Бабель


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Новости и СМИ


Привіт, це babel.ua — голос здорового глузду. Тут тільки круті історії та важливі новини. Без хайпу і маніпуляцій.
¶ feedback — @ask_babel
¶ ads — @v_sevastianov
¶ x.com/BabelUkr
¶ instagram.com/babel.ua
¶ youtube.com/babelua

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Новости и СМИ
Статистика
Фильтр публикаций


Медіа пишуть, що в Італії затримали блогера-арбітражника Олександра Слобоженка. В ОГП підтвердили, що готують екстрадицію.

За даними джерел УП, Слобоженка затримали 17 листопада на території одного з готелів. Офіс генпрокурора в коментарі «Бабелю» повідомив, що зараз йде «підготовка необхідних документів для направлення до компетентних органів Італійської Республіки запиту про видачу (екстрадицію) особи, підозрюваної в ухиленні від сплати податків та легалізації майна, одержаного злочинним шляхом».

▪️Блогера Слобоженка підозрюють в ухиленні від сплати податків на 213 мільйонів гривень. За версією слідства, у період від січня 2020 по серпень 2023 його необґрунтовані доходи склали майже мільярд гривень.

Фото: alex_slobozhenko / Instagram

@babel


У жовтні Росія імпортувала рекордні 390 тисяч тонн бензину морем через українські удари по НПЗ, пише FT.

Росія почала морський імпорт бензину в липні. Поставки надходили до північних портів на узбережжі Балтійського моря поблизу Санкт-Петербурга та до портів на узбережжі Білого моря. Такий маршрут давав змогу уникати ударів безпілотниками в Чорному морі.

Також Росія наростила імпорт бензину з Білорусі — понад 600 тисяч тонн від початку поставок. Казахстан від початку літа постачив ще 8 тисяч тонн.

За даними FT, наразі ситуація залишається переважно контрольованою — обмеження на продаж пального діють лише на заправках «Роснафти», які становлять близько 10% усіх АЗС країни. Водночас аналітики попереджають, що ситуація може погіршитися, якщо Україна продовжить атакувати російські НПЗ.

@babel


У Нових Петрівцях на Київщині через атаку РФ постраждали четверо людей. Атака зруйнувала два будинки та спричинила пожежі.

У Печерському районі Києва впали уламки дрона.

Тим часом в Одесі 19 листопада оголосили днем жалоби за загиблими внаслідок сьогоднішньої російської атаки.

@babel


Знищив телефони під час обшуку, бо «не зрозумів, що відбувається», а з фігурантом справи «Карфаген» його познайомив Василь Малюк. Генерал-майор СБУ Сергій Дука прийшов на засідання тимчасової слідчої комісії. Переказуємо, що він розповідав про обшуки НАБУ та його роль у справі «Карфаген».

Обшуки НАБУ 4 листопада він описує так: «О 05:20 ранку невідомі люди намагались перелізти паркан. Спрацювала сигналізація, що йде порушення периметра. Потім включились співробітники «Альфа». Дука каже, що «Альфа» продовжує і досі його охороняти — бійців до нього приставили на початку року через інформацію про загрозу з боку росіян.

Інформацію про знищення жорстких дисків він заперечив, однак підтвердив, що розбив два телефони — бо «не зрозумів, що відбувається взагалі». Генерал також заперечує, що був озброєний під час обшуку — НАБУ заявляло, що він погрожував детективам зброєю.

За словами Дуки, «ніхто нікого не змушував» збирати 65 млн грн на його заставу. Він також заявив, що про своє звільнення з посади в СБУ дізнався з медіа, а з відповідним наказом його не ознайомили. За його словами, його ще жодного разу не допитували і не дали ознайомитися з матеріалами справи, в якій він фігурує.

Дука каже, що з Осіповим, якого називають організатором злочинного угруповання в межах справи «Карфаген», його познайомив Василь Малюк, який тоді був першим заступником голови СБУ. З Осіповим його знайомили як з людиною з кримінального світу, «яка може допомагати в інтересах служби». Він підтвердив, що Осіпов іноді відвідував будівлю СБУ.

Інші заяви Дуки:

🔵Генерал запевняє, що конфлікту між СБУ та НАБУ немає, а антикорупційні органи стали інструментом політичного впливу. Він заперечив, що СБУ отримувала накази тиснути на НАБУ, а також причетність спецслужби до спроб обмежити повноваження НАБУ і САП у 2025 році.

🔵Дука стверджує, що його підрозділ почав працювати з матеріалами щодо голови НАБУ Семена Кривоноса не раніше серпня 2025 року — вже після спроб обмежити незалежність НАБУ і САП. А матеріали для повідомлення йому про підозру були готові наприкінці 2025 року. Проте тодішній генпрокурор Руслан Кравченко нібито казав, що «немає політичного рішення» і треба зачекати.

🔵За словами Дуки, восени 2025 року він отримав від тодішнього голови СБУ Василя Малюка вказівку «не рухати» справи щодо корупційних дій співробітників НАБУ, в тому числі директора НАБУ Кривоноса. Зі слів Дуки, таку ж вказівку отримав і Кравченко.

▪️За версією слідства, Дука як співробітник СБУ прикривав злочинну організацію в межах справи «Карфаген», причетну до шахрайських кол-центрів, наркоторгівлі та інших злочинів. 13 листопада Дука вийшов із СІЗО — за нього внесли 65 млн грн застави.

🗞 Більше про справу, хто ще з правоохоронців у ній фігурує і як вона повʼязана з атакою влади на НАБУ і САП півтора року тому — читайте в тексті «Бабеля».

@babel


🇵🇹 Португалія не зможе передати Україні винищувачі F-16, проте зможе навчити пілотів і поставити боєприпаси, повідомив міністр закордонних справ країни Паулу Ранжел на пресконференції.

За його словами, літаки потрібні самій Португалії для захисту її повітряного простору та морської акваторії, зокрема через ризики, повʼязані з російським тіньовим флотом.

Водночас Лісабон готовий обговорити з Міноборони країни підготовку українських пілотів і можливі поставки боєприпасів для F-16. Напередодні президент Зеленський заявив, що Україні потрібно ще 40 таких винищувачів.

@babel


Понад $40 млн викупу за кібератаки отримала міжнародна хакерська мережа, яку викрили українські правоохоронці та ФБР. Серед її учасників — громадяни України, РФ і Казахстану, повідомляє Офіс генпрокурора.

Слідство встановило щонайменше 27 учасників злочинної організації. Пов’язана з нею мережа налічувала понад 60 людей у восьми країнах. Серед них — колишні учасники хакерського угруповання Conti.

Хакери атакували підприємства нафтогазової, фармацевтичної, промислової та логістичної галузей, банки й об’єкти критичної інфраструктури.

Як працювала схема: зловмисники видавали себе за працівників ІТ-підтримки, виманювали дані для входу в системи та переконували співробітників встановлювати програми віддаленого доступу. Шахрайські дзвінки автоматизували за допомогою ШІ.

В одному з випадків вони викрали з американського підприємства 1,4 терабайта даних. Спочатку вимагали $10 млн, але після переговорів отримали $5 млн. Правоохоронці провели 66 обшуків у Києві та 11 областях. Вилучили техніку, телефони, банківські картки, майже $370 тисяч і €20 тисяч готівкою.

Чотирьом ключовим учасникам оголосили підозри й обрали запобіжний захід — тримання під вартою. Їм загрожує до 15 років ув’язнення.

@babel


Судді ВАКС відправили під варту до 16 січня без права на заставу Андрія Осіпова («Кримінала») із справи «Карфаген».

Таке рішення обґрунтували ризиками втечі, впливу на свідків, знищення доказів та через інші ймовірні злочини.

▪️4 листопада НАБУ і САП викрили злочинну організацію, яка займалася шахрайством через кол-центри, наркоторгівлею, викраденням і побиттям людей. Слідство вважає, що «Кримінал» є організатором цього угруповання. За даними слідства, воно координувало щонайменше 52 кол-центри, де працювали майже 2 700 людей. За безперешкодну роботу кожен офіс щомісяця платив правоохоронцям по $7 тисяч.

🗞️ Більше про справу, хто ще з правоохоронців у ній фігурує і як вона повʼязана з атакою влади на НАБУ і САП півтора року тому — читайте в тексті «Бабеля».

@babel


Україна вдарила по автомобільному мосту через Сіверський Донець у районі Станиці Луганської, підтвердили в Генштабі ЗСУ.

Цей міст росіяни використовують, щоб доставляти на фронт боєприпаси, пальне та техніку.

Також Україна вдарила по ремонтній базі російського підрозділу на Курщині. Ці атаки відбулися 17 і 18 листопада.

Окремо в Генштабі підтвердили, що атака по «123-му авіаремонтному заводу» в Старій Руссі Новгородської області РФ 10 листопада пошкодила три військово-транспортні літаки (один із них — Іл-76).

Фото — із Новгородської області РФ.

@babel


🇵🇱 Польща запобігла російській диверсії біля кордону з Калінінградською областю: РФ планувала напад з великою кількістю жертв, а провину хотіла перекласти на Україну, пише Rzeczpospolita з посиланням на високопоставлені джерела серед польських силовиків.

Мета провокації — зірвати допомогу Києву. Попередження про неї надійшли від партнерських розвідок і польських спецслужб наприкінці жовтня — на початку листопада.

Джерела видання кажуть, що біля кордону з російського боку з’явилися співробітники спецслужб, які керували підготовкою диверсії. План нагадував Гляйвіцьку провокацію 1939 року: диверсанти мали провести операцію в Польщі біля кордону, а також могли перетнути його й інсценувати напад на об’єкт у РФ. Диверсантів могли застрелити, а докази — підкинути так, щоб звинуватити Україну.

У відповідь Польща посилила охорону кордону: перекинула 180 поліцейських і контртерористів, додаткових прикордонників та співробітників спецслужб. У регіоні також розмістили спецпризначенців з дронами. Загроза була реальною. Подібні попередження отримали також Литва, Латвія та Естонія.

Фото: PAP

@babel


Із Балабиного на Запоріжжі евакуюють 85 дітей з 80 родин через безпекову ситуацію.

Загалом евакуація торкнеться 184 людей. В ОВА розраховують протягом тижня провести всі основні заходи.

@babel


🇧🇬 Танкер Gas Husky, що вчора затонув біля узбережжя Болгарії, атакували чотири рази, повідомив губернатор Варни Маріо Смарков.

За словами губернатора, танкер атакували безпілотники. Точний тип дронів поки що не встановили. Усіх 19 членів екіпажу вдалося врятувати.

Газовоз перевозив 3 400 тонн зрідженого нафтового газу з Єгипту до Румунії. Він затонув приблизно за 80 км від болгарського міста Бяла.

▪️ Це не перший такий інцидент. За даними Diaplous, із середини липня біля берегів Болгарії та Румунії атакували щонайменше 17 суден. А 16 листопада там перекинувся суховантаж Betul 8 із пшеницею на борту. Екіпаж заявив, що судно атакували два морські дрони.

@babel


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Дональд Трамп прибув до Китаю на саміт АТЕС, де 19 листопада зустрінеться із Сі Цзіньпіном і Путіним.

CNN пише, що під час попереднього візиту Трампа до Пекіну Сі не зустрічав його в аеропорту. Цього разу приїхав особисто. Путіна ж напередодні зустрів Цай Ці — п’ятий за рангом керівник Компартії Китаю та голова апарату Сі.

Тим часом Сі Цзіньпін і Путін уже провели двогодинну зустріч. Говорили про економічну співпрацю, торгівлю, транспорт і спільне просування багатополярного світу.

За словами речника Кремля Дмитра Пєскова, вони також обговорили завершення війни РФ проти України. Путін і Трамп також сьогодні мають зустрітися окремо.

На тристоронніх переговорах можуть обговорювати війну в Україні, конфлікт в Ірані, торгівлю, штучний інтелект і ядерну зброю. Водночас CNN пише, що європейські чиновники побоюються: Трамп може пристати на позицію того, з ким говоритиме останнім. Один з дипломатів не очікує нічого доброго для європейської безпеки від цієї зустрічі.

Перед самітом Сі закликав до вільної торгівлі, пообіцяв знизити мита і відкрити китайський ринок. Путін натомість назвав Захід «колишнім гегемоном», а Європу — такою, що переживає «принизливий занепад». Санкції, за його словами, лише посилили РФ.

Відео: AP

@babel


🇪🇺🇺🇦 Єврокомісія пропонує надати Україні ще €45 млрд фінансової допомоги у 2027 році. Цю позику Україна має згодом повернути — але лише після отримання репарацій від РФ.

Пакет передбачає два основні напрями фінансування:

🔴до €25 млрд — на військову допомогу;
🔴до €20 млрд — на підтримку державного бюджету.

Кошти надаватимуть через запозичення ЄС на міжнародних ринках капіталу. Кредит гарантуватиме бюджетний резерв Євросоюзу. Бюджетна допомога залежатиме від виконання Україною реформ, зокрема у сферах верховенства права та боротьби з корупцією.

Єврокомісія також хоче розширити можливість використовувати майбутні доходи від заморожених російських активів, щоб гасити нові кредити ЄС та країн G7. Крім того, партнери з кредитним рейтингом AAA/Aaa зможуть надавати Україні додаткові кредити через спеціальний механізм Євросоюзу — так планують залучити близько €5 млрд.

Тепер законодавчі пропозиції має розглянути Європейський парламент і Рада ЄС.

@babel


Росіяни зранку вдарили по центру Одеси — відомо про трьох загиблих і сімох постраждалих. Пошкоджені будинки, навчальний заклад та автівки.

Також під ударом був приватний сектор у Павлограді на Дніпропетровщині — постраждали троє людей.

У Києві зранку уламки дрона впали на відкритій території у Дарницькому районі. Люди, попередньо, не постраждали.

Через російські обстріли наразі є знеструмлення у 8 областях України. Найскладніша ситуація — на Харківщині та Дніпропетровщині. У Харківській і Сумській областях пошкоджено енергетичне обладнання — там діють аварійні відключення світла.

@babel


Винищувачі, ракети для ППО, дрони та нові внески в PURL. Міноборони розповіло про результати 37-го засідання «Рамштайну».

15 країн оголосили нові пакети військової допомоги та підтвердили подальшу підтримку України. Зокрема, Бельгія передасть 10 винищувачів F-16 до кінця року, а Франція — два Mirage 2000-5F, авіабомби, радари та боєприпаси.

Інші пакети військової допомоги:

🇬🇧 Велика Британія — £240 млн на ракети для ППО, перехоплювачі та радари;
🇩🇪 Німеччина — пакет на €1 млрд, зокрема системи IRIS-T, радари та дрони-перехоплювачі;
🇳🇴 Норвегія — пакет допомоги на приблизно $800 млн, з яких $150 млн підуть на ППО, а $300 млн — на закупівлю українських БпЛА;
🇩🇰 Данія — €200 млн на ППО та новий пакет на €645 млн, зокрема на дрони українського виробництва й боєприпаси для F-16;
🇳🇱 Нідерланди — зимовий пакет на €500 млн;
🇨🇦 Канада — приблизно $35 млн на закупівлю ракет AIM-7, Р-73 та Р-27 через Чеську ініціативу;
🇪🇸 Іспанія — понад €400 млн на дрони, артилерійські снаряди та ракети IRIS-T;
🇫🇮 Фінляндія — два пакети загальною вартістю €291 млн, зокрема із засобами ППО;
🇱🇹 Литва — €250 млн військової допомоги у 2027 році та інвестиції в український ОПК;
🇪🇪 Естонія — не менше ніж 0,25% свого ВВП на підтримку України наступного року, ще €15 млн країна готує для спільних оборонних проєктів.


Окремо партнери оголосили нові внески до програми PURL, за якою закуповують американську зброю для України: Німеччина і Норвегія — по $300 млн, Бельгія — €100 млн, Португалія — €50 млн, Фінляндія — €40 млн, Люксембург — €25 млн, Швеція — $20 млн.

Фото: Міноборони України

@babel


США запитали Київ, чи готовий він віддати РФ Донеччину в обмін на вступ до НАТО. Москва ж вимагає не розміщувати війська Альянсу в країнах, які вступили до блоку після 1997 року, обіцяючи скоротити свою присутність у Калінінградській області та Білорусі, пише Bloomberg із посиланням на джерела.

Вашингтон хоче говорити про ці домовленості одночасно з переговорами про завершення війни. Європейські лідери бояться, що так Москва зможе впливати на рішення НАТО. Вони не хочуть іти на такі поступки, але все ж долучаться до переговорів, щоб не дозволити іншим вирішувати долю Європи без них.

Видання також пише, що Володимир Зеленський готовий розглядати пропозиції США, якщо ті чітко пояснять, як Україна зможе вступити до НАТО та ЄС, збереже сильну армію й отримає гроші на відбудову.

Дональд Трамп хоче показати результат до січня, коли демократи отримають більшість у Конгресі та зможуть вимагати нових санкцій проти РФ і більшої допомоги Україні. Путін тягне час і, на думку деяких європейських лідерів, розраховує на зимовий наступ та вибори у Франції 2027 року, які можуть посилити противників допомоги Україні.

@babel


Давно анонсована «найскладніша зима» почалася в Києві передчасно — вже наприкінці жовтня. У місті періодично зникає вода, світло є лише по кілька годин на день. Чи зможуть росіяни зробити столицю непридатною до життя та чи варто виїжджати на захід країни?

Про це і багато іншого «Бабель» поговорив з директором Центру дослідження енергетики Олександром Харченком та ексочільником Агентства відновлення та розвитку інфраструктури Сергієм Сухомлином. Повну версію розмови дивіться на ютубі, а на сайті читайте короткі тези.

@babel


РФ атакувала ринок у Златополі на Харківщині. Щонайменше 12 людей постраждали, серед них — 11-річний хлопчик. Четверо поранених — у важкому стані. Удар пошкодив торговельні павільйони.

🔴У Лозовій росіяни атакували енерговузол — громада залишилася без світла. Вранці РФ також вдарила по аграрному підприємству.

🔴На Запоріжжі FPV-дрон атакував Кушугум. Убив жінку і поранив чоловіка. Удар пошкодив житлові будинки.

🔴На Житомирщині цієї ночі під удар потрапив об’єкт промислової інфраструктури. Там спалахнула пожежа.

@babel


🤖 Словом 2026 року Кембриджський словник назвав human — «людський».

На тлі стрімкого розвитку ШІ це слово дедалі частіше означає не просто «той, що стосується людей», але й те, що створила людина, а не штучний інтелект.

У словнику пояснюють: ми дійшли до моменту, коли ШІ здатен писати тексти, створювати мистецтво і музику, які не відрізнити від зроблених людиною.

Тому в бізнесі з’являється поняття human premium — додаткова цінність продукту, якщо відомо, що його створила людина. А вислів «зроблено людиною» стає своєрідним знаком автентичності.

Ще один тренд — friction-maxxing: люди менше покладаються на гаджети й алгоритми, частіше спілкуються наживо, ходять у магазини та пишуть від руки.

На вибір вплинуло й те, що ШІ вже здатен імітувати людське спілкування. У дослідженні Каліфорнійського університету в Сан-Дієго GPT-4.5 у 73% випадків після 15-хвилинної розмови визнали людиною.

▪️Торік словом року стало parasocial — «парасоціальний». Воно описує односторонню емоційну прив’язаність до знаменитостей, вигаданих персонажів і чат-ботів.

@babel


Росіяни стверджують, що Україна знайшла альтернативу Starlink, а подекуди — і краще. Мова про ізраїльські супутникові термінали HiSKY (хто сказав «Кримський міст»?).

Супутниковий зв’язок Starlink потрібен українським військовим, зокрема щоб передавати команди далекобійним безпілотникам й отримувати з них дані. Але звʼязок Starlink працює тільки в міжнародно визнаних кордонах України (за винятком Криму), причому SpaceX періодично обмежує швидкість, з якою може переміщатися термінал.

Росіяни звернули увагу на уламки ізраїльських супутникових терміналів HiSKY в українських дронах. Вони стверджують, що Україна встановлює їх на безпілотники, які можуть залишатися на зв’язку навіть над територією Росії. Чим ця система відрізняється від Starlink і чи справді може стати альтернативою супутниковому зв’язку Ілона Маска — розповідає «Бабель».

@babel

Показано 20 последних публикаций.