Той, що біжить за вітром
The Kite Runner, 2007
IMDb 7.6 | RT 65%
Трейлер (en)
Режисер: Марк Фостер
Актори: Халід Абдалла, Атосса Леоні, Хомаюн Ершаді, Зекерія Ебрахімі, Ахмад Хан Махмудзада та інші
🇺🇸 | 2:07 (127хв) | ↗️
#драма
Кабул, Афганістан, 70-ті роки. Амір живе зі своїм багатим батьком, який весь час працює і майже не спілкується з ним, тож єдина людина, яка допомагає хлопчику врятуватися від самотності – син слуги на ім'я Гассан. Усе життя він був щиро відданий Аміру і вважав його своїм найкращим другом, але той ніколи не відповідав йому взаємністю. Одного разу вони вирушають на змагання повітряних зміїв, після яких життєві шляхи героїв розходяться, аж до тих пір, коли Амір набереться мужності та знайде «спосіб знову стати хорошим».
———
Для тебе – хоч тисячу разів!
Не буду оригінальним, якщо напишу, що переглянув фільм після прочитання роману Халеда Госсейні, який справив на мене величезне враження. Звичайно ж, я знав, що екранізація, як правило, виявляється гіршою за першоджерело, тому занадто великих очікувань на картину не покладав. Але мені завжди цікавий експіріенс, коли можна порівняти свої уявлення з реальною картинкою.
З одного боку, несправедливо щодо фільму говорити виключно з погляду першоджерела (та і я не люблю порівнювати книги з фільмами), але з іншого – аж надто вже гарною виявилася книжка Госсейні, і режисер знав, за що він береться. Але все ж намагатимуся бути об'єктивним, адже, відверто кажучи, екранізація виявилася не найгіршою, і людині, яка не читала книжку, цілком імовірно, що вона сподобається.
Безумовно, неможливо весь сюжет роману вмістити в двогодинний фільм, проте основні моменти практично без змін відображені в картині. Але, на мій погляд, творці все ж таки могли ретельніше і глибше опрацювати атмосферу як довоєнного, так і повоєнного Кабула. На жаль, вони вирішили, що це другорядне, і не відвели цьому великого значення, але ж у романі Кабул представлений дуже атмосферно, настільки, що навіть запахи, які описує автор, здаються відчутними.
Резюмуючи, повторюся, що у творців вийшла досить непогана робота, яка багатьом припаде до смаку. Я ж зі свого боку поставлю їй дещо завищену оцінку, завдяки книжці, яка мене безмежно вразила.
Моя оцінка 8️⃣5️⃣
———
📖 Ловець повітряних зміїв – Халед Госсейні
➡️ «Ловець повітряних зміїв» – частково автобіографічний роман. Халед, як і головні герої, жив у Кабулі. Будучи дитиною, він емігрував із сім'єю до Сполучених Штатів. Тільки через багато років автор приїхав до Афганістану. На той момент книга вже була ним завершена.
🏆 Оскар – 1 номінація, Золотий глобус – 2 номінації, BAFTA – 2 номінації
———
Підписатись на канал
The Kite Runner, 2007
IMDb 7.6 | RT 65%
Трейлер (en)
Режисер: Марк Фостер
Актори: Халід Абдалла, Атосса Леоні, Хомаюн Ершаді, Зекерія Ебрахімі, Ахмад Хан Махмудзада та інші
🇺🇸 | 2:07 (127хв) | ↗️
#драма
Є лише один гріх – і це крадіжка. Будь-який інший гріх – це лише варіант крадіжки. Якщо ти вбиваєш людину, то крадеш його життя. Коли ти брешеш, то крадеш чиєсь право на правду. Немає нічого гіршого за крадіжку.
Кабул, Афганістан, 70-ті роки. Амір живе зі своїм багатим батьком, який весь час працює і майже не спілкується з ним, тож єдина людина, яка допомагає хлопчику врятуватися від самотності – син слуги на ім'я Гассан. Усе життя він був щиро відданий Аміру і вважав його своїм найкращим другом, але той ніколи не відповідав йому взаємністю. Одного разу вони вирушають на змагання повітряних зміїв, після яких життєві шляхи героїв розходяться, аж до тих пір, коли Амір набереться мужності та знайде «спосіб знову стати хорошим».
———
Для тебе – хоч тисячу разів!
Не буду оригінальним, якщо напишу, що переглянув фільм після прочитання роману Халеда Госсейні, який справив на мене величезне враження. Звичайно ж, я знав, що екранізація, як правило, виявляється гіршою за першоджерело, тому занадто великих очікувань на картину не покладав. Але мені завжди цікавий експіріенс, коли можна порівняти свої уявлення з реальною картинкою.
З одного боку, несправедливо щодо фільму говорити виключно з погляду першоджерела (та і я не люблю порівнювати книги з фільмами), але з іншого – аж надто вже гарною виявилася книжка Госсейні, і режисер знав, за що він береться. Але все ж намагатимуся бути об'єктивним, адже, відверто кажучи, екранізація виявилася не найгіршою, і людині, яка не читала книжку, цілком імовірно, що вона сподобається.
Безумовно, неможливо весь сюжет роману вмістити в двогодинний фільм, проте основні моменти практично без змін відображені в картині. Але, на мій погляд, творці все ж таки могли ретельніше і глибше опрацювати атмосферу як довоєнного, так і повоєнного Кабула. На жаль, вони вирішили, що це другорядне, і не відвели цьому великого значення, але ж у романі Кабул представлений дуже атмосферно, настільки, що навіть запахи, які описує автор, здаються відчутними.
Резюмуючи, повторюся, що у творців вийшла досить непогана робота, яка багатьом припаде до смаку. Я ж зі свого боку поставлю їй дещо завищену оцінку, завдяки книжці, яка мене безмежно вразила.
Моя оцінка 8️⃣5️⃣
———
📖 Ловець повітряних зміїв – Халед Госсейні
➡️ «Ловець повітряних зміїв» – частково автобіографічний роман. Халед, як і головні герої, жив у Кабулі. Будучи дитиною, він емігрував із сім'єю до Сполучених Штатів. Тільки через багато років автор приїхав до Афганістану. На той момент книга вже була ним завершена.
🏆 Оскар – 1 номінація, Золотий глобус – 2 номінації, BAFTA – 2 номінації
———
Підписатись на канал