На купюрі в 20 грн є приклад історичного правопису, відомого як «драгоманівка». Називається він так, очевидно, за автором роману «Хіба ревуть воли jaк jасла повні?». Драгоманівкою користався у тому числі Франко.
Земле, моja всеплодьучаja мати!
Сили, шчо в твоjij движель глубині,
Крапльу, шчоб в боjу сміліjше стоjaти,
даj і міні!