Слешер, який ну дуууууууже повільно набирав обертів. Десь з середини мені стало цікаво (можливо, тому, що там нарешті зʼявилась інтрига і почався слешер), а під фінал вже все відбувалось досить жваво.

Сніг, віддалений будинок, детективна гра-маскарад, що перетворюється на низку справжніх вбивств. І вбивця - точно хтось з присутніх.

Я не скажу, що це було дуже захопливо, бо читання цієї книжки нагадувало гойдалки (цікаво - нудно - цікаво - нудно).

Але таки як різдвяний трилер - хороший варіант!

Є зрозумілі мотиви, заплутування читача, багато «цікавих» методів убивства - і все це під американську різдвяну пісеньку «12 днів Різдва»🎄

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

P.S. У мене є оригінал книжки, тому я тепер знаю малееееееесеньку таємницю перекладу🤫 Плюс місцями я зверталась до оригіналу, щоб зрозуміти кострубаті речення (десь були неточності, десь непотрібні фразеологізми). Але в загальному на враження це не впливає.

Книжкова Фея | Підписатись