UAinKrakow.pl: життя в місті

​​Друзі 👋

Триває проєкт «Разом у краківській школі» від Fundacja Instytut Polska-Ukraina та порталу UAinKrakow.pl

➡️ На нашому порталі є рубрика «Разом у краківській школі». Тут ви зможете прочитати матеріали, за допомогою яких ви дізнаєтеся, як працює польська система освіти та як підтримати дитину в процесі адаптації у польській школі.

Новини Кракова | Чат Кракова

Пільги на ринку праці для мам з дітьми

➡️ Матері, які працюють у Польщі, мають низку пільг в період вагітності та догляду за дитиною. Серед них додаткові вихідні, відпустки, перерви на годування дитини та заборона на понаднормову роботу.

У нашій статті на порталі розповідаємо які є види відпусток, доплат та допомог для мам, що працюють, у Польщі.

Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: Pexels

Новини Кракова | Чат Кракова

🔔Зміни у курсуванні громадського транспорту Кракова під час зимових канікул

Вже в понеділок, 20 січня, у Кракові розпочнуться зимові канікули.

Під час канікул розклад руху трамвайних та автобусних ліній у Кракові зміниться — вони будуть курсувати рідше. Це пов'язано зі зменшенням транспортних потреб.

Зміни у розкладі діятимуть з 18 по 31 січня

Як курсуватимуть трамваї 

Лінії № 1, 3, 8, 18, 20, 50, 52 курсують у будні кожні 10 хвилин протягом усього дня.
Лінії № 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 21, 22, 24 — кожні 20 хвилин протягом усього дня по буднях
Лінії № 19, 49 — не курсуватимуть.
Лінія № 75 — кожні 20 хвилин у години пік.

Як курсуватимуть автобуси
Лінія № 130 курсуйте рідше у будні — кожні 12 хвилин у годині пік.
Лінії № 132, 494, 511 — курсуватиме лише в години пік.
Лінії № 147, 149 — кожні 15 хвилин у годину пік і кожні 20 хвилин в інший час.
Лінії № 156, 189, 413, 420, 433, 482 — не курсуватимуть.
Лінії № 701, 704 курсують кожні 20 хвилин протягом всього дня.

Українці в Польщі таки зможуть отримати свої паспорти!
🇺🇦🇵🇱

Вчора, 15 січня у Варшаві відбулася зустріч представників українських організацій з Президентом України Володимиром Зеленським.

До складу делегації ввійшли Міністр національної єдності України Олексій Чернишов, Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, Міністр культури України Микола Точицький, Керівник Офісу Президента України Андрій Єрмак та заступниця керівника Офісу Президента України Ірина Верещук. Модератором зустрічі виступів Посол України в Польщі Василь Боднар

Одним із важливих питань, яке обговорювали, стало отримання в Польщі паспортів, які оформляли українці в ДП «Документ» ще до 24 квітня 2024 року.

Нарешті є конкретне рішення!

📌 На зустрічі Ірина Верещук - заступниця керівника Офісу Президента України повідомила, що проблему з видачею паспортів буде вирішено протягом 5 тижнів.

Про це на сторінках своїх соцмереж розповіла лідерка однієї з найвідоміших і впливових організацій українців Польщі «Євромайдан-Варшава» та голова фонду Stand with Ukraine Наталія Панченко.

➡️ Президент України відвідав з офіційним візитом Польщу

Оновлення
📍 15 січня президент України Володимир Зеленський з офіційним візитом перебуває у Варшаві.

📍 Це вже третій його візит до Польщі після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. Попередні два відбулися у квітні 2023 року та в липні минулого року.

📍 Володимир Зеленський вже зустрівся з прем’єр-міністром  Польщі Дональдом Туском та президентом Польщі Анджеєм Дудою, а також здійснив візит до Вищої школи економіки.

За посиланням ми оновили та додали інформацію як пройшли зустрічі та які важливі питання обговорювалися.

​​162 річниця початку Січневого повстання: історія та заходи в Кракові
📍22 січня, в Польщі минає 161 рік, як вибухнуло Січневе повстання 1863 року. Тоді поляки та народи тогочасної Речі Посполитої (у тому числі українці) повстали проти російської окупації.
За посиланням розповідаємо про історію Січневого повстання 1863 року та заплановані заходи в Кракові розповідає журналістка UAinKrakow.pl та історикиня Тетяна Яцечко-Блаженко.

Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Джерело фото: Polona.pl, Narodowe Archiwum Cyfrowe


Новини Кракова | Чат Кракова

➡️ Президент України перебуває з офіційним візитом у Польщі

📍 15 січня президент України Володимир Зеленський з офіційним візитом перебуває у Варшаві.

📍 Це вже третій його візит до Польщі після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну. Попередні два відбулися у квітні 2023 року та в липні минулого року.

📍 Сьогодні Володимир Зеленський вже зустрівся з прем’єр-міністром  Польщі Дональдом Туском та президентом Польщі Анджеєм Дудою. 

За посиланням розповідаємо як пройшли зустрічі та які важливі питання обговорювалися.

🎙 Фундація „Instytut Polska – Ukraina”  запрошує на тренінг "Коаліції без ілюзій: Як досягати результатів разом"

Для кого?: українці, які зараз проживають у Кракові і займаються волонтерством чи громадським активізмом або планують розпочати діяльність у цих сферах.
 
⏰️ Час: 22 січня , 10:00-16:00
🗺 Місце проведення : Centrum Wielokulturowe w Krakowie / Multicultural Centre in Krakow,
Zabłocie 20, 30-701 Kraków

Під час тренінгу учасники дізнаються:
🔸️ Як визначати спільні цілі та будувати довіру серед партнерів.
🔸️ Як уникати та розподіляти відповідальність.
🔸️ Що робити, якщо інтереси учасників коаліції починають розходитися.
🔸️ Як спільно долати кризові ситуації та забезпечувати сталі результати.
🔸️ На тренінгу учасники відкрито обговорять, як формувати дієві коаліції, усі виклики, які постають перед ними: від розподілу ролей до вирішення конфліктів, шляхи досягнення реальних результатів без ілюзій, з прозорістю та стратегією.

💡Реальні кейси, практичні вправи та натхнення — усе для тих, хто хоче змінювати світ разом із іншими. 💡

Семінар пройде українською мовою.

Участь безплатна, але кількість місць обмежена. Необхідна попередня реєстрація .

Посилання на реєстарцію:
https://forms.gle/FbE6AzVnpyPZraYx5
Обраним учасникам прийде підтвердження про участь електронною поштою.

Тренінг проведе Ольга Іванова — програмна директорка Благодійного фонду "Стабілізейшен Суппорт Сервісез" (Україна).

Ольга має ступінь магістра з управління Київського національного лінгвістичного університету. З 2016 року є директоркою та співзасновницею фонду "Стабілізейшен Суппорт Сервісез". Вона працювала над програмами швидкого гуманітарного реагування в Україні та Сербії, розробляла та керувала програмами підтримки інтеграції внутрішньо переміщених осіб в Україні. Ольга є співавторкою концепції Рад ВПО в Україні як інструменту пошуку довгострокових рішень для переміщених осіб. Випускниця Stern Leadership Academy 2022, організованої Фондом Авраама Штерна (Польща) у співпраці зі Стенфордською вищою школою бізнесу.

Під час події для учасників забезпечують обід та перерви на каву.
Проєкт фінансується програмою PROTEUS Трансатлантичного фонду і співфінансується Європейським Союзом.
 
Проєкт реалізується у співпраці з багатокультурним центром, оператором якого є Internationaler Bund Polska.

Як українцям оформити інвалідність у Польщі

➡️ Українці з інвалідністю мають повторно пройти процедуру підтвердження свого медичного діагнозу в Польщі, так як документи видані в Україні, не визнаються польською системою охорони здоров'я та не дають права користуватися пільгами.

У статті на порталі розповідаємо, які документи потрібно підготувати та куди звертатися українцям в Польщі, щоб оформити інвалідність.

У особливостях системи охорони здоров’я для осіб із інвалідністю нам допомогла розібратися Юлія Клименко, SMM спеціалістка організації «Stowarzyszenie Patchwork». 

Новини Кракова | Чат Кракова

​​«Пільга на старт» та «Малий ZUS»: як у Польщі підтримують підприємців-початківців

➡️У Польщі є різні форми допомоги для бізнесменів, що нещодавно відкрили свій бізнес. Одними з них є «Пільга на старт» та «Малий ZUS».

🔗 Розповідаємо, як підприємці можуть отримати таку допомогу та до коли потрібно подати заявку у нашому матеріалі

Новини Кракова | Чат Кракова

🔔10 січня у Кракові відбувся протест на підтримку акцій протесту в Словаччині під гаслом «Словаччина — це Європа»

➡️ Ця подія мала на меті показати, що громадяни Словаччини висловлюють незгоду з проросійською політикою прем’єр-міністра Роберта Фіцо. Головним організатором протестів на Словаччині є громадська організація Mier Ukrajne, а краківська акція відбулася на знак підтримки цієї ініціативи. Наступний пік протестів заплановано через два тижні, і він охопить всю Словаччину.

➡️ Місце протесту було обране символічно. На вулиці Szczepańskiej 1, на Головному Ринку Кракова, розташована пам’ятна таблиця словацького героя Яна Турзо. Ян Турзо був радником та бурмістром Кракова на зламі XV і XVI століть.

📎 Дізнайтеся більше як пройшлв акція протесту у матеріалі за посиланням

Текст і фото: Наталія Славік

🔔 Конкурси та олімпіади для учнів у польській школі

➡️ В Польщі учні-переможці конкурсів та олімпіад отримують додаткові бали, які можуть підвищити їхні шанси при вступі у середні школи й отримати переваги при виборі навчального закладу чи навіть бути звільненими від екзаменів.

🫶 Дізнатися більше про конкурси та олімпіади, хто з учнів може взяти в них участь та які переваги вони надають нам допомогла Тетяна Булана — міжкультурна асистентка та голова фонду «SonderTime».

📎 У новій статті за посиланням розповідаємо про:

🔸️ Конкурси знань та олімпіади для учнів у Польщі: види та можливості;
🔸️ Як відбуваються олімпіади та конкурси для учнів;
🔸️ З якого класу можна брати у шкільних конкурсах знань
🔸️ Як готуватися до наукових змагань
🔸️ Переваги участі учнів у конкурсах знань
🔸️ Хто має перевагу при вступі до середньої школи
🔸️ Переваги для фіналістів воєводських конкурсів з предметів

Проєкт реалізовано в рамках грантового конкурсу "Польські міста України - Тайванський грантовий фонд» Biuro Przedstawicielskie Tajpej w Polsce/駐波蘭臺北代表處 та Unia Metropolii Polskich

#разомукраківськійшколі

Текст: Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: Pexel

​​«Профілактика 40 +»: як і коли українці у Польщі можуть безплатно пройти обстеження

📍 Урядова програма «Профілактика 40 +», яка дозволяє проходити безплатне обстеження у лікарів людям віком від 40 років.

📍 Міністерство охорони здоровя Польщі продовжило дію програми до 30 квітня 2025 року

📎 У статті на порталі розповідаємо як українцям взяти участь в програмі та які обстеження можна зробити.

Новини Кракова | Чат Кракова

❗️❗️❗️Реєстрацію завершено
🔔Фонд “Інститут Польща-Україна” запрошує на семінар “Як подвоїти свою продуктивність з використанням Штучного Інтелекту”

Для кого?: українців, які зараз проживають у Кракові й займаються волонтерством чи громадським активізмом або планують розпочати діяльність у цих сферах.

Коли: 17 січня, 10:00-16:00
Де : Centrum Wielokulturowe w Krakowie, Zabłocie 20

Під час семінару учасники навчаться:

принципам роботи сучасних систем ШІ;
майндсету ефективних користувачів;
кращим практикам та технікам prompt engineering, таким як “few-shot prompting”, “prompt chaining”, “majority voting” та інші;
застосовувати ШІ для ключових задач: брейнштормінгу, дослідження, написання юридичних документів, текстів, аналізу даних.
Також учасники матимуть можливість практично виконувати задачі за допомогою ШІ з фідбеком від інструктора.

Семінар пройде українською мовою.
Участь безплатна, але кількість місць обмежена.

Необхідна попередня реєстрація за посиланням

Обраним учасникам прийде підтвердження про участь електронною поштою.

Ми не забезпечуємо учасників технікою. Кожен учасник користується власним ноутбуком

Семінар проведе Борис Пікалов – підприємець, розробник ШІ, експерт у галузі інновацій. Має понад 8 років досвіду створення освітніх продуктів і провів більше ніж 100 тренінгів з тематики ШІ, публічних виступів, фінансів та регуляції віртуальних активів. За останні 6 років допоміг 100 компаніям впровадити технологію блокчейн для управління цінними паперами. З 2023 року створив кілька застосунків на основі ШІ, які включають редагування текстів, ведення нотаток, аналіз бази знань, консалтинг із регуляції цінних паперів та коучинг.

Під час події для учасників забезпечують обід та перерви на каву.

Проєкт фінансується програмою PROTEUS Трансатлантичного фонду і співфінансується Європейським Союзом.

Проєкт реалізується у співпраці з багатокультурним центром, оператором якого є Internationaler Bund Polska

​​Що таке студентський кредит та як його отримати

📍 Студентський кредит (kredyt studencki) може суттєво полегшити витрати на здобуття вищої освіти, а іноді це буває єдиною можливістю її здобути.

📎 У статті на порталі розповідаємо:
Що таке студентський кредит
🔸️ Хто може отримати такий кредит
🔸️ Коли подавати заявку
🔸️ Скільки фінансування можна отримати і де оформити заявку
🔸️ Студентський кредит для іноземців

Текст: Ярослава Тюпка, Тетяна Яцечко-Блаженко
Титульне фото: Pexels

Новини Кракова | Чат Кракова

🎿 Де покататися на санчатах у Кракові?

❄️ У Кракові знову випав сніг, і це чудова нагода для веселих зимових розваг!

Однією з найулюбленіших розваг для дітей і дорослих є катання на санчатах. Але де знайти найкращі гірки в місті?

🌟 Карта для катання:
Управління міського озеленення підготувало карту, яка допоможе знайти найближчу гірку для катання у вашому районі.

Перевірте розташування найближчої гірки за посиланням.

✅ Безпека перш за все:
Як і щороку, співробітники ZZM забезпечили гірки, щоб розваги були не лише веселими, а й безпечними для всіх.

Джерело: Міський портал

🎉Найцікавіші події Кракова 13-19 січня

У Кракові цього тижня відбудеться чимало захоплюючих подій. Кожен знайде для себе цікаве заняття та можливість весело та цікаво провести час.
 
Читайте підбірку на нашому порталі за посиланням!