Українська з ґедзиком 🐝 фразеологізми


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Лингвистика


Цікаві фразеологізми
🗣 Канали-партнери: @weekend_media
📧 Співпраця: @krawec


Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


#щоозначає У нього ні керма́, ні вітри́л
Опрос
  •   Він зовсім не має грошей
  •   Він не контролює своїх дій
148 голосов


💪 Кусати (собі) лікті — жалкувати; виявляти велику досаду з приводу втрати чогось.

Краще зайвий раз підстрахуватися, щоби потім лікті не кусати (Валентин Чемерис, Жили колись великі люди...)

---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------


#щоозначає Заварити кашу
Опрос
  •   Розпочати нову справу
  •   Створити певні проблеми
339 голосов


🏝️ Вихо́дити (ви́йти) сухим з води — знаходити вихід із скрутного становища; будучи винним, уміло уникати покарання або нарікання; залишатися непокараним або незаплямованим.

«Запорожці дванадцятьма мовами вміли говорити, із води могли сухими виходити. Коли треба, вміли на людей і сон насилати, й туман напускати…» (Народні перекази та легенди, Богатирі).

---------------
💳 monobank ― встанови додаток та отримай 50 грн на рахунок
---------------


#щоозначає Без мила в душу лізти
Опрос
  •   Уміти дружити та співчувати
  •   Добиватися свого уда́ваною ласкавістю
362 голосов


🌿 Скака́ти в гре́чку — зраджувати дружині (чоловікові); мати нешлюбні зв'язки.

«І так воно, як кому везе. Я таки трохи раніш скакав, як кажуть, у гречку…» (Михайло Івченко, Шуми весняні).

---------------
🦉 Duolingo — завантажуй безкоштовно найпопулярніший у світі додаток з вивчення іноземних мов
---------------


🎓 Заткну́ти за пояс — перевершити кого-небудь у чомусь.

«Хоч і молода, вона могла заткнути за пояс багатьох адвокатів зі стажем…» (Анатолій Власюк, Дванадцять).

---------------
🦉 Duolingo — завантажуй безкоштовно найпопулярніший у світі додаток з вивчення іноземних мов
---------------


🛥️ Ні сіло ні впало — зовсім несподівано, раптово; без будь-якої причини; безпідставно; невідомо чому.

«Та й живуча ж людська натура! Опинитись ні сіло ні впало в неволі, втратити родину…» (Борис Антоненко-Давидович, Сибірські новели).

---------------
🦉 Duolingo — завантажуй безкоштовно найпопулярніший у світі додаток з вивчення іноземних мов
---------------


💣 Нашого по́лку прибуло — нас стало більше, збільшилося таких людей, як ми.

— І я з вами.. Воювали разом, тепер працюватимемо разом.
— Значить, нашого полку прибуло, — весело сказав Сидорчук (Семен Журахович, Дорога).

---------------
🦉 Duolingo — завантажуй безкоштовно найпопулярніший у світі додаток з вивчення іноземних мов
---------------


#щоозначає Каші (пива) не звариш
Опрос
  •   Не домовишся
  •   Не подружишся
462 голосов


🔐 Поцілувати замо́к (кля́мку) — побачити замкнені двері; нікого не застати десь.

А мені взяти б і піти, але ж не йду чомусь, моняюсь під магазином, немов замок хочу поцілувати (Євген Гуцало, Позичений чоловік).

---------------
💳 Повернись живим — за кошти єПідтримки можна допомогти фінансово українській армії
---------------


#щоозначає Лізе як жаба на ку́пину́
Опрос
  •   Нахабний
  •   Сміливий
489 голосов


🙏 Друзі, пробачте нам за ці три доби мовчання.

Три мо́торошні доби… Три криваві доби…

На нашій землі різани́на і смерть, але українців не поставити на коліна. Бо ми на них ніколи не стояли. Ні перед ким. Лише перед Богом.

Тому ми вистоїмо. Ми зможемо. Наша сила ‒ в єднанні. Наша сила ‒ в любові одне до одного. І до України!

Ми вдячні закарпатцям, які прихистили нас у сільській хатині, діляться їжею та Інтернетом. Нарешті ми знову можемо працювати. Для вас. Для Перемоги!


🐟 Облизня спіймати (скуштувати, з'їсти) — лишитися без того, на що розраховував, сподівався, чого добирався; зазнати невдачі.

«Вона, бачите, думала, що на цілий тиждень наїсться, а тут прийшлося додому йти, облизня спіймавши» (Іван Франко, Коли ще звірі говорили).

---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------


#щоозначає Гнутися в дугу́
Опрос
  •   Ставати фізично сильнішим
  •   Догоджати комусь
444 голосов


🌁 Напускати (пускати) туману (в очі) — говорити що-небудь неправдиве або невиразне, малозрозуміле, щоб приховати істину чи заплутати щось; робити що-небудь заплутаним, неясним.

«Тут дід Щедрій почав напускати туману, що все то байки людей, охочих до теревенів, що він нарочито не вчив лелечича людської мови (Валентин Чемерис, Аравійська пустеля).

---------------
🦉 Duolingo — завантажуй безкоштовно найпопулярніший у світі додаток з вивчення іноземних мов
---------------


#щоозначає Мов ми́ла з'їв
Опрос
  •   Про людину, що перебуває у стані в ейфорії
  •   Про людину в поганому настрої
477 голосов


🙏 Даруйте на слові — уживається як стала форма вибачення; вибачайте.

— Та ви ж, даруйте мені на цім слові, рудуваті… (Остап Вишня, Самі тобі румуни…).

---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------


#щоозначає Піднести тертого хріну
Опрос
  •   Робити комусь щось неприємне
  •   Робити комусь щось приємне
  •   Обидва варіанти
495 голосов


😜 Ви́трішки продавати (купувати, ловити, їсти) — нічого не роблячи, дивитися, роздивлятися навкруги.

«Човпів Михалко на одному місці, по боках роззирався, витрішки свої продаючи, тільки ніхто до них і не прицінювався» (Євген Гуцало, На базар).

---------------
☑️ Ваша думка має значення! Бери участь в платних опитуваннях та заробляй гроші
---------------

Показано 20 последних публикаций.