Голос сердца ~ Шэри Дж. Райан Сердце [1]— Время смерти... — произнес доктор.
Я никогда не забуду тот момент, когда взглянул на Элли и увидел, что ее когда-то розовые щеки теперь стали бледными, а идеальные губы приобрели синеватый оттенок.
Женщина, с которой я познакомился,
когда нам было всего лишь по пять лет. Моя жена. Мой лучший друг... и мать нашей только что родившейся дочки.
«Ты обещала мне, что мы будем вместе вечно», — хотел сказать я ей.
— «Ты отдала мне себя на всю жизнь», — повторял я вновь и вновь.
Но ее жизнь оборвалась сейчас, в двадцать пять лет.
— Вы должны попрощаться с ней, — прошептал доктор.
Как я могу попрощаться с единственным человеком в моей жизни, которому никогда не смогу сказать «прощай»?
Мое тело онемело, а сердце кричит от боли. Такой боли, словно кто-то вырвал его из моей груди. Но самое ужасное...
— Мы собираемся извлечь сердце из ее тела. Она хотела стать донором, — сказал доктор.
Она никогда не говорила мне об этом.
Она никогда не говорила мне, что теперь ее сердце продолжит биться в теле другой женщины. Она никогда мне не говорила, что эта женщина знает меня, и ни разу не позволила мне узнать о ней.
Она никогда не говорила, чье сердце подскажет мне истинный путь — ее или мое?
Но она знала. Она могла рассказать мне об этом...
ПЕРЕВОД:
https://vk.com/kn_books