Англомовний день
Матеріали за період 07-13.07.2018
«В переддень Саміту з Путіним спецпредставник США в Україні вимагає не забувати про російську війну», Time (США), 09.07.2018 / автор – Саймон Шустер
В даний час роль США🇺🇸 в Україні сприймається по-різному. В своїй публічній риториці Трамп уникає критики на адресу Путіна, який відправив свої війська до України. Натомість звинувачує в конфлікті свого попередника Барака Обаму, тому українське питання може бути відкладеним аби поліпшити відносини з Москвою. Для початку Трамп запропонував відновити членство РФ у G7. Попри певну допомогу Україні Трамп вважає, що росіяни вже не причетні до війни на Донбасі, хоча не так давно були до неї залучені. На думку спецпредставника Держдепартаменту США в Україні Курта Волкера Москва буде тримати конфлікт в Україні «на малому вогні», аби позбавляти Київ дефіцитних ресурсів та вести торг з Заходом. Ця тактика буде відпрацьована на саміті в Гельсінкі, де Путін в обмін на знаття американських санкцій може дозволити введення місії миротворців ООН на Донбас.
https://goo.gl/gP1DQn
«Любовні обійми довжиною в 3000 років: в Україні знайдена жінка, похована разом в могилі із своїм померлим чоловіком», The Daily Mail (Велика Британія)🇬🇧, 12.07.2018 / автор – Віл Стюарт
Біля села Петриків, що знаходиться на південь від міста Тернопіль українськими археологами була знайдене нетипове поховання доби Бронзового віку. Професор Микола Бандрівський зазначає, що це унікальний випадок поховання, оскільки пара лежить в ньому обличчям до обличчя та жінка лагідно обіймає свого чоловіка за праве плече. Обидва тіла поховані в прикрасах з бронзи та разом з бронзовим посудом. Вірогідно жінка не хотіла жити з іншим чоловіком та вирішила, прийнявши отруту, добровільно піти з життя разом з померлим коханим. На думку археологів подібні поховання Висоцької культури свідчать про розвиненість інституту шлюбу вже в той період, що передбачало наявність взаємних зобов’язань.
https://goo.gl/8gUJTA
«Новий бренд України змінює її глобальну ідентичність», Transform Magazine (Велика Британія)🇬🇧, 12.07.2018 / автор – Дар’я Субханбердіна
Україна, що пройшла крізь дві революції та російське вторгнення, має сповнене проблем минуле. Згідно дослідження (за підтримки британського уряду) найбільш поширеними асоціаціями з Україною виступають «корупція», «війна» та «революція». Отже, поява нового бренду дає можливість змінити глобальну ідентичність великої, багатоманітної та відносно нової країни. Вперше в історії країни місцевий уряд доклав зусиль до розробки оновлених засад для сприйняття країни у світі, що дасть змогу спонукати більшу кількість людей відвідати Україну.
https://goo.gl/cq3Yu8
«Чи плануєте ви придбати землю за кордоном»🚜 , Farmers Weekly (Велика Британія), 13.07.2018 / автор – Бен Пайк
Консультант компанії Brown & Co Адам Олівер зазначає, що серед британців не так багато власників землі за межами країни, проте переваги подібних інвестицій сприяють тому аби вони придивилися до цих активів в майбутньому. 20 років тому значна увага приділялася польським сільськогосподарським землям. А сьогодні британські інвестори придивляються до земель в регіоні ЦСЄ: в Україні, Росії, Латвії, Естонії, Болгарії, Сербії та Хорватії. Потенційні покупці діляться на три категорії: фермери-одноосібники, багаті родини та міжнародні інвестиційні фонди. Їх цікавлять наділи площею від 1,200 до 12.000 акрів. В Україні поки не можна володіти землею, проте клімат та родючі ґрунти Західної України є привабливим для активних орендарів. В середньому вартість прав оренди на термін від 5 до 7 років складає £180-£300 за акр, а річні орендні відрахування – £25- £40 за акр.
https://goo.gl/NqdbrU
Матеріали за період 07-13.07.2018
«В переддень Саміту з Путіним спецпредставник США в Україні вимагає не забувати про російську війну», Time (США), 09.07.2018 / автор – Саймон Шустер
В даний час роль США🇺🇸 в Україні сприймається по-різному. В своїй публічній риториці Трамп уникає критики на адресу Путіна, який відправив свої війська до України. Натомість звинувачує в конфлікті свого попередника Барака Обаму, тому українське питання може бути відкладеним аби поліпшити відносини з Москвою. Для початку Трамп запропонував відновити членство РФ у G7. Попри певну допомогу Україні Трамп вважає, що росіяни вже не причетні до війни на Донбасі, хоча не так давно були до неї залучені. На думку спецпредставника Держдепартаменту США в Україні Курта Волкера Москва буде тримати конфлікт в Україні «на малому вогні», аби позбавляти Київ дефіцитних ресурсів та вести торг з Заходом. Ця тактика буде відпрацьована на саміті в Гельсінкі, де Путін в обмін на знаття американських санкцій може дозволити введення місії миротворців ООН на Донбас.
https://goo.gl/gP1DQn
«Любовні обійми довжиною в 3000 років: в Україні знайдена жінка, похована разом в могилі із своїм померлим чоловіком», The Daily Mail (Велика Британія)🇬🇧, 12.07.2018 / автор – Віл Стюарт
Біля села Петриків, що знаходиться на південь від міста Тернопіль українськими археологами була знайдене нетипове поховання доби Бронзового віку. Професор Микола Бандрівський зазначає, що це унікальний випадок поховання, оскільки пара лежить в ньому обличчям до обличчя та жінка лагідно обіймає свого чоловіка за праве плече. Обидва тіла поховані в прикрасах з бронзи та разом з бронзовим посудом. Вірогідно жінка не хотіла жити з іншим чоловіком та вирішила, прийнявши отруту, добровільно піти з життя разом з померлим коханим. На думку археологів подібні поховання Висоцької культури свідчать про розвиненість інституту шлюбу вже в той період, що передбачало наявність взаємних зобов’язань.
https://goo.gl/8gUJTA
«Новий бренд України змінює її глобальну ідентичність», Transform Magazine (Велика Британія)🇬🇧, 12.07.2018 / автор – Дар’я Субханбердіна
Україна, що пройшла крізь дві революції та російське вторгнення, має сповнене проблем минуле. Згідно дослідження (за підтримки британського уряду) найбільш поширеними асоціаціями з Україною виступають «корупція», «війна» та «революція». Отже, поява нового бренду дає можливість змінити глобальну ідентичність великої, багатоманітної та відносно нової країни. Вперше в історії країни місцевий уряд доклав зусиль до розробки оновлених засад для сприйняття країни у світі, що дасть змогу спонукати більшу кількість людей відвідати Україну.
https://goo.gl/cq3Yu8
«Чи плануєте ви придбати землю за кордоном»🚜 , Farmers Weekly (Велика Британія), 13.07.2018 / автор – Бен Пайк
Консультант компанії Brown & Co Адам Олівер зазначає, що серед британців не так багато власників землі за межами країни, проте переваги подібних інвестицій сприяють тому аби вони придивилися до цих активів в майбутньому. 20 років тому значна увага приділялася польським сільськогосподарським землям. А сьогодні британські інвестори придивляються до земель в регіоні ЦСЄ: в Україні, Росії, Латвії, Естонії, Болгарії, Сербії та Хорватії. Потенційні покупці діляться на три категорії: фермери-одноосібники, багаті родини та міжнародні інвестиційні фонди. Їх цікавлять наділи площею від 1,200 до 12.000 акрів. В Україні поки не можна володіти землею, проте клімат та родючі ґрунти Західної України є привабливим для активних орендарів. В середньому вартість прав оренди на термін від 5 до 7 років складає £180-£300 за акр, а річні орендні відрахування – £25- £40 за акр.
https://goo.gl/NqdbrU