Chytomo

Не кожен, хто вважає себе кіноманом, здатен відрізнити фільми нової французької хвилі від артгаузу. Не кожен, хто мріє потрапити в індустрію, в курсі про те, чим займаються на етапах препродакшену та постпродакшену, що робить на кінокухні режисер монтажу, а яка роль продюсера.

«Твоя книга про кіно» Ольги Бірзул доступно та цікаво розповідає про залаштунки кінематографа. А ми розповідаємо про саму книжку. Цікава вона зокрема й коментарями людей, які безпосередньо творять сучасне українське кіно. Тут є їхні розповіді про роботу та інсайти, поради щодо фільмів, які варто переглянути тим, хто хоче ближче познайомитися з цією сферою.

Друга наша книжка, якої краще б не було.

24 непростих і щирих розмови з письменниками та журналістами, які через повномасштабне вторгнення змінили діяльність на військову або волонтерську.

Координаторка проєкту та інтерв’юерка Наталя Корнієнко спілкувалася з героями книги за різних обставин: хтось виходив на зв’язок з окопу, деякі розмови по кілька разів переносили через бойові завдання.

На жаль, між записом і публікацією хтось з героїв проєкту отримав поранення, а двоє з них — Вікторія Амеліна та Максим Кривцов — загинули через російську агресію.

«Слова і кулі» — це спроба упіймати неоціненні свідчення та рефлексії у дуже крихкий і визначальний час. Це наша спільна ініціатива з Українським ПЕН, за сприяння Національного фонду на підтримку демократії (NED).

Прочитати частину інтерв’ю можна на сайті, а деякі розмови — ексклюзив для книжки. Наприклад, з Павлом Вишебабою та Дмитром Лазуткіним. Передмова — від Сергія Жадана.

Книжку видавництва Vivat вже можна передзамовити на сайті.

Як Франція сприймає Україну?

Попри те, що одвічне прагнення України до незалежності та дух спротиву й революцій є добре зрозумілим французам, вони усе ще надто замиловані росією, і досі дивиться на Україну саме через призму російського колоніалізму. За таких умов промоція української культури комусь може здатися «безнадійною справою», але Ірина Дмитришин майже 30 років працює задля того, щоб зламати ці стереотипи й представити Україну голосами найкращих українських письменників.

Сьогодні пропонуємо вам познайомитися з однією з ключових амбасадорок української літератури у Франції. З Іриною Дмитришин спілкувалася наша Ірина Батуревич. І це перше інтерв'ю в рамках нашої нової серії матеріалів — «Амбасадори».

Підтримати наше медіа можна тут:
https://www.patreon.com/chytomo
https://buymeacoffee.com/chytomo?l=uk?t=true

Як зробити мультсеріал про українську історію, науку й мистецтво так, щоб його переглянули понад 13 млн разів на ютубі? Це добре знають творці проєкту та мультфільму «Книга-мандрівка. Міста», гала-презентація якого відбулась вчора у Києві.

«Книга-мандрівка. Міста» – це масштабний проєкт креативної агенції Green Penguin (а з 2022 року компанії Books&Cartoons), який розповідає про Україну кількома мовами. Авторка проєкту – Ірина Тараненко, а тексти до подорожей містами писали письменники, журналісти та діячі культури у співавторстві з командою «Books&Cartoons».

А більше про шлях проєкту можна почитати в нашому матеріалі.

Продовжуємо розповідати про актуальні книги у межах спецпроєкту “Вітрина новинок 2024” до Книжкового Арсеналу. Сьогодні – добірка новинок і перевидань української прози від критикині Богдани Романцової. А ще у фокусі майже кожного твору — митці та їхні переживання.

Проєкт відбувається за фінансової підтримки ЗМІН Фундація у партнерстві із Книжковий Арсенал.

📖 З 8 по 11 квітня відбувся 61-й Болонський ярмарок дитячої книги – найважливіша міжнародна подія дитячого книговидання. Поряд з ним також відбувались події-відгалуження фестивалю – BolognaBookPlus (BBPlus) для універсальних видавців, а також Bologna Licensing Trade Fair/Kids (BLTF/K) – відгалуження, що присвячене виключно брендам і ліцензуванню контенту для дітей та молоді.

У нашому репортажі ділимося враженнями про ярмарок і як на ньому шукали нові стратегії продажів та можливості підсилити увагу до України.

З життя пішов письменник, видавець, блогер Дмитро Капранов.

Дмитро і Віталій Капранови — засновники видавництва «Зелений пес», творці ютуб-каналу «імені Т. Г. Шевченка», письменники, автори романів «Приворотне зілля», «Розмір має значення», «Кобзар 2000» та інших.

Висловлюємо співчуття родині письменника.

Допомогти війську можна на різних рівнях. Хтось закуповує дрони, збирає на потужні «корчі», хтось опікується ветеранами. А команда ГО «Реформація» опікується і книжками, адже література — не лише про дозвілля, але й про змістовність.

Розповідаємо, як у межах ініціативи «Військо читає» українські захисники отримують книжкове забезпечення, як до цього процесу долучаються видавці і які книжки цікавлять військових.

🔍 Truth Hounds: До вбивства Володимира Вакуленка причетні військові і спецслужби рф

За результатами дослідження, підозрювані у вбивстві — двоє бойовиків так званої «ЛНР» з позивними «Лев» та «Удод» (Владислав Нескородьєв і Сергій Удоденко відповідно).

Слідчі встановили, що «Лев» віддав наказ про вбивство, а «Удод» його виконав. Їм обом заочно оголосили про підозру у вбивстві й жорстокому поводженні з цивільними особами.

Також під час розслідування Truth Hounds виявилося, що до незаконного затримання і вбивства Володимира Вакуленка, найімовірніше, причетні військовослужбовці та/або спецслужбісти росії, а бойовики діяли за наказом або підтримкою російських військових.

Читайте деталі розслідування у новині на сайті Читомо.

💻Штучний інтелект – одна з найгарячіших тем на цьогорічному Лондонському книжковому ярмарку.

Ми вже розповідали про тренди перекладу і дослідження британського книжкового ринку, які обговорювали упродовж ярмарку, а в останній частині репортажу розповідаємо про палкі дискусії довкола ШІ.

Оголосили лавреатів премії імені Ганса Крістіана Андерсена

Це найвища міжнародна нагорода, яка присуджується письменникам й ілюстраторам дитячих книжок за видатний внесок у дитячу літературу 🔥

Переможцями 2024 року стали письменник Гайнц Єніш (Heinz Janisch) з Австрії й ілюстратор Сідні Сміт (Sydney Smith) з Канади.

Детальніше про лавреатів можна дізнатися у новині на сайті Читомо.