Що як наші померлі близькі знаходяться всього лише на дюйм від нас? 🤔❤️
Переклад статі: https://www.psychologytoday.com/us/blog/consciously-creating-your-soul-life/202410/what-if-our-departed-loved-ones-are-just-an-inch
Присвячено нещодавньому Хелловіну 🎃
Ця думка нещодавно прокралась у мою свідомість, залишивши глибокий слід. Під час вагітності дитина, що розвивається в утробі, чує приглушені звуки, відчуває вібрації, і все це відбувається всього на дюйм від зовнішнього світу. Саме так, всього на дюйм, з якимось невидимим, але таким потужним зв’язком з матерю. І що, якби наші близькі, які покинули цей світ, теж були так близько? Чи могли б ми вийти за межі горя та страху і знайти нові способи спілкування з ними?
Ця уява запалює надію. Чи можемо ми відчути, як наші близькі посилають нам свої «поштовхи», подібно до того, як немовля реагує на дотики? Можливо, ми можемо виявити їхню присутність у нашому житті, як маленькі знаки, що намагаються нагадати, що розділення є тимчасовим, а зв’язок — вічним.
День мертвих: святкування життя та безперервності 🎉💀
Щороку, 1 і 2 листопада, мексиканські спільноти в усьому світі святкують День мертвих (Día de los Muertos). Це свято закликає нас вшановувати пам’ять наших близьких не зі сльозами на очах, а з веселими святкуваннями, сповненими кольору та радості. В Мексиці, де вулиці заповнені парадами, феєрверками та костюмами створюють атмосферу свята життя.
Традиції Дня мертвих нагадують нам про три смерті. Перша — це коли серце перестає битись. Друга — коли тіло покладається на спочинок. І, нарешті, третя — коли людина забувається. У цей особливий день ми можемо запобігти цій третій смерті, підтримуючи пам’ять наших близьких у наших серцях. Сім'ї створюють кольорові офренди (ofrendas), прикрашені чорнобривцями, свічками, фотографіями та улюбленими стравами, які запрошують духів долучитися до святкування.
Зберігаючи пам’ять: 🕯️🌼
Цукрові черепи, або калаверас (calaveras), служать нагадуванням про те, що радощі та болі життя є короткочасними, але значущими. Жартівливі скелети, що займаються повсякденними справами, вчать нас, що життя триває, і ми можемо пам’ятати своїх близьких радісно.
Тож як же ми можемо підтримувати зв’язок з тими, кого любили?
Ось кілька ідей:
Створіть святкову офренду. Проектуйте вівтар з фотографіями та предметами, які відображають особистість вашого близького. Це затишне місце для спогадів та зв’язку. 🖼️
Пишіть листи. Висловлюйте свої почуття на папері. Створіть «діалог» з вашою пам’яттю, як би ви хотіли, щоб вони відповіли. ✍️📝
Запрошуйте знаки. Будьте відкритими до «поштовхів» з потойбічного світу: пісень, ароматів або навіть несподіваних моментів. Це може бути спосіб їхнього зв’язку з вами.
Святкуйте їхню спадщину
Займайтеся улюбленими справами ваших близьких, щоб зберегти їх пам’ять живою у відчутних формах.
Творчий вираз на їхню пам’ять. Створіть щось на їхню пам’ять: мистецтво, музику чи поезію. Ваші творчі роботи можуть стати даниною пам’яті. 🎨🎶
День мертвих вчить нас, що смерть не є фіналом, а лише переходом. Ми можемо активно підтримувати зв’язок з тими, кого втратили, відзначаючи їхнє життя та любов. Нехай уявлення про те, що вони всього на дюйм від нас, нагадує, що наша любов і пам’ять про них залишаються вічними.♾️
Переклад статі: https://www.psychologytoday.com/us/blog/consciously-creating-your-soul-life/202410/what-if-our-departed-loved-ones-are-just-an-inch
Присвячено нещодавньому Хелловіну 🎃
Ця думка нещодавно прокралась у мою свідомість, залишивши глибокий слід. Під час вагітності дитина, що розвивається в утробі, чує приглушені звуки, відчуває вібрації, і все це відбувається всього на дюйм від зовнішнього світу. Саме так, всього на дюйм, з якимось невидимим, але таким потужним зв’язком з матерю. І що, якби наші близькі, які покинули цей світ, теж були так близько? Чи могли б ми вийти за межі горя та страху і знайти нові способи спілкування з ними?
Ця уява запалює надію. Чи можемо ми відчути, як наші близькі посилають нам свої «поштовхи», подібно до того, як немовля реагує на дотики? Можливо, ми можемо виявити їхню присутність у нашому житті, як маленькі знаки, що намагаються нагадати, що розділення є тимчасовим, а зв’язок — вічним.
День мертвих: святкування життя та безперервності 🎉💀
Щороку, 1 і 2 листопада, мексиканські спільноти в усьому світі святкують День мертвих (Día de los Muertos). Це свято закликає нас вшановувати пам’ять наших близьких не зі сльозами на очах, а з веселими святкуваннями, сповненими кольору та радості. В Мексиці, де вулиці заповнені парадами, феєрверками та костюмами створюють атмосферу свята життя.
Традиції Дня мертвих нагадують нам про три смерті. Перша — це коли серце перестає битись. Друга — коли тіло покладається на спочинок. І, нарешті, третя — коли людина забувається. У цей особливий день ми можемо запобігти цій третій смерті, підтримуючи пам’ять наших близьких у наших серцях. Сім'ї створюють кольорові офренди (ofrendas), прикрашені чорнобривцями, свічками, фотографіями та улюбленими стравами, які запрошують духів долучитися до святкування.
Зберігаючи пам’ять: 🕯️🌼
Цукрові черепи, або калаверас (calaveras), служать нагадуванням про те, що радощі та болі життя є короткочасними, але значущими. Жартівливі скелети, що займаються повсякденними справами, вчать нас, що життя триває, і ми можемо пам’ятати своїх близьких радісно.
Тож як же ми можемо підтримувати зв’язок з тими, кого любили?
Ось кілька ідей:
Створіть святкову офренду. Проектуйте вівтар з фотографіями та предметами, які відображають особистість вашого близького. Це затишне місце для спогадів та зв’язку. 🖼️
Пишіть листи. Висловлюйте свої почуття на папері. Створіть «діалог» з вашою пам’яттю, як би ви хотіли, щоб вони відповіли. ✍️📝
Запрошуйте знаки. Будьте відкритими до «поштовхів» з потойбічного світу: пісень, ароматів або навіть несподіваних моментів. Це може бути спосіб їхнього зв’язку з вами.
Святкуйте їхню спадщину
Займайтеся улюбленими справами ваших близьких, щоб зберегти їх пам’ять живою у відчутних формах.
Творчий вираз на їхню пам’ять. Створіть щось на їхню пам’ять: мистецтво, музику чи поезію. Ваші творчі роботи можуть стати даниною пам’яті. 🎨🎶
День мертвих вчить нас, що смерть не є фіналом, а лише переходом. Ми можемо активно підтримувати зв’язок з тими, кого втратили, відзначаючи їхнє життя та любов. Нехай уявлення про те, що вони всього на дюйм від нас, нагадує, що наша любов і пам’ять про них залишаються вічними.♾️