я не професійна перекладачка, але мені просто ДУЖЕ образливо, що таке зробили з однією з моїх улюблених книжок, на переклад якої я чекала, щоб рекомендувати її 🥲
в ній такий класний кмітливий стиль, якій розкриває Джо як персонажа і в перекладі виходить зовсім інша книжка
в ній такий класний кмітливий стиль, якій розкриває Джо як персонажа і в перекладі виходить зовсім інша книжка