Англомовний день
Огляд публікацій за період 03-10 травня 2018 року
«Як виглядає кібервійна, а як - ні», CNBC (США), 03.05.2018 / автор – Деніел Добриговський
В США триває дискусія з приводу того, яке визначення необхідно дати категорії «кібервійна» та як вона може виглядати, аби уникнути такого феномену, як «кібергеддон». Стрімке запровадження новітніх технологій в механізмі державного управління створює невизначеність та значні ризики, які необхідно осмислити. На допомозі може стати приклад України, що постраждала від атаки вірусу-вимагача NotPetya. З огляду на те, що означений хробак знищував системи та видаляв інформацію, а зовсім не очікував на відкупні за вкрадені відомості, дослідники розглядають його як зброю, що була використана проти України у її поточній війні з Росією. https://cnb.cx/2Iv27dy
«Від революції до застою: Українська війна в часи Трампа», The Daily Beast (США), 07.05.2018 / автор – Бенджамин Хаддад
США надсилають усі види сигналів на підтримку України в її боротьбі проти Росії, проте корумпованість українського уряду є неменшою загрозою, ніж діяльність пропутинських союзників. Адміністрація Трампа вже підтвердила своє бажання підтримати Україну військовим шляхом. Передача протитанкових ракет «джевелінів», якій протидіяла адміністрація Обами істотно підвищить втрати росіян в разі відновлення агресивних дій. Проте у разі якщо українські лідери будуть і далі використовувати війну, як привід для уникнення відповідальності за реформи, американська військова та фінансова допомога може виявитися марною. Країна і далі лишається під управлінням не політичних лідерів, а вузьким колом обраних олігархів, що ділять між собою «державний пиріг». Вибори 2019 року навряд чи змінять зазначену ситуацію. https://thebea.st/2ryF0El
«Футбольне здирництво. Наречені на прокат: шахраї розробляють план по ошукуванню фанів Ліверпулю за допомогою шлюбних афер», The Sun (Велика Британія), 08.05.2018 / автор – Метт Ектон
Британський Форин-офіс розмістив попередження для фанів Ліверпулю, які прямують на матч Фіналу Ліги чемпіонів в Києві, намічений на 26 травня. В міністерстві закликають британців бути обережними та пильним, аби вони не потрапили до шахрайських пасток через відносини з українськими жінками шляхом знайомства в Інтернеті. Наявні непоодинокі випадки шлюбного шахрайства та вимагання коштів з іноземців. При цьому жертви цих злочинів навряд чи повернуть свої гроші. https://bit.ly/2IaUPYO
«Нова програма вже допомогла підвищити рівень медіаграмонтності в Україні. Чи могла б вона спрацювати в США», The State (США), 09.05.2018 / автор – Ліза Гернсі
IREX Ukraine реалізувала в Україні проект Learn to Discern з підвищення рівня медіаграмотності серед українців, що охопила 15.000 осіб за 1,5 місяці її роботи. Аудиторія залучених охоплювала осіб у віці від 18 до 70 років. Люди у невеликих групах самостійно аналізували, що вони дивляться на телебаченні, що переглядають в мережі та що читають у газетах. Їм на допомогу приходили матеріали, що їх роздавали експерти IREX, які жодним чином не нав’язували учасникам свою думку. В підсумку реалізації проекту рівень здатності учасників проекту щодо розпізнавання дезінформації склав 63,8%, тоді як в контрольній групі аналогічний показник склав лише 56,5%. Також люди змогли краще розпізнавати власників медіа. З огляду на успіх проекту в Україні технічний радник IREX Тара Сасман-Пена працює над його адаптацією для задоволення потреб різних аудиторії в США. Вперше аналогічний пілотний проект буде реалізовано у штаті Аризона.
https://slate.me/2G6TT6g
Огляд публікацій за період 03-10 травня 2018 року
«Як виглядає кібервійна, а як - ні», CNBC (США), 03.05.2018 / автор – Деніел Добриговський
В США триває дискусія з приводу того, яке визначення необхідно дати категорії «кібервійна» та як вона може виглядати, аби уникнути такого феномену, як «кібергеддон». Стрімке запровадження новітніх технологій в механізмі державного управління створює невизначеність та значні ризики, які необхідно осмислити. На допомозі може стати приклад України, що постраждала від атаки вірусу-вимагача NotPetya. З огляду на те, що означений хробак знищував системи та видаляв інформацію, а зовсім не очікував на відкупні за вкрадені відомості, дослідники розглядають його як зброю, що була використана проти України у її поточній війні з Росією. https://cnb.cx/2Iv27dy
«Від революції до застою: Українська війна в часи Трампа», The Daily Beast (США), 07.05.2018 / автор – Бенджамин Хаддад
США надсилають усі види сигналів на підтримку України в її боротьбі проти Росії, проте корумпованість українського уряду є неменшою загрозою, ніж діяльність пропутинських союзників. Адміністрація Трампа вже підтвердила своє бажання підтримати Україну військовим шляхом. Передача протитанкових ракет «джевелінів», якій протидіяла адміністрація Обами істотно підвищить втрати росіян в разі відновлення агресивних дій. Проте у разі якщо українські лідери будуть і далі використовувати війну, як привід для уникнення відповідальності за реформи, американська військова та фінансова допомога може виявитися марною. Країна і далі лишається під управлінням не політичних лідерів, а вузьким колом обраних олігархів, що ділять між собою «державний пиріг». Вибори 2019 року навряд чи змінять зазначену ситуацію. https://thebea.st/2ryF0El
«Футбольне здирництво. Наречені на прокат: шахраї розробляють план по ошукуванню фанів Ліверпулю за допомогою шлюбних афер», The Sun (Велика Британія), 08.05.2018 / автор – Метт Ектон
Британський Форин-офіс розмістив попередження для фанів Ліверпулю, які прямують на матч Фіналу Ліги чемпіонів в Києві, намічений на 26 травня. В міністерстві закликають британців бути обережними та пильним, аби вони не потрапили до шахрайських пасток через відносини з українськими жінками шляхом знайомства в Інтернеті. Наявні непоодинокі випадки шлюбного шахрайства та вимагання коштів з іноземців. При цьому жертви цих злочинів навряд чи повернуть свої гроші. https://bit.ly/2IaUPYO
«Нова програма вже допомогла підвищити рівень медіаграмонтності в Україні. Чи могла б вона спрацювати в США», The State (США), 09.05.2018 / автор – Ліза Гернсі
IREX Ukraine реалізувала в Україні проект Learn to Discern з підвищення рівня медіаграмотності серед українців, що охопила 15.000 осіб за 1,5 місяці її роботи. Аудиторія залучених охоплювала осіб у віці від 18 до 70 років. Люди у невеликих групах самостійно аналізували, що вони дивляться на телебаченні, що переглядають в мережі та що читають у газетах. Їм на допомогу приходили матеріали, що їх роздавали експерти IREX, які жодним чином не нав’язували учасникам свою думку. В підсумку реалізації проекту рівень здатності учасників проекту щодо розпізнавання дезінформації склав 63,8%, тоді як в контрольній групі аналогічний показник склав лише 56,5%. Також люди змогли краще розпізнавати власників медіа. З огляду на успіх проекту в Україні технічний радник IREX Тара Сасман-Пена працює над його адаптацією для задоволення потреб різних аудиторії в США. Вперше аналогічний пілотний проект буде реалізовано у штаті Аризона.
https://slate.me/2G6TT6g