КНИГОЛОВИ


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Книги


Переклад непопулярних книг, про які Ви, скоріше за все, не чули 🤍
TikTok:
tiktok.com/@knygolovy

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


ОКРЕМИЙ ПОСТ ДЛЯ ВІДГУКІВ ДО «Анафеми»

Чекаємо Ваших відгуків тут, і все з Вами обговоримо😇

Також додамо наш відгук згодом! Дуже цікаво дізнатися як Вам цей жанр, бо ми перекладали його вперше і нам цікаво, чи варто продовжувати брати його на переклад!


🤍 ГНІВ ВИГНАНЦЯ – ТРОПИ

❣️Від ненависті до кохання
❣️Прийомні брат і сестра
❣️Вимушена близькість
❣️Атмосфера Ромео і Джульєтти
❣️Знайдена сім’я
❣️Поганий хлопець і ще гірша дівчина

#гніввигнанця
#язичникирікистікс

2.1k 0 0 21 295

🌟— Що ти робиш зі мною?
— Бачу тебе, — дихаю, слова вислизають, наче вони роками були в пастці в моїх легенях, і це перший раз, коли я зміг їх відпустити.
Руки Фі міцніше стискають мою сорочку, втягуючи мене в своє тіло, підтягуючи себе ближче. Її губи розтуляються, дихання поверхневе і нерівне, і я присягаюся, що відчуваю тріск її серцебиття під моїми пальцями, коли одна з моїх рук намацує стовпчик її горла.
— Так? — бурмоче вона, її голос низький, майже надломлений. — Що ти бачиш?
Я нахиляюся, мій лоб майже торкається її лоба, коли я натираю кола на пульсі в її горлі. Моє дихання виривається важким, нерівним поривом, коли я шукаю її очі, ці розбиті, зелені, як морське скло, очі.
— У твоїх очах стільки болю, що я не знаю, як я єдиний, хто це бачить. — Я стискаю пальці на її потилиці, нахиляюся, щоб відчути її дихання на своєму обличчі. — Ти бісова трагедія, Ван Дорен. Але, бляха, ти прекрасна.
🌟

🍎 ГНІВ ВИГНАНЦЯ
🕯 СКОРО
#язичникирікистікс
#гніввигнанця


Чи зможете ви долучитися до обговорення «Анафеми» у вівторок 04.02 об 20.00?
Опрос
  •   Так
  •   Ні
  •   Не буду читати Анафему
57 голосов


Ну що? Влаштовуємо обговорення? Чи просто залишити пост для відгуків?



2.4k 0 0 49 329

АНАФЕМА 🌕
ПОЖИРАЮЧИЙ ЛІС №1
КЕРІ ЛЕЙК

🖇 АНОТАЦІЯ

👊 ТРОПИ


Приємного читання! Насолоджуйтесь книгою. Чекаємо Ваших відгуків в коментарях! 🐇
#анафема

2.6k 0 0 101 348

Сьогодні ввечері відкриваємо швидку публікацію для «Анафеми».

До Вас питання, відкривати зараз(якщо книгу зможемо викласти тільки після 19.00), чи чекати вечора і потім відкривати

Напишіть, важлива Ваша думка

2.5k 0 0 22 213

— Сідай у довбану машину. — Команда виривається з його грудей, вібруючи в повітрі з такою силою, що захоплює кожен нерв у моєму тілі.
Я кліпаю, на мить вибита з колії.
— Що? Я їхала сюди, я...
Перш ніж я встигаю закінчити, його рука переміщується до мого горла, пальці стискають його досить міцно, щоб змусити мій пульс забитися під його рукою. Він нахиляється, його дихання обпікає моє вухо, його голос - хрипкий, який б'є по мені, як по дроту під напругою.
— Хочеш дізнатися, що станеться, якщо ти не забереш свою вперту дупу на моє пасажирське сидіння, Фі?
Слова котяться наді мною, повільно і неквапливо, кожен склад просякнутий викликом. Тихий стогін мимоволі вислизає з моїх вуст, видаючи, наскільки сильно його дотик розплутує мене.
— Я нагну тебе над цим капотом і змушу тебе кричати для мене прямо тут. Спробуй, принцесо.


🍎 ГНІВ ВИГНАНЦЯ
🔐 СКОРО
#язичникирікистікс
#гніввигнанця

2.7k 0 0 11 264

🌹У ту ж секунду, коли її стегна рухаються, моя стриманість руйнується. Зникла, знищена трепетом від того, що мене спіймали, від її жару. Вона скаче на мені трохи сильніше, мокріше, її тіло рухається так, ніби вона створена для того, щоб розірвати мене на шматки.
— Ще кілька секунд, — бурмочу я, брехня обпікає мені горло. — Потім я витягну.
— Так. — Вона нетерпляче киває, шліфуючи вгору і вниз по моєму валу: — Ми скоро зупинимося.
Але те, як вона рухається? Скоро може піти під три чорти. Нешанобливо.
— Подивися, яка ти, бляха, мокра, — гарчу я, хапаючи її за підборіддя і примушуючи опустити погляд. — Подивись на себе, Фі. Подивися, яка ти брудна шльондра, що ризикуєш усім, аби тільки трахнути мене.
🌹

🍎 ГНІВ ВИГНАНЦЯ
👄 СКОРО
#язичникирікистікс
#гніввигнанця

2.6k 0 0 13 283

🗝— Де цього року Різдво?
— У мене вдома, — бурмоче Нора, підкидаючи виноградинку в повітря, поки ми йдемо коридором, і без зусиль ловить її в рот. — Мама вже кілька днів одержима прикрасами. Я вже починаю хвилюватися. Вона змушувала тата переставляти ялинку щонайменше чотири рази.
🗝

🎧🎀💫
Кораліна досі тримає Сайласа у своїй тендітній ручці 🫦👸


#язичникирікистікс

ЯЗИЧНИКИ
РІКИ СТІКС
🎁

Вік від старшої до молодшої:

🌟НОРА Готорн – 22
💋 АТЛАС Колдвелл (20-21?)
💋 ЕЗРА Колдвелл (20-21?)
🎁 РЕЙН Ван Дорен (18-19?)
🫳СЕРАФІНА Ван Дорен – 18
АНДРОМЕДА Ван Дорен – 17

*вік хлопців поки не підтверджений, якщо маєте точну інформацію – пишіть в коментарях


Вибір за вами 🙊
Опрос
  •   Божевільний мафіозі
  •   Байкер
  •   Хокеїст
  •   Крутий хлопець зі школи
263 голосов


🩹— Знаєш, — він хитає головою, губи сіпаються в боротьбі з посмішкою, — мені подобалося, як ти була схожа на мене, коли була дитиною. Потім ти навчилася ходити, і я зрозумів, що сам створив свій власний серцевий напад.
— Та пішов ти, — сміюся я, грайливо штовхаючи його, — це такий поштовх, який нашою мовою означає «я тебе люблю».
Коли я отримала посвідчення водія, мені не давали таких обережних уроків водіння, як більшості дітей. Не було повільних кіл навколо порожніх парковок, не було вливань на шосе, коли знервовані батьки моляться, щоб дитина пережила поїздку.
Ні, Рук Ван Дорен мав на мене інші плани.
Він кинув мене за кермо Nissan Fairlady Z і повіз до порту. Не було ніяких других шансів, ніякого тримання за руку.
Він змусив мене заробити кожну унцію поваги до дороги, ніби вона була священною — чимось недоторканним.
А тепер він дивується, чому я адреналіновий наркоман.
Типу, справді, чувак?🩹

🍎 ГНІВ ВИГНАНЦЯ
🤍 СКОРО
#язичникирікистікс
#гніввигнанця


💗 Є три речі, які я одразу помічаю, коли вона стоїть переді мною. По-перше, Фі безумовно роздивляється мене.
І це не приховано. Зовсім ні. Вона просто пожирає мене очима.
По-друге, на ній те, що дехто міг би назвати сорочкою.
Але це більше схоже на обтислий клаптик тканини, на якому жирними червоними літерами написано «Змушуй хлопців плакати».
І по-третє, на ній немає бюстгальтера, і мій член першим це помічає. Її дике, нескінченне руде волосся вологе, каскадом спадає на одне плече у заплутаному безладі.
— Ти не можеш так дивитися на свого нового прийомного брата, заучко, — бурмочу я, повільна, зарозуміла посмішка грає на моїх губах.💗

🍎 ГНІВ ВИГНАНЦЯ
🫳 СКОРО
#язичникирікистікс
#гніввигнанця

3k 0 0 5 239

🖇— Нам кінець, якщо нас хтось помітить! — слова злітають з губ Фі, її голос затинається і звучить відчайдушно, поки я витягаю її з пасажирського сидіння до себе на коліна. Мої руки стискають її стегна, пальці впиваються так сильно, що я вже відчуваю, як під моїм хватом з'являються синці — ті самі, які вона завтра намагатиметься приховати, ніби це могло стерти того, хто їх залишив.
Тижні накопиченого розчарування нарешті прориваються, зриваючись в шалений сплеск голоду, який я більше не можу стримувати.
— Ні, принцесо. Це мені кінець, якщо нас хтось спалить, — усмішка з’являється на моїх губах, коли я проводжу великим пальцем по її розмазаній помаді, обводячи припухлий контур її нижньої губи. — Це мене твій тато й брат будуть бити до напівсмерті.
Її шкіряна спідниця задирається, коли вона сідає верхи на мене, бліді стегна контрастують із темним інтер’єром машини.🖇

🍎 ГНІВ ВИГНАНЦЯ
👄 СКОРО
#язичникирікистікс
#гніввигнанця


— Я не хочу робити тобі боляче, — сказав він і запустив кулак у моє волосся. — Я ніколи не хочу робити тобі боляче, Мейвіз.
— Ти не зробиш. — Я нахилилася вперед і поцілувала його шию, в той час як мої пальці пестили його плоть, і він здригнувся. Навіть найменший дотик, здавалося, впливав на нього так глибоко. — Можна мені… — Спалах приниження розгорівся всередині мене, і я похитала головою. — Нічого.
— Можна що?
— Я хочу відчути їх на своєму язиці.
Він хихикнув.
— Ця цікавість стане моєю смертю. — Він знову поцілував мене в чоло. — Моє тіло належить тобі, Мейвіз. Воно твоє.
Мене пронизало тремтіння, коли я втупилася в його масивну, мускулисту фігуру і провела вільною рукою по глибоких гребенях і твердих площинах його грудей. Моє. Як величезне нічне небо, на яке претендує одна-єдина зірка. Люта і прекрасна темрява, яку я не мала ні права, ні можливості назвати своєю.



🌟 АНАФЕМА — СКОРО

#анафема


#язичникирікистікс
#гніввигнанця

РУК & СЕРАФІНА 🐇🌷💕

Коли мені було років десять, ми з татом щочетверга їздили до Тіллі. Завжди перед заходом сонця, і я сиділа на передньому сидінні його машини, поки він давав послухати мені музику, яку жодна дитина мого віку не могла слухати.


🔪Я не можу змусити себе відвести погляд, коли його пальці стискають волосся незнайомця, раз по раз вдаряючи його головою об дерево.
Спотворена купа кісток і плоті на лісовій підстилці. Він кашляє, зуби бризкають з розірваних губ.
Джуд стоїть над ним, плечі здіймаються, світло-сіра футболка напружується, а м'язи на спині пульсують з кожним подихом. Лють б'є з нього невблаганними хвилями, така сильна, що я бачу її в жилах на його передпліччях, які пульсують і напружуються від грубої люті.
Він робить крок вперед, відстань між нами повільно випаровується.
Кров стікає з його горла, привертаючи мій погляд, коли вона капає на землю. Його адамове яблуко гойдається, коли він говорить.
— Я єдиний, кому дозволено ненавидіти тебе.🔪

🍎 ГНІВ ВИГНАНЦЯ
🖤 СКОРО
#язичникирікистікс
#гніввигнанця


🔺ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АПДЕЙТ!

1. Анафема в активному редагуванні. Стараємося випустити цього місяця на швидку публікацію. Роботи дуже багато, книга велика, світ неймовірно розширений. Потребує втричі більше уваги і часу.

2. Гнів вигнанця від Монті Джей. Переклад завершений, почався процес редагування.

3. Барбі і Лиходій від Ланцет чекає своєї черги на редагування. (Всі фентезі редагує одна редакторка, зараз вона зайнята Анафемою)

4. Так і має бути — Тіффані Паттерсон(друга частина серії про братів Тавнсендів. Перша книга— «Ааронова Пейшенс») Переклад закінчений, чекає редагування.

5. Зваблення шайби — Дж. Н. Райт(Перша книга — Секрет шайби) вже в активній фазі перекладу. Як тільки буде закінчено переклад, перекладачка відразу візьме в роботу третю частину цієї серії і це буде перший на каналі ЛГБТ роман!

Як Вам новини? Які книги чекаєте? Діліться в коментарях

3k 0 0 32 308
Показано 20 последних публикаций.