Польська для українців


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Лингвистика


Заявки схвалюємо швидко.
🇵🇱Вчи польську мову разом з нами: легко і цікаво.
Посилання на канал: @polska_dlya_UA
Реклама через біржу👇
Реклама: @adsell
На біржі: adsell.me/r/ijcQ4Z

Связанные каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Різниця між словами kochać і lubić

Kochać можна: хлопця, дівчину, родину, домашніх тварин, і, звісно, Батьківщину. Це сильна емоція, коли відчуваєш справжню любов до чогось чи когось.

Lubić можна... всіх і все 🙂 Це просто означає, що тобі щось або хтось подобається.

Порівняємо?

Lubię Cię. — Ти мені подобаєшся.
Це про те, що ти цікавий, нормальний, прикольний, просто адекватний.

Kocham Cię. — Я тебе люблю.
Це вже про серйозні почуття, типу: "Давай одружимося і помремо в один день" 🥰

Став серденько, якщо зрозумів різницю ❤️


🇵🇱Польська для українців


Słówko dnia

Слово, переклад якого може вас здивувати.

Objawy — симптоми

🇵🇱Польська для українців


Веселощі по пахви (ubaw po pachy), тобто чудова забава, ідеальна розвага. Звісно, це сказано з великою іронією.

🇵🇱Польська для українців


Як правильно сказати "він любить читати книги"?
Опрос
  •   On lubi czytać książki
  •   On lubią czytać książki
  •   On lubił czytać książki
  •   On lubił czytanie książek
59 голосов


А другої шкарпетки як не було, так і немає

🇵🇱Польська для українців


Чи знаєте ви різницю між ŁYŻKA та ŁYŻECZKA?

В українській мові слова ЛОЖКА та ЛОЖЕЧКА позначають один і той самий предмет, це різні форми одного слова.

В польській мові ŁYŻKA та ŁYŻECZKA — це різні предмети, хоча схожі:
- ŁYŻKA — столова ложка
- ŁYŻECZKA — чайна ложка

❗️Ця різниця особливо важлива в рецептах 😉

А ще буває czubata łyżka — ложка з гіркою

🇵🇱Польська для українців


Słówko dnia

Załatwić - вирішити, організувати

🇵🇱Польська для українців


Буряк (burak) – образлива характеристика дуже невихованої людини, яка не дотримується правил хорошого виховання й нормальної поведінки.

🇵🇱Польська для українців


Zapasy — це…
Опрос
  •   Боротьба
  •   Схованка
  •   Страви
1366 голосов


Учора я побачив книжку про "як вирішити 50% твоїх проблем", тому я купив дві

🇵🇱Польська для українців


Що говорити замість "ja lubię"?

📍 Uwielbiam [увєльбям]- Обожнюю
📍 Jaram się [йарам щем]- Я кайфую
📍 Mam fazę na... [мам фазе на]- Я помішаний на…
📍Fascynuje mnie [фасцинуйе мнє]- Я в захваті від..
📍 Podoba mi się [подоба мі щем]- Мені подобається
📍Fascynuję się [фасцинуйе щем]- Захоплююся

🇵🇱Польська для українців


Słówko dnia

Wykształcenie — освіта

🇵🇱Польська для українців


Жест Козакевича (gest Kozakiewicza) – певна позиція рук, не надто пристойна, яка одночасно виражає силу, перемогу та зневагу до суперника.

🇵🇱Польська для українців


Napiwek — це…
Опрос
  •   Чайові
  •   Напій
  •   Закуска
1677 голосов


Як прокидаються люди в фільмах:

Як прокидаюся я:

🇵🇱Польська для українців


Омоніми в польській мові (слова однаково вимовляються, але мають різне значення)

Pilot:

(od telewizora) — пульт

(samolotu) 🧑‍✈️ — пілот

🇵🇱Польська для українців


Слово стало тілом (słowo stało się ciałem) – так кажуть у ситуації, коли мовець хоче, щоби щось відбулося насправді.

🇵🇱Польська для українців


Aspiracja — це…
Опрос
  •   Прагнення
  •   Конспірація
  •   Аспірин
1570 голосов


Słówko dnia

uczucia — почуття

🇵🇱Польська для українців


Коли в автобус не можна заходити з собаками

🇵🇱Польська для українців

Показано 20 последних публикаций.