Англомовний день
Огляд публікацій за період 27 квітня – 3 травня 2018 року
«Україна отримала «джавеліни». То що з того?», Atlantic Council (США), 30.04.2018 / автор – Мелінда Херінг
Поставка «джавелінів» для потреб збройних сил України є оперативною та геополітично значущою демонстрацією американської підтримки Києва, яку він потребує після початку російського вторгнення в 2014 році. «Джавеліни» не можуть змусити росіян залишити Крим чи Донбас, але вони істотно підвищують спроможність України протидіяти зовнішній агресії. Вони повернуть у свідомість командирів збройних сил росіян неприємні спогади про те, як роль відіграли американські поставки систем ППО «Стінгер» силам, що протидіяли радянському контингенту на території Афганістану наприкінці 1980-х рр.
https://bit.ly/2wb4AEZ
«Європейська трубопровідна політика», The Strategist (Австралія), 30.04.2018 / автор – Жакелін Вестерманн
Доктор Елізабет Бьюкенен з Австралійського національного університету вказує, що в разі якщо Москва збудує трубопровідні проекти «Північний потік-2» та «Турецький потік» це призведе до втрати транзитного потенціалу Україною. Через це український уряд буде щороку втрачати до 3 млрд.$. Понад це постала ще більша стратегічна проблема: якщо Україна втратить свою транзитну здатність це звільнить руки росіянам, готових розв’язати всеосяжну війну в регіоні, де їм не матиме сенсу підтримувати мир для стабільного транзиту їхнього газу.
https://bit.ly/2FrZ93Y
«Чорнобильські мутанти можуть допомогти захистити космонавтів», National Geographic (Австралія), 01.05.2018 / автор – Нік Ланн
Професор біології університету Південної Кароліни Тімоті Мусо вважає, що живі види в зоні відчуження довкола Чорнобильської АЕС можуть допомогти захистити астронавтів. Один з головних ризиків з яким стикнуться космонавти, які будуть брати участь у польоті на Марс чи у міжзоряних подорожах є радіація. В цьому контексті цікавість являє дослідження успішного пристосування біологічних істот до умов проживання на радіаційно забруднених територіях. Виявлення секретів їх виживання може відкрити людству механізми виживання за умов дії космічної радіації.
https://bit.ly/2jqIWmZ
«Зіркам YouTube платили гроші аби вони переконували своїх юних послідовників дурити шкільних вчителів, доручаючи виконання шкільних завдань супер розумним геніям з України», The Daily Mail (Велика Британія), 01.05.2018 / автор – Зое О’Браян
Українська компанія EduBirdie використовує понад 250 каналів у YouTube з метою просування своїх послуг з підготовки рефератів для британських школярів та студентів, замість того аби вони самостійно виконували ці завдання. Кількість переглядів рекламних повідомлень від EduBirdie вже склала понад 700 млн. При цьому в рекламі послуг фірм використовувалися відомі британські відео-блогери, такі як JMX (2,5 млн. підписників), DrewIsSharing (133.000 підписників), Alpay B (45,000 підписників). Усі вони отримували фінансову винагороду за промоцію української компанії. Міністр у справах університетів Великої Британії Сем Джима вже заявив, що YouTube несе моральну відповідальність за поширенні подібної інформації й повинен з цим, щось зробити.
https://dailym.ai/2FHxLPt
«Що необхідно знати про бум в ІТ-секторі України», Business Computing World (Велика Британія), 03.05.2018 / автор – Мирон Монець
Ринок розробки програмного забезпечення в Україні налічує 3000 сервісних компаній, понад 1000 стартапів, та дві дюжини R&D-центрів, 6 професійних асоціацій та понад 15 ІТ-кластерів. Головним досягненням українського ІТ-індустрії є її повернення в 2017 році до докризового рівня. Якщо в 2014-2016 роки ринок зростав на 10%, то минулоріч показник приросту склав 18%. Тільки за 10 місяців 2017 року ІТ-компанії перерахували до бюджету України 6,5 млрд. грн.
https://bit.ly/2rjDDtX
Огляд публікацій за період 27 квітня – 3 травня 2018 року
«Україна отримала «джавеліни». То що з того?», Atlantic Council (США), 30.04.2018 / автор – Мелінда Херінг
Поставка «джавелінів» для потреб збройних сил України є оперативною та геополітично значущою демонстрацією американської підтримки Києва, яку він потребує після початку російського вторгнення в 2014 році. «Джавеліни» не можуть змусити росіян залишити Крим чи Донбас, але вони істотно підвищують спроможність України протидіяти зовнішній агресії. Вони повернуть у свідомість командирів збройних сил росіян неприємні спогади про те, як роль відіграли американські поставки систем ППО «Стінгер» силам, що протидіяли радянському контингенту на території Афганістану наприкінці 1980-х рр.
https://bit.ly/2wb4AEZ
«Європейська трубопровідна політика», The Strategist (Австралія), 30.04.2018 / автор – Жакелін Вестерманн
Доктор Елізабет Бьюкенен з Австралійського національного університету вказує, що в разі якщо Москва збудує трубопровідні проекти «Північний потік-2» та «Турецький потік» це призведе до втрати транзитного потенціалу Україною. Через це український уряд буде щороку втрачати до 3 млрд.$. Понад це постала ще більша стратегічна проблема: якщо Україна втратить свою транзитну здатність це звільнить руки росіянам, готових розв’язати всеосяжну війну в регіоні, де їм не матиме сенсу підтримувати мир для стабільного транзиту їхнього газу.
https://bit.ly/2FrZ93Y
«Чорнобильські мутанти можуть допомогти захистити космонавтів», National Geographic (Австралія), 01.05.2018 / автор – Нік Ланн
Професор біології університету Південної Кароліни Тімоті Мусо вважає, що живі види в зоні відчуження довкола Чорнобильської АЕС можуть допомогти захистити астронавтів. Один з головних ризиків з яким стикнуться космонавти, які будуть брати участь у польоті на Марс чи у міжзоряних подорожах є радіація. В цьому контексті цікавість являє дослідження успішного пристосування біологічних істот до умов проживання на радіаційно забруднених територіях. Виявлення секретів їх виживання може відкрити людству механізми виживання за умов дії космічної радіації.
https://bit.ly/2jqIWmZ
«Зіркам YouTube платили гроші аби вони переконували своїх юних послідовників дурити шкільних вчителів, доручаючи виконання шкільних завдань супер розумним геніям з України», The Daily Mail (Велика Британія), 01.05.2018 / автор – Зое О’Браян
Українська компанія EduBirdie використовує понад 250 каналів у YouTube з метою просування своїх послуг з підготовки рефератів для британських школярів та студентів, замість того аби вони самостійно виконували ці завдання. Кількість переглядів рекламних повідомлень від EduBirdie вже склала понад 700 млн. При цьому в рекламі послуг фірм використовувалися відомі британські відео-блогери, такі як JMX (2,5 млн. підписників), DrewIsSharing (133.000 підписників), Alpay B (45,000 підписників). Усі вони отримували фінансову винагороду за промоцію української компанії. Міністр у справах університетів Великої Британії Сем Джима вже заявив, що YouTube несе моральну відповідальність за поширенні подібної інформації й повинен з цим, щось зробити.
https://dailym.ai/2FHxLPt
«Що необхідно знати про бум в ІТ-секторі України», Business Computing World (Велика Британія), 03.05.2018 / автор – Мирон Монець
Ринок розробки програмного забезпечення в Україні налічує 3000 сервісних компаній, понад 1000 стартапів, та дві дюжини R&D-центрів, 6 професійних асоціацій та понад 15 ІТ-кластерів. Головним досягненням українського ІТ-індустрії є її повернення в 2017 році до докризового рівня. Якщо в 2014-2016 роки ринок зростав на 10%, то минулоріч показник приросту склав 18%. Тільки за 10 місяців 2017 року ІТ-компанії перерахували до бюджету України 6,5 млрд. грн.
https://bit.ly/2rjDDtX