EnglishFlow


Гео и язык канала: Украина, Русский
Категория: Лингвистика


Поток твоего английского 🇺🇸🇬🇧 💙💛
Вопросы @oliviareus

Связанные каналы

Гео и язык канала
Украина, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Hey, guys 💛

Let’s begin our day with a brand-new song, created by Tailor Swift “Cardigan”.
Давайте начнём день с разбора абсолютно новой песни Тейлор Свифт! Для начала, послушайте отрывок 🔝

🎶Vintage tee, brand new phone
Винтажные футболка, новенький телефон

🎶High heels on cobblestones
Высокие каблуки на брусчатке

🎶When you are young, they assume you know nothing
Когда ты молодой - все считают, что ты ничего не знаешь

🎶Sequin smile, black lipstick
Блестящая улыбка, чёрная помада

🎶Sensual politics
Чувственное поведение

🎶When you are young, they assume you know nothing
Когда ты молодой - все считают, что ты ничего не знаешь

▫️tee - от T-short - футболка
▫️brand new - новенький, абсолютно новый
▫️heels - туфли на каблуках
▫️cobblestone - брусчатка
▫️to assume - считать, полагать
▫️sequin - блестящий
▫️lipstick - помада
▫️sensual - чувственный

#englishflow_songs




Hey, folks 💛

I’m here to put you in touch with some popular English proverbs🍀
*proverb - пословица
*to put smb in touch - познакомить с

♦️Haste makes waste.
Дословно: cпешка делает растраты.
Если адаптировать под наш язык: Поспешишь – людей насмешишь.

♦️Easy come, easy go.
Тут совпадает с нашим, пусть и не очень популярным, аналогом:
Легко пришло - легко ушло.

♦️Practice makes perfect
Дословно: практика создаёт идеал.
Аналог: тяжело в учении – легко в бою.

♦️Great minds think alike
Великие умы думают одинаково.

Есть, конечно, известный аналог в русском языке «У дураков мысли сходятся», но он же совсем искажает посыл английского варианта, правда?

Have a wonderful day, everyone 🤗
#englishflow_common




Good morning 🤗

Как мы ещё можем выразить похвалу или одобрение собеседнику, помимо стандартного «well done»?
Вот варианты:

♦️good job - хорошая работа
♦️far out - отлично, «отпад»
♦️keep it up - так держать
♦️you rock - ты рулишь
♦️neat - здорово
♦️magnificent/marvelous - превосходно
♦️sensational - сенсационно
♦️I’m impressed - я впечатлён(-а)

#englishflow_common
Have a nice day and keep it up 🍀




Hi, guys 🤗

Разберём разницу между little/ a little, few/a few.
Все 4 варианта переводятся на наш язык как «мало», но есть определённые различия.

♦️Во-первых, few/a few используем только с исчисляемыми существительными, в отличии от little/a little, которое используется с НЕисчисляемыми.

♦️Во-вторых, играет роль артикль А. Его присутствие (a few/a little) означает позитивный посыл, то есть чего-то немного, но достаточно. Посмотрим на примере:

Tom still has a little time to go ride out - У Тома ещё есть немного времени до выезда.

There are a few apples in the fridge, so I can bake a cobbler bow. - В холодильнике есть ещё немного яблок, поэтому могу испечь шарлотку.


♦️Последний пункт – few/little без артикля. Когда мы хотим сказать, что чего-то настолько мало, что нам не хватает этого количества - используем именно их.

Зеркальные примеры к предыдущим:
Tom has little time to ride out, he’s gonna miss his bus. - У Тома недостаточно времени, он опоздает на свой автобус.

There are few apples in the fridge, so I can’t bake a cobbler now. I need to buy some more. - В холодильнике совсем мало яблок, поэтому шарлотку не спеку. Я должна купить ещё несколько.

#englishflow_common




Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
What’s up?👋🏼

Предлагаю начать день с разбора популярной песни «Nothing breaks like a heart» by Miley Cyrus, клип к которой кстати был частично снят в Киеве. 😉😏

🎵Well, there's broken silence
Разрушенная тишина,

🎵By thunder crashing in the dark
Громом, который разразился в темноте

🎵And this broken record
И эта сломанная пластинка,

🎵Spin endless circles in the bar
Наворачивает бесконечные круги в баре

🎵This world can hurt you
Этот мир может нанести тебе удар

🎵It cuts you deep and leaves a scar
Ранит тебя глубоко и оставляет шрам

🎵Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Все вокруг распадается, но ничего не бьется так, как сердце

Silence - тишина, молчание
Thunder - гром
Endless - бесконечный
To leave scars - оставлять шрамы
To fall apart - распадаться

#englishflow_songs
Have a great day 🍀




Hey, guys 👋🏼

Money idioms are coming💸 Выражения, связанные с деньгами:

🔹to make a quick buck - to make, earn quick money, not always in the honest way - легкие деньги
E.g: Mary is always trying to make a quick buck on the stock market.

🔹as poor as a church mouse - destitute, very poor - бедный, как церковная мышь
E.g: Despite John is as poor as a church mouse, he wants to rub his own business.

🔹to bet on a wrong horse - to mistake in predicting the future - «поставить не на ту лошадь», ошибиться
E.g: Carry bought a new car last week, but it needs fixing up. She bet in a wrong horse.

🔹to go broke - to bankrupt - разориться
E.g: Mary went broke under quarantine.

#englishflow_idioms
Have a great day 💛




Hi, there 👋🏼

Вас ждёт подборка идиом по теме Car 🚙

🔹to put the paddle to the metal - drive as fast as possible - ударить по газам
E.g: Tom, you’re late to work, so put the paddle to the metal or you’re getting a reprimand!

🔹to put the brakes on sth - slow something down - притормозить что-то
E.g: Are you sure you want to quit this job? Put the brakes on this decision and think about it more.

🔹a backseat driver - someone who gives advice to the driver of a car - непрошеный советчик
E.g: Don’t switch on the backseat driver - I’m just sharing my thoughts.

🔹to drive smb nuts - craze someone - басить
E.g: Washing-up drives me nuts - I hate doing this.

#englishflow_idioms
Have a great day 💛




Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Hey 👋🏼

How about looking through the new song by The Weeknd&Doja Cat - In Your Eyes 🤗

🎶I just pretend that I'm in the dark
Я всего лишь притворяюсь, что я в темноте

🎶I don't regret 'cause my heart can't take a loss
Я не сожалею, потому что мое сердце не может принять поражение

🎶I'd rather be so oblivious
Я скорее был бы безразличным

🎶I'd rather be with you
Я скорее был бы с тобой

🔹To pretend - притворяться
🔹To regret - сожалеть
🔹To take a loss - терпеть поражение, потерю
🔹Oblivious - безразличный, рассеянный

#englishflow_songs




Hey ❤️

Все мы родом из детства🥰 Тема сегодняшних идиом: childhood 😌

🔹bun in the oven - pregnant - беременная, вот-вот родит
E.g: I see you have your bun in the oven! Congrats!

🔹child’s play - very easy something - детские игры, детский лепет
E.g: Oh, the task is a real child’s play.

🔹babe in the woods - very naive person - святая простота
E.g: That thief behaves like a babe in the woods - you’ll never know he is guilty.

🔹wet behind the ears - immature - молоко на губах не обсохло
E.g: Mariage? Are you crazy? You’re still wet behind the ears!

#englishflow_idioms
Have a great day 💛


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Hey folks 🧡

Песни Билли Айлиш популярны во всем мире, но не каждый знает, о чем поёт завораживающих голос. Тексты исполнительницы это рай для изучения языка. Сегодня разберём пару выражений из „All the good girls go to hell”
Сначала слушаем отрывок

🎵 Standing there, killing time
To kill time - скоротать время

🎵Can't commit to anything but a crime
To commit a crime - совершить преступление

🎵Peter's on vacation, an open invitation
A vacation -
отпуск
An open invitation -
свободный вход

🎵Animals, evidence
Evidence -
доказательства

🎵Pearly gates look more like a picket fence
Pearly Gates -
«Жемчужные Врата», ворота в рай
A picket fence -
заборчик, штакетник

🎵Got friends but can't invite them
To invite - приглашать

#englishflow_songs

Have a superb day🍀


Hi, peeps ♥️

Все мы люди: как выразить своё негодование окружающему миру? Он ведь так в этом нуждается 😅
Итак, сленговое фразы с переводом:

📍I’m starving - я щас умру от голода
📍I’m wrecked - я разбитый(-ая); ужасно хочу спать
📍I’m pissed off - я вне себя; я в бешенстве
📍I’m stuffed - ох и наелся
📍I’m bursting - хочу в туалет

⚠️Warning: Если применить все вместе – рискуете лишиться друзей😁

#englishflow_common



Показано 20 последних публикаций.

744

подписчиков
Статистика канала