🗣Розмовні фрази англійською:👇🏼
▪️Прогулюєшся? - Have a toddle?
▫️У тебе побачення? - Have a date? (Date somebody)?
▪️Давно мене чекаєш? - Have been waiting long for me?
▫️Делегувати - Quite a bit
▪️Погану погоду вибрав ти для прогулянки - Wrong time you pick to saunter
▫️Сльота (грязюка) кругом - A helluva gook around.
▪️Дивись куди йдеш! - Watch your step, you, hulky.
▫️Ну і хріновий день! - That's a good and grotty day!
▪️Досить скиглити! - Cut it off. (Stop kvetching)
▫️Ти мене дістав вже своїм ниттям - You've niggled me up belly-aching on me. (Got me down elegizing on me).
▪️Ти мені на нерви дієш - You get on my nerves
▫️Заткнись! - Bell up. Shut up. Keep your clapper shut. Wrap it up. Keep your tongue. Keep your mouth shut.
▪️Ти що психуєш через дрібниці? - You've blown your cool for a piece of cake.
▫️Ну і народу тут! - Just a helluva people around (here)
▪️Я трохи копита НЕ відкинув, поки через натовп пропихався - I was near kicking off bulling through the crowd
▪️Прогулюєшся? - Have a toddle?
▫️У тебе побачення? - Have a date? (Date somebody)?
▪️Давно мене чекаєш? - Have been waiting long for me?
▫️Делегувати - Quite a bit
▪️Погану погоду вибрав ти для прогулянки - Wrong time you pick to saunter
▫️Сльота (грязюка) кругом - A helluva gook around.
▪️Дивись куди йдеш! - Watch your step, you, hulky.
▫️Ну і хріновий день! - That's a good and grotty day!
▪️Досить скиглити! - Cut it off. (Stop kvetching)
▫️Ти мене дістав вже своїм ниттям - You've niggled me up belly-aching on me. (Got me down elegizing on me).
▪️Ти мені на нерви дієш - You get on my nerves
▫️Заткнись! - Bell up. Shut up. Keep your clapper shut. Wrap it up. Keep your tongue. Keep your mouth shut.
▪️Ти що психуєш через дрібниці? - You've blown your cool for a piece of cake.
▫️Ну і народу тут! - Just a helluva people around (here)
▪️Я трохи копита НЕ відкинув, поки через натовп пропихався - I was near kicking off bulling through the crowd