Дублер режисера


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Видео и фильмы


Вітаю, мене звуть Віталій. Так у світі повелося, я люблю кіно. Сподіваюся, ви теж
Зв'язатися зі мною: @snooperr

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Видео и фильмы
Статистика
Фильтр публикаций


​​ЗБІР ЗАКРИТО

Друзі, підтримайте, будь ласка, збір для мого хорошого знайомого, який проводить його сестра. Їхній підрозділ служить на Харківському напрямку та їм конче необхідний комплект зимових шин.

Посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/7GFZ133VsC
Посилання для поширення в Інстаграмі: https://www.instagram.com/p/C3kfa8SibKd/?igsh=bXR6ZDczN21tcHlv


​​«20 днів у Маріуполі» Мстислава Чернова номінували на Оскар у категорії «Найкращий документальний фільм». Це вперше за всю історію, коли кіно саме українського режисера опинилося в номінації Оскара. Безумовно, безпрецедентний момент для нашого кінематографу. Не здивуюсь, якщо фільм переможе, бо він дійсно на це заслуговує.

Взагалі, якщо озирнутися назад, те, що відбувається зараз — логічне продовження для української документалістики, що буквально переродилася у 13-му році та з того часу отримала світове визнання на численних фестивалях. Проте, мабуть, не в тих обставинах, що нам би хотілось.


У Львові незабаром стартує невеликий офлайн курс режисера Дмитра Сухолиткого-Собчука («Памфір») про підготовку до зйомок ігрового кіно. Як на мене, Дмитро не тільки хороший режисер, але й чудовий лектор, тому не проґавте можливість. До речі, для студентів творчих вузів знижка -40%.


​​Зараз у прокаті йде «Ля Палісіада» Пилипа Сотниченка, що оповідає про слідчого міліції та судового психіатра, які розслідують резонансне вбивство, за яке обвинуваченому загрожує смертний вирок.

Це незвичне кіно, яке могло би легко поборотися за звання найоманливішого українського фільму останніх років, змушуючи нас думати, що це фільм змальовує процес розслідування. Однак, як чудово зазначив кінокритик Сергій Ксаверов, поки розслідують вбивство, на екрані відбувається ще один злочин — те, як ведеться це розслідування.


До 31 грудня включно можна безкоштовно переглянути короткометражні фільми з фестивалю Wiz-Art, серед яких зокрема багато цьогорічних фестивальних хітів — «Войси з Бахмута», «Чорнобиль 22», «ГЧКП», «Алое, фікус, авокадо та шість та шість драцен» та інші (усі стрічки доступні лише на території України).


👆 Львів’яни та ті, хто вже найближчим часом збираються до Львова. Не пропустіть фестиваль короткометражного кіно Wiz-Art. На сайті якраз ще лишилися квитки на український конкурс, квір програму та програму «Повномасштабна любов».


Репост из: Moviegram
Сьогодні, 13 грудня, стартує 15-й львівський міжнародний фестиваль короткометражних фільмів Wiz-Art.

Цьогоріч подія відбуватиметься п'ять днів (13-17 грудня) та представить п'ять програм – національний та міжнародний конкурси, конкурс «Європейська глядацька нагорода», секцію український квір та повномасштабна любов.

📹 У національному конкурсі зібрали 19 стрічок, які розбили на три добірки. Серед фільмів багато гітів 2023 року («Це побачення» Надії Парфан, «прокидаючись у тиші» Міли Жлуктенко та Даніеля Асаді Фаезі, «Маріуполь. Сто ночей» Софії Мельник, «Як це було» Анастасії Солоневич та Даміана Коцура тощо).

📹 У міжнародному конкурсі представлено 10 картин з 7 країн світу. Зокрема, тут є ще одна нагода переглянути «Сусіда Абді», який на KISFF відзначили професійне журі, глядачі/глядачки та кінокритики(-ні).

📹 «Європейська глядацька нагорода» – це вісім коротких метрів, які претендують на European Short Film Audience Award 2023-2024. Глядачі/глядачки Wiz-Art оберуть переможця від імені України.

📹 У секції «Повномасштабна любов» зібрали картини, які присвячені різним проявам кохання: від любові у часи вугільної економіки до ритуалів, що сприяють фертильності.

📹«Український квір», що доволі очевидно, присвячений українським квір-стрічкам. Тут є нові роботи документалістки Зої Лактіонової та мистки_ні Яна Бачинського / Яни Бачинської, ніжна історія про віру та ідентичність Вадима Мочалова, а також квір-версія «До сходу сонця» від Анджеліки Устименко.

Події відбуватимуться у двох локаціях:
🐾 America House Lviv (вул. Гнатюка, 2) – вхід безкоштовний, за попереднім бронюванням та/або реєстрацією.
🐾 Планета кіно (ТРЦ Forum Lviv, вул. Під Дубом, 7Б) – вхід за квитками.

Програма та бронювання квитків – тут


​​У обмежений прокат виходить документальний фільм «Нескінченність за Флоріаном» Олексія Радинського, який дуже раджу подивитись. Стрічка оповідає про київського архітектора Флоріана Юр‘єва та його творіння «Летючу тарілку», яку хоче знести місцевий бізнесмен задля чергового торгового центру. Це мистецьке й водночас активістське кіно, яке не так часто можна побачити в українському кінематографі.


«Не можна співчувати негідникам, навіть якщо дуже хочеться» — на каналі Антоніо Лукіча вийшло вже друге відеоесе. На цей раз про співпереживання антигероям й антагоністам з промовистою думкою, як всеохопна любов до «неоднозначних персонажів» в культурі мимоволі призводить до розмиття відповідальності за жахливі вчинки.


Раптом хто планує сходити на кінофестиваль «Молодість», що стартує незабаром — тримайте невеличкий гайд цьогорічним фестивалем. Традиційно «Молодість» має дуже потужну програму, серед якої цьогоріч новий фільм Рюсуке Хамаґучі, Лав Діас і Хон Сан Су. Хоча особисто я чекаю на прем‘єру української стрічки «Степне» Марини Вроди про чоловіка, який приїжджає до себе в село, щоб доглядати за своєю матір‘ю. Ще одне важливе кіно — документальний фільм «Рік тигра» Олександра Назарова, герой якого втрачає домівку в Харкові і нічого, крім знімати усе навколо на свою камеру, йому не лишається.


​​До 15-го жовтня на Такфліксі можна безкоштовно переглянути польську драму «Хто ти, Філіпе?» Міхала Квечинського. Головний герой на ім‘я Філіп — польський єврей, який після втрати близьких оселяється в центрі нацистської Німеччини та працює офіціантом в готелі за підробленими документами.

Разом зі своїм другом-бельгійцем П‘єром він ненавидить нацистський режим та намагається помститися в унікальний спосіб — зваблюючи та принижуючи німецьких жінок. Дуже рекомендую подивитись. Стрічка майстерно змальовує розбиті й втрачені долі людей під час Другої світової та пропонує незвичний погляд на відому історичну тему.


​​Завтра, 26 вересня, о 19.30 відбудеться безоплатна онлайн лекція «Українська кіноіндустрія сьогодні» від SKVOT з режисерами Марисею Нікітюк («Я, Ніна», «Коли падають дерева») та Максимом Наконечним («Бачення метелика»).

Мова піде про реалії української індустрії під час воєнного стану та найголовніше — як в цих реаліях продовжувати знімати вже зараз. Зокрема, як змінилися задачі режисера, чому й як варто говорити про війну в кіно, а також про сприйняття українського кінематографу закордоном. Думаю, буде корисно послухати, тому майте на увазі.

#реклама


​​У обмежений прокат з 21 вересня виходить «Ран» (1985) Акіри Куросави — масштабна історична драма, в основу якої покладена п‘єса Шекспіра «Король Лір». За сюжетом, старий правитель клану Ічімонджі вирішує розділити землі між трьома синами, однак це призводить до кровопролитної війни. Якщо ви у Києві чи Львові — неодмінно сходіть.


Оце потужно. На Sweet TV з жовтня з‘являться «Офіс», «Клініка», «Як я зустрів вашу маму», «Секретні матеріали» та багато інших серіалів. Megogo та Київстар ТБ приготуватись.


Невеличке нагадування до Дня Незалежності: не забудьте запланувати похід на фільм «Довбуш» Олеся Саніна чи «День Незалежності» Володимира Тихого. Гарний привід, щоб підтримати український кінематограф. Можливо, хтось вже бачив. Діліться, як вам?


​​Я не так часто дивлюся серіали, тому тільки нещодавно дійшли руки до «Теда Лассо» (так, я трохи слоу). Серіал розповідає про футбольну команду «Річмонд» та її нового тренера Теда Лассо — американця зі штату Канзас, який переїжджає до Лондона та абсолютно нічого не тямить у футболі.

«Тед Лассо» дуже легко дивиться, три невеличких сезони я осилив десь за два тижні. Цей серіал просто маст хев для тих, хто хоче трохи розслабити голову. Тут хоч і є драма, проте сильно переживати не доведеться.

Навіть якщо ви, як і я, далеко не футбольний фанат — не хвилюйтесь. Серіал дуже обережно занурюватиме вас у світ футболу, аби не сполохати непідготовленого глядача. Та й футбол тут слугує лише як тло, в якому загорнуті різні теми: від токсичних стосунків до психічного здоров’я. «Тед Лассо» місцями шаблонне, але перш за все людяне і кумедне шоу, що чимось злегка нагадало мені Scrubs.


​​Йо, Памфір! Класна новина для режисерів-початківців та поціновувачів фільму «Памфір». Режисер стрічки Дмитро Сухолиткий-Собчук проведе серію воркшопів, протягом яких розповість, як підготуватися до зйомок ігрового кіно на прикладі «Памфіру».

Дізнайтеся про важливі нюанси розробки фільму: як розробляти режисерський сценарій, чим відрізняються різні види репетицій з акторами, як працювати з художником-постановником та багато іншого.

Заняття — офлайн (кінотеатр Жовтень). Деталі та реєстрація за посиланням.

Опубліковано на правах реклами


​​Кажуть, якщо довго сидіти на березі річки, можна побачити, як пропливає український кінематограф, що потроху зникає.

Більшість зі стрічок, які зараз виходять на екрани, точніше ті крихти, що лишилися, можуть стати одними з останніх. Ще декілька років і показувати буде нічого. На розробку нових фільмів держава ані спромоглася знайти грошей, ані залучити інвесторів. Все, що є зараз — приватні ініціативи і міжнародні гранти. Зате на телевізійний продукт держава не жалкує цілих 400 млн гривень.

Тому, якщо хочете підтримати український кінематограф, ходіть на ці фільми, купляйте квитки. «Барбі» чи «Оппенгеймер» зможуть зібрати касу і без вас, а от, наприклад, «Залізні метелики» навряд.


Про можливе скасування дубляжу. Я не вважаю український дубляж найкращим в світі, а ще в мене сіпається око щоразу, коли я чую чергове «бляха» у кінотеатрі. Якщо було б необхідно, я би особисто повідомляв кожного актора дубляжу про звільнення. Тому що жоден синхронний переклад, навіть український, не може бути кращим за оригінал. Це проста істина. Оці всі перегравання з пережатим голосом, через що кожний фільм нагадує по звучанню попередній.

Однак український дубляж має жити, інакше кінобізнес спіткає ще одна криза. Що тішить у цій ситуації — нарешті на субтитрування звернули увагу. Можливо, дискриминація субтитрів припиниться, адже я хочу мати можливість піти на будь-який іноземний фільм з оригінальною звуковою доріжкою, а не їхати через півміста на один сеанс в кінотеатр конкретної кіномережі. Щоб вибір між дубляжем і субтитрами був зручним, і кожен міг обрати те, що йому до вподоби. А за дубляж не переживайте, ніхто його не скасує.


​​Немає зараз для перегляду фільму кращого, ніж «Комісари» Миколи Мащенка. Тільки уявіть: 1921 рік, у росії триває громадянська війна. Більшовики відсилають своїх найдосвідченіших людей на курси — вчитися «будувати державу робітників та селян». Однак білогвардійці збираються напасти на місто, де організовано курси. Стрічка, до речі, була довгий час заборонена, а ще тут є Миколайчук

Показано 20 последних публикаций.