Німецька мова - легко та цікаво

@deutscheassy

Гео и язык канала: Украина, Украинский

Категория: Лингвистика

Безкоштовна німецька мова для українців
Співпраця: @XemardinoTG
Посилання для запрошення: https://t.me/+HNDL7kDahuJmMWU6

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Украина, Украинский

Категория

Лингвистика

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Німецька мова - легко та цікаво

3 Dec, 21:01

Перекладіть українською слово - der Arzt [дер арцт]

Опрос

лікарня
лікар
рецепт

103 голосов

275 0 1

Німецька мова - легко та цікаво

3 Dec, 18:33

Переклад на 🇺🇦:

"Я так сильно радий своєму вихідному дню!"
Я у свій вихідний: 😐

👉🏻 Сленгове слово "krass" - вже просто класика німецької мови.

🔹voll krass - просто супер! просто клас!
🔹so krass - так круто! так сильно/божевільно (для посилення)

🎁Отримай 3-и безкоштовні відеоуроки німецької: Отримати

Німецька мова - легко та цікаво

1k 0 5 2

Німецька мова - легко та цікаво

3 Dec, 16:57

ETWAS AUF EINEN (GEMEINSAMEN) NENNER BRINGEN
AUF EINEN NENNER KOMMEN

Сьогоднішні фразеологізми про злагоду та згоду☺️

1️⃣ etwas auf einen (gemeinsamen) Nenner bringen — звести щось до спільного знаменника, тобто підсумувати, а також пристосувати одне до одного, гармонізувати, прирівняти

🇩🇪 Jetzt möchte ich meinen Vortrag auf einen Nenner bringen.
🇺🇦 Зараз я хотіла б підсумувати свою доповідь.

Можливий і дослівний переклад, адже в українській мові також існує такий фразеологізм:
🇩🇪 Das ist sehr kompliziert, die zahlreichen Meinungen auf einen gemeinsamen Nenner zu bringen.
🇺🇦 Це дуже складно, звести до спільного знаменника так багато думок/поглядів.

2️⃣ auf einen Nenner kommen — дійти згоди

🇩🇪 Obwohl meine Schwester und ich oft diskutieren, kommen wir immer auf einen gemeinsamen Nenner.
🇺🇦 Незважаючи на те, що ми з моєю сестрою часто дискутуємо, ми завжди доходимо згоди.

Німецька мова - легко та цікаво

1.3k 0 13 3

Німецька мова - легко та цікаво

3 Dec, 13:00

00:55

Декілька фразеологізмів якими можна користуватися в повсякденному житті🇩🇪

Автор відео: avarz_deutsch

🎁Реєструйся на вебінар-практикум з німецької мови: Зареєструватися

Німецька мова - легко та цікаво

1.6k 0 3 11

Німецька мова - легко та цікаво

3 Dec, 11:42

Станьте учасником інтенсивного курсу "Німецька мова в діалогах 🇩🇪" всього за 397 грн замість 990 грн

➡️ Купити курс: https://t.me/freeintalk_de1_bot?start=w22393558

ЯК БУДЕ ПРОХОДИТИ КУРС:

→ Після оплати ви Ви отримуєте доступ в особистий кабінет
→ Рекомендуємо проходити 1 урок в день. Розрахований на 11 днів. Можна вивчити швидше (відкриваються всі уроки відразу)
→ Після кожного уроку ви проходите тестування для відстеження вашого результату
→ Займаєтеся в будь-який зручний для вас час з будь-якого пристрою.

👇👇👇
Оплата в 1 клік і доступ у вас вже за 5 хвилин

🔥Акційна вартість курсу - 397 грн. (замість 990 грн). Один урок майже 36 грн.

➡️ Натисніть тут, щоб подати заявку: https://t.me/freeintalk_de1_bot?start=w22393558

Подати заявку

1.8k 0 1 1

Німецька мова - легко та цікаво

3 Dec, 10:02

Перекладіть українською слово - empfehlen [емпфе́льен]

Опрос

вимірювати
рекомендувати
лікувати

354 голосов

1.9k 0 4 10

Німецька мова - легко та цікаво

2 Dec, 21:00

Перекладіть українською слово - verschreiben [фершрайбен]

Опрос

обстежувати
лікувати
призначати

782 голосов

2.4k 0 4 23

Німецька мова - легко та цікаво

2 Dec, 18:33

00:08

Переклад на 🇺🇦:

Я хочу, щоб мені зробили масаж 🤤

🙌🏻 die Massage – масаж
💆🏻‍♀️ massieren – робити масаж
👳🏻 der Masseur – масажист

🎁Отримай 3-и безкоштовні відеоуроки німецької: Отримати

Німецька мова - легко та цікаво

2.5k 0 13 22

Німецька мова - легко та цікаво

2 Dec, 16:57

STÖREN + AKKUSATIV 😬

stören — заважати, турбувати

В українській мові після цього слова ми вживаємо іменник чи займенник у давальному відмінку: "Це заважає (кому?) МЕНІ". Проте у німецькій мові маємо керування STÖREN + AKK., тому правильним варіантом є речення "Das stört (wen?) MICH".

Розглянемо ще кілька прикладів📚:

🇩🇪 Mein neuer Kollege hat immer viele Fragen. Er stört mich nur damit.
🇺🇦 Мій колега завжди має багато запитань. Цим він тільки заважає мені.

🇩🇪 Ich werde mich nicht stören lassen.
🇺🇦 Я не дозволю мені заважати.

🇩🇪 Das würde mich nicht stören.
🇺🇦 Це мені не заважало б/не завадило б.

🇩🇪 Ich will dich auf keinen Fall stören.
🇺🇦 Я в жодному випадку не хочу тобі заважати.

🇩🇪 Ich will Sie ja nicht stören, aber...
🇺🇦 Я не хочу Вас турбувати, але...

Німецька мова - легко та цікаво

2.5k 0 23 20

Німецька мова - легко та цікаво

2 Dec, 13:02

01:05

Спільнокореневі слова зі словом «Lesen»🇩🇪

Автор відео: deutsch.sprachig

🎁Реєструйся на вебінар-практикум з німецької мови: Зареєструватися

Німецька мова - легко та цікаво

2.6k 0 10 16

Німецька мова - легко та цікаво

2 Dec, 10:02

Перекладіть українською слово - Die Ausdauer [Ді Аусдауер]

Опрос

набір м'язової маси
розтяжка
витривалість

1165 голосов

2.6k 0 4 10

Німецька мова - легко та цікаво

1 Dec, 21:00

Як перекладається слово Die Kaution [ді Кауціон] українською?

Опрос

оренда
застава
орендодавець

1591 голосов

2.8k 0 1 14

Німецька мова - легко та цікаво

1 Dec, 18:33

00:02

Переклад на 🇺🇦:

Я б із задоволенням упав на траву і лежав, а не ось це ось все 🙄

🔸 das Gras – трава
🔸 fallen – падати
🔸 liegen – лежати (не плутати з legen - класти, покласти)

🎁Отримай 3-и безкоштовні відеоуроки німецької: Отримати

Німецька мова - легко та цікаво

2.9k 0 17 27

Німецька мова - легко та цікаво

1 Dec, 16:57

VERSCHIEDEN oder UNTERSCHIEDLICH?
Якщо Ви поставали перед цим питанням, тоді цей допис — для Вас🤓

VERSCHIEDEN може означати «різні, різноманітні», тут акцент на тому, що чогось є декілька.
🇩🇪 Es gibt verschiedene Methoden für die Datensammlung.
🇺🇦 Існує кілька способів збирання даних./ Є різноманітні способи збирання даних.

Другим його значенням є «різні, інші». У цьому випадку в центрі стоїть той факт, що щось відрізняється від чогось.
🇩🇪 Sie sind völlig verscheiden.
🇺🇦 Вони зовсім різні.
І в такому значенні VERSCHIEDEN можемо замінити на UNTERSCHIEDLICH.
Sie sind völlig verschieden. = Sie sind völlig unterschiedlich.

Тобто ми завжди можемо замінити UNTERSCHIEDLICH на VERSCHIEDEN, але НЕ навпаки, що інколи може призводити до непорозуміння. Наприклад, речення
🇩🇪 Wir haben verschiedene Hobbys.
може означати
🇺🇦 «Ми маємо різні/різноманітні захоплення» (тобто їх багато), або ж
🇺🇦 «Ми маємо різні захоплення» (тобто наші захоплення відрізняються) = Wir haben unterschiedliche Hobbys.

Німецька мова - легко та цікаво

2.8k 0 22 17

Німецька мова - легко та цікаво

1 Dec, 13:02

00:56

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

2.8k 0 8 24

Німецька мова - легко та цікаво

1 Dec, 10:02

Перекладіть українською слово - Die Übung [Ді Убунг]

Опрос

тренування
вправа
фітнес-студія

1563 голосов

2.9k 0 1 23

Німецька мова - легко та цікаво

30 Nov, 21:02

Як перекладається слово bearbeiten [беарбайтен] українською?

Опрос

обране
редагувати
деактивувати коментарі

1605 голосов

3k 0 3 24

Німецька мова - легко та цікаво

30 Nov, 18:33

Переклад на 🇺🇦:

Коли мої друзі намагаються щось зробити зі мною після того, як я вже приготувався до сну 😴
Ні 😬

Вираз дня ☝🏻
🔹 sich bettfertig machen – готуватися до сну

🎁Отримай 3-и безкоштовні відеоуроки німецької: Отримати

Німецька мова - легко та цікаво

3.1k 0 14 13

Німецька мова - легко та цікаво

30 Nov, 16:57

PUTZIG — МИЛЕНЬКИЙ 😍
Сьогодні маємо дуже гарне слово не лише за значенням, але й за звучанням, принаймні мені так здається.

Прикметник "putzig" означає "миленький, миловидний, симпатичний, гарненький", але має і друге значення "дивний"

🇩🇪 Diese Stadt mit ihren putzigen Häuschen ist mir ans Herz gewachsen.
🇺🇦 Я вже так звикла до цього міста з його миленькими будиночками.

🇩🇪 Das ist ja putzig!
🇺🇦 Оце дивина!

Німецька мова - легко та цікаво

2.9k 0 16 22

Німецька мова - легко та цікаво

30 Nov, 13:01

01:21

Використання слова «Doch» в трьох значеннях🇩🇪

Автор відео: deutsch.sprachig

🎁Реєструйся на вебінар-практикум з німецької мови: Зареєструватися

Німецька мова - легко та цікаво

3.1k 0 31 40

Показано 20 последних публикаций.

23 691

подписчиков

Статистика канала

Язык сайта

Что? Фотограф?

Экономь на комиссиях USDT

Передовые открытия

Німецька мова - легко та цікаво

Гео и язык канала

Категория

23 691

Популярное в канале