❓ Що таке «Hit the nail on the head» в англійському сленгу?
– Потрапити в точку або вгадати.
Ця фраза означає точно визначити суть проблеми або правильно зрозуміти ситуацію. Вона походить від фізичної дії вбивання цвяха в деревину, коли ви влучаєте точно по головці цвяха.
🔍 Приклад використання:
• When she explained the issue, I realized she really hit the nail on the head. — Коли вона пояснила проблему, я зрозумів, що вона дійсно потрапила в точку.
🇬🇧 Англійська для чайників | Підписатись
Новини вашого міста ⮕ [ТУТ] 🇺🇦
– Потрапити в точку або вгадати.
Ця фраза означає точно визначити суть проблеми або правильно зрозуміти ситуацію. Вона походить від фізичної дії вбивання цвяха в деревину, коли ви влучаєте точно по головці цвяха.
🔍 Приклад використання:
• When she explained the issue, I realized she really hit the nail on the head. — Коли вона пояснила проблему, я зрозумів, що вона дійсно потрапила в точку.
🇬🇧 Англійська для чайників | Підписатись
Новини вашого міста ⮕ [ТУТ] 🇺🇦