English Monsters

@engmonsters

Гео и язык канала: Украина, Украинский

Категория: Лингвистика

Телеграм канал курсів англійської для неідеальних людей. Маємо тут:
🔥 мініуроки з граматики
🔥 сучасні популярні вислови
🔥 речення, у яких треба знайти помилку
Записатися на навчання/поставити запитання: @engmogen
Більше: engmonsters.in.ua

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Украина, Украинский

Категория

Лингвистика

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

English Monsters

3 Jan, 21:00

"Корпоратив" можемо перекласти як 🎉 a corporate party, 🪩 a corporate event чи 🎁 an office party.

Найпопулярнішим є варіянт an office party. Навіть у Cambridge Dictionary є його визначення: a party for all the people in a company, department, etc., often paid for by the company. Тобто вечірка для всіх людей з компанії, відділу тощо, за яку часто платить компанія.

🎁 Don't forget to bring a gift for the Secret Santa exchange at the office party! – Не забудь принести на корпоратив подарунок для Таємного Санти!

Також інколи можуть вживати a corporate party – тобто формальна вечірка, яку організовує компанія. Зазвичай влаштовується з нагоди особливих подій: святкування досягнень, нагородження співробітників тощо.

А ще існує більш загальний вираз – a corporate event. Часто це захід, який влаштовує компанія і для своїх працівників, і для клієнтів, і акціонерів тощо. Наприклад, конференції, виставки, тімбілдінги.

🎁 Our Christmas corporate party had everything: motivational speeches, free snacks, and an awkward karaoke session. – На нашому різдвяному корпоративі було все: мотиваційні промови, халявні закуски та спів у караоке, від якого всім незручно.

#middle_monster

А в тебе вже була office party?
😎 єп
😢 не було
🤓 я на фрілансі

😎 22

😢 16

🤓 10

840 0 2 7

English Monsters

3 Jan, 09:02

Обери всі можливі варіянти для перекладу слова "корпоратив":

Опрос

🎉 a corporate party
🍾 a corporation party
🪩 a corporate event
👯‍♂️ a corporative
🎁 an office party
🎊 не знаю, я взагалі фрілансер/ка

407 голосов

948 0 1 7

English Monsters

1 Jan, 16:20

Ми добре знаємо, що багато з вас мають пункт "вчити англійську" серед новорічних побажань ✍️ Тож якщо ти бачиш цей допис – це твій знак!

Приходь на навчання до Монстрів! Маємо як індивідуальні заняття, так і групові уроки. А вже з січня стартує великий набір на нові групи, тож це твій шанс почати новий рік з користю для своєї англійської.

Монстряча методика – це …

🔮 пояснення складних тем через історії, асоціації та інфографіки;

🔮 говоріння близько 70% уроку;

🔮 порції корисного стресу, щоб твій мозок не боявся говорити англійською в реальному житті;

🔮 персоналізоване навчання на уроках і через домашку;

🔮 комплексне і регулярне повторення вивченого матеріялу.

А ще наші тічери вміють одночасно як бути строгими, так і робити уроки суперкомфортними, щоб тобі не страшно було помилятися, чи жартувати про "Холостяка" англійською.

Більше подробиць про Монстрів та навчання з нами шукай на сайті 💫

1k 0 1 8

English Monsters

31 Dec 2024, 20:18

Що таке оце wrapped? 🤔

Існує два значення цього слова!

Перше походить від дієслова to wrap – «загортати» або «обгортати» (наприклад подарунок 🎁). Друге – від фрази «to wrap up», що означає завершення чогось, як у кінопроєкті чи будь-якому іншому завданні: The crew celebrated with a party after the movie was officially wrapped 🎬

З часом це слово стало синонімом підсумків, завершення або огортання року в єдину цілісну картину.

Spotify зробив слово wrapped популярним завдяки
своєму Spotify Wrapped – тобто щорічним підсумкам, які показують, що слухали їхні користувачі протягом року.
Тепер це слово асоціюється з переглядом найяскравіших моментів і досягнень.

Тож Монстри вирішили не відставати від трендів і зробили свої Monsters Wrapped ✨

Дякуємо, що були з нами цього року. Бажаємо, щоб у вас було менше oops і більше wow у 2025 🎄 3 Новим Роком!

P.S. Деякі цифри приблизні і можуть відрізнятися від реальних (пробачте нам, ми гуманітарії) 😉

917 0 0 43

English Monsters

30 Dec 2024, 21:00

Що можна купити за 690 гривень?

🍫 половинку справжньої дубайської шоколадки;

🍔 два Біг Чікен Чіз меню в McDonald's;

☕️ 5 чашок кави у центрі Києва…

або-о-о…

🎬 3 відеоуроки з англійської, 2 квізлет-сети корисної лексики, 4 онлайн-гри, 1 файл про те, як правильно слухати англійською, та ще купу корисних додаткових посилань від Монстрів.

Коротше кажучи – пакет "Люмос Максіма" у Тренажері з Listening: Harry Potter Edition ✨

Трохи детальніше про відеоуроки:

1️⃣ "ЛевіОса чи левіосА", або британська та американська англійська

📖 Рівні: середні та вищі

⏱️ Тривалість: 18 хв

Послухаємо разом уривки з фільму, щоб порівняти лексику та вимову британської й американської англійської. А ще знайдемо цікаву граматичну деталь, яка додасть твоїй мові більше впевненості.

2️⃣ "There is no such thing as magic", або конструкція there is / there are

📖 Рівні: початкові та середні

⏱️ Тривалість: 22 хв

Ця конструкція – справжній мастхев у мові, і герої підтверджують це, вживаючи її постійно. На прикладах із фільму ти дізнаєшся, коли вона потрібна, як змінюється залежно від часу та як формувати запитання й заперечення з нею. І бонус – дві універсальні фрази для будь-якого рівня.

3️⃣ "I should not have said that", або улюблена граматика Геґріда

📖 Рівні: середні та вищі

⏱️ Тривалість: 16 хв

Конструкції, які ми чуємо не лише від Геґріда, а й усіх нейтівів! Розберемо 9 уривків із фільму, де герої використовують таку структуру: модальне дієслово (would, could, should, might, must) + have + дієслово в третій формі. Ти дізнаєшся, як і коли говорити фрази на кшталт should have said чи could have been.

Тисни на кнопку, щоб дізнатися більше про пакет чи придбати його 🪄

Хочу "Люмос Максіма"!

1.1k 0 3 12

English Monsters

27 Dec 2024, 21:10

Якщо ми feel blue, то це означає, що ми почуваємося сумними 💧 Поговорімо про це детальніше.

Достеменно невідомо, чому в англійській саме блакитний – колір суму. Але це настільки поширена асоціація, що завдяки їй з'явилося ще декілька цікавинок.

Наприклад, у мультфільмі Inside Out (”Думками навиворіт”) однією з емоцій є Sadness, що уособлює емоцію суму. І вона блакитного кольору! А все через асоціацію, що blue = сумний (прикріпили картинку внизу).

До речі, жанр музики – блюз (blues) – також походить від "сумного" blue. А ще в англійській є вираз I have the blues – у мене хандра. Більше про це ми писали ось тут.

І якщо ми вже заговорили про музику, то варто згадати відому пісню Елвіса Преслі – Blue Christmas. У ній співак сумує, що проводить Різдво без коханої:

💧 "I'll have a blue Christmas without you. I'll be so blue just thinking about you." – У мене буде сумне Різдво без тебе. Я сумуватиму, навіть думаючи про тебе.

#middle_monster

Як тобі така цікавинка?
❄️ я вже знав/ла!
⛄️ вау, вперше чую!

❄️ 37

⛄️ 13

1.4k 0 3 36

English Monsters

27 Dec 2024, 09:00

Якщо ми feel blue, то ми почуваємося …

Опрос

🦋 класно
🥣 голодними
🩻 не зовсім здоровими
💧сумними
🧢 вперше таке чую

593 голосов

1.3k 0 0 13

English Monsters

25 Dec 2024, 21:00

Запрошувати гостей додому – це 👰‍♀️ to ask sb over та 👩🏼‍🎓 to invite sb over.

To ask sb over – це ніби "просити когось в гості". Бо ж to ask – це не тільки питати, а й просити.

👰‍♀️ Are you really going to ask your ex over tonight? – Ти дійсно збираєшся запросити свою колишню ввечері в гості?

To invite sb over – це "запросити когось в гості", адже to invite = запрошувати.

👩🏼‍🎓 Our grandma always invites us over for a meal on Sundays. – Щонеділі бабуся завжди кличе нас до себе в гості поїсти.

І якщо до слів invite та ask тут ніби немає запитань, то over може здаватися дивним. Але Монстри знайшли логіку 😉 Усі знають про одяг оверсайз. Тож легко уявити собі оверстіл, на якому так багато їжі, що треба кликати гостей на підмогу.

#middle_monster

До речі, більше про те, як сказати "запрошувати в гості" і "приходити в гості" скоро напишемо у нашому інстаграмі! Слідкуй за новими дописами 😉

А Монстри вітають тебе з Різдвом 🎄 Нехай ця світла пора стане часом для спокою, теплих обіймів і любові.

1.4k 0 5 50

English Monsters

25 Dec 2024, 09:01

Як перекласти "запрошувати гостей додому"? Можна обрати кілька варіянтів:

Опрос

👰‍♀️ to ask sb over
👩‍🎤 to ask sb along
👩🏼‍🎓 to invite sb over
👨‍🌾 to invite sb along
🎅 не знаю навіть

390 голосов

1.3k 0 1 7

English Monsters

24 Dec 2024, 10:01

Вітаємо тебе у різдвяній крамничці Монстрів!
🎄 Допоможемо обрати святковий подарунок, який можна надіслати у будь-яку точку планети за кілька хвилин. Отже, що цікавого маємо на поличках? 🎁

Шукай маратони, Тренажер, подарунковий сертифікат і стікери у розділі “магазин”, а розбір тесту – у “послугах”.

1.2k 0 0 16

English Monsters

20 Dec 2024, 21:05

Ідею для посту про вираз all along нам підкинув фільм "Гаррі Поттер і філософський камінь"! У ньому багацько англійських цікавинок 🤩

Саме тому ми повернули Тренажер з Listening за цим фільмом! Але тепер він став ще зручнішим і доповненим! Це класна можливість поєднати приємне з корисним: подивитися атмосферний фільм і покращити свою англійську.

Дізнатися більше або ж придбати можна, тицьнувши на чарівну кнопку 👇

Тренажерус куплятус

1.8k 0 0 13

English Monsters

20 Dec 2024, 21:02

00:33

1.4k 0 3 17

English Monsters

20 Dec 2024, 21:00

All along означає з самого початку 🧦 Ще фразу можна перекласти як "весь цей час".

Ці два переклади не суперечать один одному. Бо ж якщо щось триває "весь цей час", то, очевидно, це відбувається з самого початку ситуації.

🧦 My colleague knew about their Secret Santa all along. – Мій колега знав/ла про свого секретного Санту з самого початку / весь цей час.

🧦 Everybody at Hogwarts thought it was an accident, but it was a plan all along. – Усі в Гоґвортсі думали, що це був нещасний випадок, але то був план з самого початку / весь цей час.

Ще цікавою є вимова цього виразу. Хоч в all along остання літера й G, але її ми не вимовляємо у словах, що закінчуються на -NG. Тому у нас виходить звук /ŋ/ – він утворюється у задній частині язика. Спробуй имовити українське "хь" і додати до нього звук. Тоді у тебе й вийде англійське /ŋ/ 🤓

У відео під цим постом наша методистка Софія демонструє цей звук. Check it out!

1.4k 0 2 14

English Monsters

20 Dec 2024, 09:00

Що означає вираз all along?

Опрос

🪩 всі разом
🐰 згори донизу
🧦 з самого початку
🎤 кожен окремо
☕️ підряд
🫧 не знаю

558 голосов

1.4k 0 0 5

English Monsters

18 Dec 2024, 21:02

Хууух, цей уривочок був не з найлегших з кількох причин: через швидкість мовлення Рона, його акцент і тому, що він … жував! 😅 Але є кілька лайфхаків, які допомагають у таких випадках.

1️⃣ Вміти відкривати своє "третє вушко".
Тобто там, де ми не можемо розчути граматику чи вирази, використовувати свої знання і підставляти, що могло або мало б бути сказано. Наприклад, якщо ти знаєш тему tag questions і логічно розумієш, що Рон спочатку має на увазі заперечення, то без проблем у кінці поставиш can. Цей скіл потребує практики, але потім він ду-у-уже допомагає розчути складні шматочки!

2️⃣ Вмикати функцію сповільнення у телеграмі та ютубі.
Спробуй зараз відкрити сьогоднішнє відео на меншій швидкості і послухати фрагмент кілька разів.

Хочеш попрацювати над своїм слуханням і дізнатися купу корисностей з англійської?
Тоді тобі може сподобатися наш Тренажер з Listening: Harry Potter Edition. На тебе чекають атмосферні розбори уривків із першого фільму про Гаррі від нашої методистки Софії 🤩

Хочу на Тренажер 🪄

1.5k 0 0 14

Показано 15 последних публикаций.

8 393

подписчиков

Статистика канала

Язык сайта

Бесплатные уроки от TGStat Academy

Заговори на турецком

Заговори на турецком

English Monsters

Гео и язык канала

Категория

8 393

Популярное в канале