Zelenskiy / Official

26th Annual Economist Government Roundtable.

Now Europe is united as never before in many decades. Even 5 years ago, it was impossible to imagine that Europe would achieve such unity, and many discussions on platforms like yours were about how far the division of Europe would go.

Ukraine corrected it. And we have to work on even greater unity. Europe is a global subject. It should be so. And this can only happen with Ukraine.

26-й щорічний урядовий круглий стіл The Economist.

Зараз Європа об'єднана так, як не була об'єднаною багато десятиліть. Ще років п’ять тому взагалі неможливо було уявити, що Європа досягне такого об'єднання, а багато дискусій велося про те, як далеко зайде розділеність Європи.

Україна це виправила. І ми маємо працювати над іще більшою обʼєднаністю. Європа – це глобальний суб'єкт. Так має бути. І так може бути лише з Україною.

The recovery of Ukraine is not only about what we should do after our victory or in the following years, but also about what we need to do right now.

This is not just the restoration of the walls that we had and that were destroyed by shelling. Ukraine must become the freest, most modern and safest country in Europe - in every sense of the word, in particular, in terms of our environment. I'm sure we will do that.

Відбудова України – це не тільки про те, що маємо зробити після нашої перемоги або в наступні роки, а й те, що потрібно робити вже просто зараз.

Це не просто відновлення стін, які в нас були і які були зруйновані обстрілами. Україна має стати найбільш вільною, найбільш сучасною і найбільш безпечною країною Європи – в усіх сенсах, зокрема і в тому, що стосується стану нашого довкілля. Впевнений, ми це зробимо.

A large-scale international conference in Lugano dedicated to the recovery of Ukraine.

We put forward our national Recovery Plan, on the basis of which it will be possible to implement every initiative, every idea, and to use the funds that will be directed to reconstruction in a completely rational way and precisely in the interests of Ukraine.

The reconstruction of Ukraine will be the greatest possible contribution to maintaining global peace. We can prove that the democratic world is stronger, that Europe is more powerful, that our values cannot be destroyed. And we will definitely do it.

Сьогодні з Прем’єр-міністром Швеції Магдаленою Андерссон у спільній заяві зафіксували ключові питання для обох наших держав. Це оборонна співпраця, співробітництво у сферах атомної енергетики та енергоефективності, фінансова підтримка для України. В історії двосторонніх відносин України та Швеції це перший такий документ.

Вдячний за зустріч і готовність підтримувати нашу державу й надалі!

——

Today, in a joint statement with Prime Minister of Sweden Magdalena Andersson, we set out the key issues for both our countries. These are defense cooperation, cooperation in the fields of nuclear energy and energy efficiency, and financial support for Ukraine. This is the first such document in the history of bilateral relations between our countries.

I am grateful for the meeting and willingness to further support our state!

Війна примножила виклики, з якими нашим поліцейським доводиться мати справу. Вони нарівні з іншими українськими воїнами захищають державу на передовій. Приходять на допомогу людям під час обстрілів, забезпечують евакуацію, допомагають доправляти гуманітарні вантажі, проводять розмінування. Все це – порятунок людських життів.

Дякую вам за віддану службу!
З Днем Національної поліції України!

Масштабна міжнародна конференція в Лугано, присвячена відбудові України.

Ми пропонуємо свій національний План відбудови, на фундаменті якого можна буде реалізувати кожну ініціативу, кожну ідею, а також повністю раціонально і саме в українських інтересах використовувати кошти, які спрямовуватимуться на відбудову.

Відбудова України буде найбільшим внеском у підтримання глобального миру з усіх, які тільки можливі. Ми можемо довести, що демократичний світ сильніший, що Європа могутніша, що наші цінності неможливо зруйнувати. І ми це обов'язково зробимо.

Традиційне спілкування зі студентами з інших країн. Цього разу на зв'язку – Університет Тойо та інші провідні виші Японії.

Для японської молоді війна – це щось із книжок, кіно, комп'ютерних ігор. Небо без ракет, не розбиті домівки, живі близькі – те, що для Японії здається таким простим і звичним, насправді – величезне благо. Але для нас сьогодні все це – диво. І зі зброєю в руках ми захищаємо себе, щоб це диво знову стало для нас реальністю.