gray bookworm🦋

@graybookworm12

Гео и язык канала: Украина, Украинский

Категория: Книги

аматорський переклад книг 🇺🇦❤️‍🔥
цитати і моменти з книг✨
відгуки📝

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Украина, Украинский

Категория

Книги

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

gray bookworm🦋

23 Jun, 19:20

Перед моїми очима промайнула картина, як я стискаю руками його горло. Я не жорстока людина, але щось у Рафаелі завжди пробуджує в мені найгірше.
Його очі звужуються. — Ти знову уявляєш моє вбивство?
— У графічних деталях.
— Отрута?
— Асфіксія.
В його очах з'являється рідкісний блиск. — Змінюєш методи?
— Ніко запропонував.
— Мій син тепер дає поради щодо вбивства?

#Неписане_кохання_Лорен_Ашер

1.2k 0 4 2 193

gray bookworm🦋

20 Jun, 20:18

знайшла такий арт героїв книги «Перехрестя»
обоє дуже гарненькі, але я одна бачу, що Вест став трохи Єном Сомерголдером?🌝

1.8k 0 1 8 154

gray bookworm🦋

20 Jun, 15:00

Карісса Бродбент виклала перший тизер до третьої книги в серії «Корони Ніаксії»
Книга виходить через 5 місяців і авторка зазначає, що більш соковиті тизери будуть вже ближче до дати виходу, а поки що в нас є перший рядок)

Це історія про те, як падає обраний.

#Співочий_птах_та_камяне_серце_Карісса_Бродбент

2.1k 0 6 149

gray bookworm🦋

19 Jun, 22:27

так, книжечка величенька у нас (просто погляньке який товстунець на відео🥲), тому переклад очікуйте +- за два тижні, бо, щоб вичитати двічі такий обсяг потрібен час + у мене зараз практика + бувають відключення світла😢
але я намагатимусь якнайшвидше вас порадувати цією історією💕

1.9k 0 1 3 204

gray bookworm🦋

18 Jun, 11:45

Анотація:

Рафаель
Еллі Сінклер - безнадійний романтик, яка пише пісні про кохання. Я - трудоголік, що бореться з труднощами, який міг би надихнути сотню альбомів про розставання. На папері у нас немає нічого спільного, окрім мого сина. Вісім місяців я уникав її до нашої літньої подорожі. Чотирнадцять днів. Два острови. І одна няня, яка не повинна мене приваблювати. Проводити час з Еллі очікувано, але насолоджуватися її товариством? Це не входить в наші плани. Після розлучення я поклявся захищати своє серце за будь-яку ціну. Навіть якщо це означає розбити її серце.

Еллі
Що може бути гірше, ніж працювати на сварливого батька-одинака? Зізнатися, що колись у старших класах я була таємно закохана в нього. На щастя, ми з Рафаелем Лопесом змінилися з тих пір, як закінчили школу Гліцинії. Він - мільярдер, у нього є компанія, якою він керує, і дитина, про яку він піклується. Я - безробітна поетеса пісень, яку він найняв доглядати за сином і навчати музиці. Ми співіснуємо без жодних проблем, поки відпустка не змінює все. Межі розмиваються, старі почуття до Рафаеля повертаються з помстою, і я стикаюся з новою дилемою. Бути нянею його сина - це одне, але бажати більшого?
Звучить як пісня про розбите серце, що чекає на написання.

#Неписане_кохання_Лорен_Ашер
#анонс

2k 0 4 7 203

gray bookworm🦋

18 Jun, 11:43

«Неписане кохання»
Лорен Ашер
Серія: «Мільярдери Лейкфронт» №2

Love Unwritten by Lauren Asher

#Неписане_кохання_Лорен_Ашер
#анонс

1.8k 0 9 232

gray bookworm🦋

17 Jun, 17:23

і ще один)

Ти красивий, замкнутий, сварливий самотній татусь з трагічним минулим, що робить тебе небезпечним для жіночого серця.

сподіваюсь, ви чекаєте на історію про сварливого самотнього татуся і його няню😏

#Неписане_кохання_Лорен_Ашер

2.2k 0 2 4 170

gray bookworm🦋

17 Jun, 00:09

Принесла вам трошки тизерів від Лорен Ашер до книги, яка виходить вже завтра💕

Ревнувати до відносин Еллі з моїм сином - це одне, але відчувати печіння в животі від думки, що вона з іншим чоловіком?
М’яко кажучи, тривожно.

Рафаель не просто відроджує мою закоханість у нього, яку я мала багато років тому. Він роздмухує полум’я і змушує його горіти сильніше, ніж будь-коли раніше, і навіть не здогадується про це.

Тисячі поцілунків було б недостатньо, не кажучи вже про один.

Замовкни і поцілуй мене вже.

#Неписане_кохання_Лорен_Ашер

2.1k 0 6 3 182

gray bookworm🦋

16 Jun, 13:18

#Перехрестя_Девні_Перрі
#готовийпереклад

2.1k 0 78 202

gray bookworm🦋

16 Jun, 13:18

🔥ГОТОВИЙ ПЕРЕКЛАД🔥

«Перехрестя»💐🐎
Девні Перрі
Серія: «Ранчо Хейвен Рівер» №1
Зміст: 28 розділів + епілог

✨Анотація
✨Тропи
✨Арт героїв №1 та №2

мій відгук буде в коментарях, чекатиму на ваші враження від книги⬇️

#Перехрестя_Девні_Перрі
#готовийпереклад

2.8k 1 42 62 273

gray bookworm🦋

15 Jun, 22:02

Я додивилася 3 сезон Бріджертонів… ііііі у мене є питання… чому Мікаел (чи Майкл) Стерлінг став Мікаелою??? За що Netflix так із Франческою🥲
Просто я люблю адаптації, які відповідають книгам, звісно можуть буди якісь відмінності, але це вже занадто велика відмінність🙄

2.4k 0 8 38 127

gray bookworm🦋

15 Jun, 21:22

💜Індіа Келлер та Вест Хейвен💜

Так було завжди між нами. Ми належали одне одному.
Навіть коли це було не так.

#Перехрестя_Девні_Перрі

2.4k 1 5 157

gray bookworm🦋

14 Jun, 22:13

ТРОПИ:
▫️маленьке місто
▫️друзі дитинства
▫️підліткове кохання
▫️вимушена близькість
▫️від ворогів до коханців
▫️другий шанс
▫️дві часові лінії
▫️ковбой
▫️бізнес леді
▫️у минулому розбиті серця

#Перехрестя_Девні_Перрі

2.4k 1 6 4 214

gray bookworm🦋

14 Jun, 17:35

— Вечеря — це хабар.
— О, це має бути добре. — Гумор танцював у його живих карих очах. — Які умови цього хабара, міс Келлер?
— Там сова біля хатини. Вона мене будить.
— Сова? — Вест вигнув брову.
— Я не вигадую. Минулої ночі її там не було. Але є сова, і вона ухкає, і вона мене будить. Тому я підкуплю тебе вечерею. Бургери і салат з макаронами в обмін на вісім годин безтурботного сну.
Він покрутив пасмо мого волосся навколо вказівного пальця. — Ти ж знаєш, що я не можу обіцяти вісім годин безтурботного сну.
Я розраховувала на це. — Сім.
Його очі звузилися. — Шість.
— Домовились.

#Перехрестя_Девні_Перрі

2.2k 0 5 1 156

gray bookworm🦋

13 Jun, 19:47

— Весте, — покликала я.
Він повернувся. — Так?
— Тобі подобається назва? — Будь ласка, скажи "так".
Ця назва була для нього.
Це все було для нього.
— Так, Інді. Мені подобається назва.
Полегшення було нищівним. Перш ніж він побачив сльози, що заливають мої очі, перш ніж він встиг повернутися до мене спиною, я пішла першою.

#Перехрестя_Девні_Перрі

2.2k 0 3 3 176

gray bookworm🦋

12 Jun, 22:41

Я до вас з анонсом) Це серія "Never After" від Emily Mcintire😍

Серію починав переклалати інший канал, який вже дуже давно неактивний, у них була перекладена перша книга. Я не знаю подальшу долю цього каналу (чи буде він існувати, що буде з перекладами і т.д.), бо так і не змогла зв’язатися з власницею.

Тому я вирішила перекладати серію з першої книги, щоб не ганяти вас по каналам, та і щоб на каналі була вся серія з однаковими обкладинками, назвами… для естетики короче🌝

Хто не знає, то ця серія - це типу перепис популярних казок з лиходіями в головних героях😏

2.3k 0 27 38 364

gray bookworm🦋

12 Jun, 16:24

Ми з Вестом були нічим іншим, як зіткненням на перехресті.
Рано чи пізно наші шляхи знову розійдуться. Здавалося, ми ніколи не йшли в одному напрямку, і цей раз не був винятком.
Він залишиться, бо він належав до цього місця.
Я б пішла, бо не належу.

#Перехрестя_Девні_Перрі

2.3k 0 2 159

gray bookworm🦋

12 Jun, 12:08

🔴ДОБРОГО ДНЯ, МИ БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «РОДИНИ ПОТОРЖИНСЬКИХ» ЗВЕРТАЄМОСЬ ДО ВАС ЗА ДОПОМОГОЮ.

Хлопцям з 21-й Окремої Механізованої Бригади дуже терміново потрібна Амуніція, Для виконання бойових завдань! Кожен Донат і репост важливі! Слава Україні - Слава ЗСУ 🇺🇦

🎯 Ціль: 130 000 ₴

🏦 МОНО: ( Посилання )
https://send.monobank.ua/jar/6sJnmWrkvs

🏦 Картка: ( Банки )
5375411217787667

🏦 КОНВЕРТ: ( Посилання )
https://www.privat24.ua/send/cal5m

🏦 Картка: ( Конверта )
5168752106683181

💸 PayPal:
cf.potorzhynskih.family@gmail.com

⚡ Приєднуйтесь до нашого Фонду
📩Telegram🕊Instagram😎Facebook

2.3k 0 1 47

gray bookworm🦋

10 Jun, 12:59

Я трошки захворіла, тому декілька днів не було ні бажання, ні сил перекладати чи читати😔
Але мені вже краще, тому зовсім скоро очікуйте тизери до «Перехрестя», а сам переклад буде цього тижня❤️

2.5k 0 0 7 166

gray bookworm🦋

7 Jun, 14:17

Усім дякую за поради та ідеї🤗
Я все ж знайшла аудіоверсію (кому цікаво, то ось посилання) і там звучить Індіа.
Стосовно жарту про країну, то там різне звучання імені і країни, можете цей момент послухати за посиланням на аудіокнигу (33:42). Там дуже чітко чується ІндіА та ІндіЯ☺️

Crossroads (Haven River Ranch #1) - Devney Perry - Audiobook Billionaire Romance

3.4k 0 4 2 103

Показано 20 последних публикаций.

4 442

подписчиков

Статистика канала

Язык сайта

Создай свой платный канал

Монетизация Telegram сообществ

Каталог платных каналов

gray bookworm🦋

Гео и язык канала

Категория

4 442

Популярное в канале