Опівнічна Марі

@marinichbooks

Channel's geo and language: Ukraine, Ukrainian

Category: Books

Канал про книжки букблогерки Марі Ініч 📚🙌

Related channels | Similar channels

Channel's geo and language

Ukraine, Ukrainian

Опівнічна Марі

27 Dec, 23:14

coffee date знову

оце романтика, я читаю трагічну квір історію, а хлопець про війну

1k 0 15 12 192

Опівнічна Марі

27 Dec, 17:39

Forward from: На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

Щоразу, як виходять адаптовані назви для книжок Крістоффа, я готова битися на ножах, захищаючи перекладачку😤

Для нашого вуха це може звучати незвично, але і в англійській немає таких слів як nevernight, godsgrave чи darkdawn, тож «безніч», «богоділ» і «смерканок» — прекрасні варіанти. Я читала першу книжку, переклад пані Сокульської чудовий.

Побачила десь у коментарях, що назви двох перших частин назвали «дослівною локалізацією» і вони ок, а от «Смерканок» — уже погано.

дослівна
локалізація

Відтепер це моя друга улюблена перекладацька істина з коментарів, відразу ж після твердження «усі адаптації — це перекладацьке свавілля»

Обкладинку не коментую, бо нічого цензурного не вийде

1.1k 0 8 6 98

Опівнічна Марі

27 Dec, 16:09

Обкладинка третьої частини «Хронік Безночі» 😮

Мені не подобається, як часто критикують наші обкладинки (я їх люблю), але як на той же стиль мені не вистачає деталей.

Я ще те, що те як зображена Мія це спойлер? Бо в кінці другої книжки вона ніяк не може так виглядати. А той факт, що у неї змінена зовнішність натякає на певні стосунки з персонажами.

1.2k 0 16 11 120

Опівнічна Марі

26 Dec, 21:00

Увесь контент сьогодні роблю, щоб поскоріше закрити допоміжну банку для збору на РЕБ для «Ведмедів»

Тому буду дуже вдячна за донат 😗

Отут показую подарунок, який можна отримати за донат 20₴

Якщо у вас немає можливості кинути гроші — додайте активності на відео. Дякую, люблю 🤍🤍🤍🤍

Безпечний переказ коштів

Надсилайте безкоштовно та безпечно кошти

1.3k 0 6 84

Опівнічна Марі

26 Dec, 19:42

До чого дійшли технології, хоч дізнаюсь як автори виглядають 😅

1.3k 0 3 2 189

Опівнічна Марі

26 Dec, 19:36

нове відео вийшло 🥳

монтувати його було як перекопувати город маленькою лопатою, але я це зробила 👏

максимально субʼєктивно оцінюю 51 фентезі (через те, що деякі це серії, я прочитала 91 книжку)

https://youtu.be/t9U2dIWU8Zw?si=sQY0be2oLEByQ_x7

оцінюю 91 фентезі книжку

В цьому відео я оцінюю 51 оригінальну фентезі-історію (загалом я прочитала 91 книжку, тому що деякі з названих фентезі це серії). Сподіваюсь, вам сподобається це відео! Збір для мотопіхотного батальйону «Ведмеді» 128 окремої гірсько-штурмової Закарпатської бригади, аби допомогти хлопцям і захистити...

1.3k 0 21 9 112

Опівнічна Марі

26 Dec, 00:59

00:48

Video is unavailable for watching

Show in Telegram

1.4k 0 5 8 154

Опівнічна Марі

25 Dec, 21:51

спойлер відео на ютуб

наговорила про фентезі на цілу годину матеріалу 😮‍💨

1.5k 0 5 14 234

Опівнічна Марі

25 Dec, 16:46

не панікуєм!

напевно, у мене буде привід нарешті перечитати трилогію

1.5k 0 4 3 212

Опівнічна Марі

25 Dec, 00:44

сьогодні в кавʼярні познайомилась з двома чудовими баристками. вони українськомовні, читають книжки і звісно ми довго балакали

мені знадобилась десь годинка, щоб дійти до рекомендації «Ну просто нереальної штуки» 😅

і тепер це, до речі, моя улюблена кавʼярня.

1.6k 0 3 8 214

Опівнічна Марі

25 Dec, 00:37

Forward from: Я бачу, вас цікавить Сусік

Марі, диви, у 2025 році я прочитаю твою улюблену книгу

1.1k 0 2 1 146

Опівнічна Марі

25 Dec, 00:37

2025 має бути чудовим роком

1.6k 0 1 91

Опівнічна Марі

24 Dec, 21:03

мій перший блог в мережі Інтернет був на YouTube, я періодично викладала відео з 15 років

і ось, закинувши декілька каналів, я досягла першої тисячи підписників 🥳

дуже дякую, приємно з вами знову побути ноунеймом 😗

1.7k 0 1 8 253

Опівнічна Марі

23 Dec, 12:59

Я тільки зайшла в Інтернет сьогодні, вже хочу вийти

1.9k 0 17 14 216

Опівнічна Марі

21 Dec, 19:58

Тут Олексій Ерінчак (власник «Сенсу») обговорює на подкасті «Есенціалізм», яку не вважає «літературою для розумних і спроможних», чи принаймні ставить це під сумнів

подкаст

Ще не дивилась, буду слухати з вами.

Але мені здається рекомендація від Гороховського завищила очікування людей. Це книжка читається як есей і я з неї особисто винесла два моменти (прочитавши роки 3 назад)

«Нечітке так - це чітке ні»

«щоб рухатись швидше в бажаному напрямку, варто відкинути те, на що погоджуєшся, того не бажаючи»

тому вона мені допомогла ухвалити рішення кинути універ 🙃

через стільки років не жалкую про це рішення і вдячна книжці до сих пір. якщо книжка принесла хоча б одну важливу думку, покращила якось життя, її вже можна вважати корисною. шкода, що її видає «наш формат»

Есенціалізм. (НЕ) ЧИТАТИ. Головна книга за версією Олега Гороховського

💸 Отримай знижку 1000 грн на будь-який курс в Hillel IT School за промокодом — YT2CHANNEL 📑 Онлайн курс Project Management — https://bit.ly/4gnRcPF 📑 Онлайн курс Product Management — https://bit.ly/4iQSVhN 🎓 Всі курси Hillel IT School — https://bit.ly/3DuwMG4 🤝 Підтримати УТ-2: https://yt-2.com/d...

2k 0 20 3 70

Опівнічна Марі

20 Dec, 20:00

Ще більше Джея Крістоффа українською 🥳

1.8k 0 13 3 147

Опівнічна Марі

20 Dec, 18:01

Ще прекрасні видавничі новини

Скоро в «Лабораторії» вийде «В пошуках втраченого часу» Марселя Пруста і це вау! Монументальна робота автора, одна з найпопулярніших робіт класичної літератури. Але звісно я її хочу прочитати через завіряння прекрасної Peake-week Papers (я думаю, багато з вас теж)

І також в «Лабораторії» виходитиме «Shogun», чия остання екранізація була одним з найкращих серіалів, які я взагалі бачила.

2k 0 20 105

Опівнічна Марі

20 Dec, 17:53

Чудова новина зі світу укрсучліт!

Багато хто пише прочитати «Аркан вовків», тому що це дуже якісне фентезі про козаків! І от нарешті трилогія отримає новий дім (і видання) у Видавництві Старого Лева уже в 2025-му 🥳

Хто не знав, з минулим видавництвом «Дім Химер» і його власником був дуже гучний і неприємний скандал, тому автори, зокрема Павло Деревʼянко перестали з ним співпрацювати

Я дуже рада, нарешті прочитаю цю історію 🫶

1.8k 0 18 5 126

Опівнічна Марі

20 Dec, 17:40

Forward from: На роздоріжжі історій | Юлія Нагорнюк

Підписала контракт на видання книжки 📘

«Відьма вмирає втретє» вийде у видавництві «Ще одну сторінку», сподіваюсь, цієї весни🤞

~ той самий відьомський всесвіт, що й у «Діві», але інші герої
~ історія про хлопця, якого змусили стати відьмою
~ не затишне фентезі

Зі слів моєї випускової редакторки:

Твій стиль вгадується, але класно, що вона інша, бо всесвіт і автор має дивувати, він не МакДональдз.
Ну, але шось від улюбленого чизбургера все ж є)))

1.5k 0 11 112

Опівнічна Марі

20 Dec, 17:40

буду дуже чекати на книжку, хоча я вже читала її чернетку 🤭 всіх, кому сподобалась «Діва, матір і третя» і хочеться чогось нового в цьому всесвіті - точно має порадувати