Zelenskiy / Official

Зустрівся з українськими скаутами, які передали Вифлеємський вогонь миру. Вогонь також передадуть нашим захисникам і захисницям. Дякую скаутським організаціям за те, що допомагаєте і дбаєте про Україну.

У світі є сотні напрямків відносин, у яких для України потрібен реальний, конкретний, відчутний результат. І саме це – робота наших дипломатів. Бути в усіх потрібних кабінетах, бути в медіа, бути у спілкуванні з усіма потрібними для України людьми й бути зрозумілими – так, щоб Україна мала необхідне.

Дякую всім тим, хто працює саме так – хто працює не просто на втому в кінці робочого дня чи на вдячність безпосереднього керівника, не з 9-ї до 18-ї години, а на результат для України.

Бути послом України, бути українським дипломатом – це бути людиною, яка може відповісти абсолютно конкретно на питання, що саме було вами зроблено для нашого наближення миру, для захисту інтересів України й українців.

Привітав сьогодні працівників і працівниць української дипломатії з професійним днем і назвав основні пріоритети й орієнтири роботи дипломатії в наступному році.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Today, the removal of debris and rubble in Kyiv following yesterday's missile attack has been completed. And today, the works also continue throughout the day in our Kherson after Russian bombs hit an oncology center. Fortunately, there were no casualties: people – patients and medical staff – had taken shelter. This center remained operational even during the war, in a limited capacity – providing only those services that could not be relocated from Kherson to other hospitals in the region.

In particular, the linear accelerator was located exclusively there, in Kherson, and it was the only place in the city offering radiotherapy treatment. The Russians could not have been unaware that this is specifically a medical facility, and one of great value to the residents of Kherson. So this deliberate strike was nothing less than a heinous act of cruelty against civilians.

There were also Russian strikes on Kharkiv, on Nikopol, on the Donetsk region. It is pure terror, deliberately carried out by Russia, for which these inhumane individuals from Russian aviation are even being rewarded. But they will certainly be held accountable – the time will come.

And we will definitely continue to strike Russian military targets – with drones and missiles, increasingly with Ukrainian-made ones, specifically targeting military bases and Russian military infrastructure used in this terror against our people.

Our defense is entirely just. I thank all those around the world who support Ukraine in this, particularly those advocating for increased defense spending in European countries, for the modernization and technological advancement of arsenals in Europe. And I thank all those who ensure that the pressure on Russia for this war is increased.

Сьогодні завершився розбір уламків та завалів у Києві після вчорашньої ракетної атаки. І сьогодні ж протягом дня також тривають роботи в Херсоні – після влучання російських бомб в онкодиспансер. На щастя, обійшлося без жертв: люди були в укритті – пацієнти та медичний персонал. Цей диспансер працював і в час війни в обмеженому режимі – тільки те, що не можна було перенести з Херсону в інші лікарні регіону.

Зокрема, лінійний прискорювач був тільки там, у Херсоні, радіотерапевтичне лікування можна було отримувати в місті тільки там. Росіяни не могли не знати, що це саме медичний заклад, і дуже цінний для херсонців. І цей цілеспрямований удар є не чим іншим, як знущанням з людей.

Також були російські удари по Харкову, по Нікополю, по Донеччині. Просто терор, який Росія робить свідомо і за який цих нелюдей з російської авіації ще й нагороджують. Але вони точно будуть відповідати – прийде такий час.

І ми обовʼязково продовжимо завдавати ударів по російських військових обʼєктах – дронами і ракетами, і все більше українськими, по саме тих військових базах, по саме тій російській воєнній інфраструктурі, яка використовується в такому терорі проти наших людей.

Наш захист абсолютно справедливий. Я дякую всім у світі, хто підтримує Україну в цьому, і підтримує, зокрема, необхідність збільшувати видатки на оборону європейських країн, на оновлення і технологізацію арсеналів у Європі. І дякую всім, хто забезпечує збільшення тиску на Росію за цю війну.

Цієї ночі російські терористи застосували понад 110 ударних дронів проти наших людей. Зруйнований онкодиспансер у Херсоні, влучання в багатоквартирні будинки у Харкові та Запоріжжі, раніше – балістика по Києву, обстріли Сум, Кривого Рогу, Дніпровщини, Донеччини.

Понад 550 керованих авіаційних бомб, майже 550 ударних дронів і понад 20 ракет різних типів терористи застосували лише цього одного тижня.

Це російський терор, якому ми протидіємо. Я дякую партнерам, які надалі підтримують Україну та посилюють тиск на Росію. Спільною силою ми забезпечимо стабільний мир.

Today, together with our diplomatic team, we finalized the list of new Ukrainian ambassadors. I approved more than 30 decisions. Among them are Nariman Dzhelyal to Türkiye, Alyona Getmanchuk as Ukraine's representative to NATO, Andrii Melnyk as Ukraine's representative to the UN, and others. These and other decrees will soon be formalized in accordance with diplomatic procedures.

I thank everyone who is working for Ukraine!
Glory to Ukraine!

Під час зустрічі з Прем’єр-міністром Литви Гінтаутасом Палуцкасом обговорили військову співпрацю, а саме – потребу в посиленні нашої ППО для захисту енергетичних об’єктів.

Дякую за послідовність Литви в рішучій підтримці та всебічній допомозі Україні. Ваша допомога – важливий внесок у нашу боротьбу за справедливий і тривалий мир. Цінуємо щорічне виділення 0,25 % ВВП країни на оборонні й безпекові потреби нашої держави.

Новий литовський уряд уперше в повному складі відвідав Україну одразу після призначення, і це чіткий пріоритет Литви на союзництво між нашими країнами; ми в Україні це дуже цінуємо.

Сьогодні з нашою дипломатичною командою затвердили перелік нових українських послів. Я погодив більше 30 рішень. Серед яких Наріман Джелял – у Туреччину, Альона Гетьманчук – представником України в НАТО, Андрій Мельник – представником України в ООН. Ці та інші укази – невдовзі, згідно з дипломатичними процедурами.

Дякую всім, хто працює заради України!
Слава Україні!

💪🏻🇺🇦

Україна цінує активну участь Чехії у всіх зусиллях, які посилюють нашу державу та наближають справедливий мир.

Під час сьогоднішньої розмови з Президентом Чехії Петром Павелом детально обговорили можливості союзників для підготовки наших бригад за прикладом Франції та США, чеську ініціативу щодо постачання артилерійських снарядів, оборонні потреби нашої держави, можливість відкриття в Чехії представництва новоствореного Міністерства національної єдності. 

Дякую лідерам і чеському народу за єдність у підтримці України.

Напередодні Дня енергетика зустрівся з нашими працівниками й працівницями енергетичної галузі та відзначив державними нагородами.
 
Вже третій рік наша енергетика – це мішень для Росії, і цей ворог завжди шукає найбільш підлі варіанти ударів. Щоразу удари ракет і дронів розраховуються так, щоб завдати максимальної шкоди нашій генерації, мережам. І щоразу наші люди роблять усе можливе, щоб якнайшвидше дати містам і селам електрику.
 
Всі, хто працює заради світла для українців, заради тепла в наших квартирах і домах, – усім ми дякуємо.
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Продовження підтримки України – основна тема нашої зустрічі з Премʼєр-міністром Чехії Петром Фіалою у Брюсселі. Дякую за всебічну підтримку українців у боротьбі проти російської агресії. Україна розраховує, що наступний рік стане максимально результативним для українсько-чеських відносин.

Сьогодні ми обговорили актуальні оборонні потреби нашої держави. Пріоритет – посилення ППО, щоб захистити стратегічні енергетичні обʼєкти. Зміцнення України й посилення наших воїнів на фронті наближає закінчення війни та справедливий мир для всієї Європи.

Європа має бути за столом переговорів, коли настане час. Як і Україна, ЄС має розпочати переговори на сильних позиціях, а сила Європи – у єдності.

Нам потрібна скоординована робота заради тривалого миру, а не просто призупинення бойових дій, якого прагне Путін, щоб виграти час. Ми маємо підштовхнути Москву до справжнього, сталого й гарантованого миру.

Ми всі розуміємо, що в січні Президент Трамп збільшить зусилля, спрямовані на закінчення війни. Від нас залежить, чи підтримає його Європа сильним, єдиним голосом.

Сьогодні під час зустрічі з Президенткою Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн обговорили пріоритети в роботі нового складу Європейської комісії та вступ України до ЄС. Окремо поспілкувалися щодо використання заморожених російських активів на потреби України. Дякую за нову макрофінансову допомогу ЄС на 18,1 млрд євро в межах кредиту G7. Очікуємо на перший транш уже в січні 2025-го.

Цінуємо особисті зусилля Урсули фон дер Ляєн для консолідації єдності в ЄС довкола нашої країни. Спільна позиція України та всіх інших країн Європи важлива для наближення справедливого миру.

Під час зустрічі з Президентом Європейської ради Антоніу Коштою обговорили, як посилити Україну. Серед головних тем захист енергетичної інфраструктури України та захист наших дітей, збільшення внутрішнього оборонного виробництва. Це те, що дійсно допомагає, і вже є конкретні результати на полі бою.

Окрему увагу приділили важливості об’єднання міжнародних зусиль заради наближення справедливого миру. Особливо із самого початку наступного року нам дуже потрібна єдність між Сполученими Штатами та ЄС і країнами Європи. Тільки разом Сполучені Штати і Європа можуть дійсно зупинити Путіна та врятувати Україну.

Дякую за всю підтримку нашої держави та людей.