпія».

З російського боку:
▪️Артем Михайлович Ямщиков, громадянин росії, який є генеральним директором і бенефіціарним власником ТОВ «ТСК Вектор», яке надає допомогу в закупівлі компонентів для безпілотників з КНР;

▪️ТОВ «Торговий дім Вектор», яке бере участь у закупівлях від імені підсанкційного російського АТ «ІЕМЗ «Купол»», дочірньої компанії концерну «Алмаз-Антей».

Діалог Арістотеля та Конфуція

1 жовтня на Афінському демократичному форумі 2024 у співпраці з The New York Times президент CCG Генрі Хуейяо Ван, який представляв погляди Конфуція, взяв участь у «Діалозі Арістотеля та Конфуція» з Джеффрі Саксом, директором Центру сталого розвитку Колумбійського університету, який виступав крізь призму ідей Арістотеля.

Конфуцій і Арістотель, попри те, що їх розділяють культури та тисячі кілометрів, мають дивовижну схожість у своїх філософських підходах. Обидва наголошують на важливості рівноваги та поміркованості в соціальному порядку, про що свідчать «Вчення про середину» Конфуція та концепція «золотої середини» Арістотеля. Ці стародавні мислителі виступали за плекання чеснот і наголошували на необхідності адаптивного вирішення проблем перед обличчям мінливих обставин.

Однак їхні погляди розходяться щодо політичної етики: Конфуцій віддає пріоритет «доброзичливості» та «ритуальній пристойності», ґрунтуючи управління на моральних чеснотах, тоді як Арістотель наголошує на верховенстві права для забезпечення суспільної справедливості. У сучасному світі ефективне врядування спирається на обидві ці традиції.

Інтелектуальна спадщина цих стародавніх філософів продовжує формувати політичні системи сучасних націй, впливаючи на управління, етику та соціальні структури. Наприклад, наголос Конфуція на гармонії перегукується з уявленнями Китаю про себе як про миролюбну та співпрацюючу велику державу, яка виступає за вирішення міжнародних суперечок шляхом діалогу та переговорів.

Усередині країни конфуціанські принципи, які вважають людей основою нації та встановлюють високі моральні стандарти для урядовців, сприяли розвитку унікальної демократичної системи Китаю, яка характеризується «загальнопроцесуальною народною демократією» та консультативною демократією.

Демократія китайського зразка, що розвивається під впливом традиційних цінностей і сучасних тенденцій, демонструє кілька відмінних рис:

1️⃣ Китай можна описати як меритократичну демократію, наголошуючи на особистих здібностях і чеснотах. Це узгоджується з конфуціанськими принципами: «Офіцер, виконавши всі свої обов’язки, повинен присвятити своє дозвілля навчанню; студент, завершивши навчання, повинен претендувати на роль офіцера».

2️⃣ Широке впровадження онлайн-платформ породило форму цифрових демократичних стримувань і балансів у Китаї, змінивши спосіб контролю громадян за державними службовцями. Зокрема, такі популярні соціальні медіаплатформа, як Weibo та Douyin, стали потужними інструментами публічного контролю за чиновниками.

3️⃣ Взаємодія Китаю з глобальним суспільством демократій піддає його міжнародному контролю, що є невід’ємним аспектом його демократичної еволюції. У цьому контексті Сполучені Штати, ймовірно, функціонують як основна опозиційна партія, а Європейський Союз відіграє порівнянну роль. Міжнародні засоби масової інформації та неурядові організації додатково сприяють цьому контролю, пропонуючи спеціалізовані погляди на управління Китаєм.

CCG Update - Center for China and Globalization

Alibaba і Baidu інвестують майже 700 млн дол. США в акціонерний капітал Horizon Robotics, китайської компанії, що займається розробкою систем розумного водіння, в рамках її майбутнього IPO.

Horizon Robotics* планує залучити 5,41 млрд гонконзьких доларів (близько 696,6 млн дол. США) через IPO, починаючи прийняття заявок від інституційних інвесторів цього тижня, а торги, як очікується, розпочнуться 24 жовтня. Alibaba, Baidu та Beijing Financial Holdings придбають понад 30% акцій компанії як ключових інвесторів.

Компанія встановила ціновий діапазон від 3,73 до 3,99 гонконзьких доларів за акцію, а остаточна ціна буде визначена 22 жовтня.

Майже 70% надходжень від IPO підуть на дослідження і розробки, а решта — на продаж, маркетинг і поповнення оборотного капіталу.

Goldman Sachs, Morgan Stanley та China Securities International надають консультації щодо розміщення акцій.

*Horizon Robotics розробляє передові системи підтримки водія та рішення для автономного водіння для пасажирських транспортних засобів.