🧧Обитель Мрійниці🧧


Channel's geo and language: Ukraine, Ukrainian
Category: Books


Тґ канал присвячений аматорським перекладам, опублікованим під нікнеймом NiolletSomiador.
Акаунт у Бака: https://baka.in.ua/scanlators/niolletsomiador
Акаунт у Аркуш: https://arkush.net/use

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Ukraine, Ukrainian
Category
Books
Statistics
Posts filter


Невеличкий спойлер з роману «Член гільдії по сусідству»:

[Група] Ji9star: О, моє ясне сонечко, Неуто-німе, я тут >_<

Зненацька його манера спілкування та звертання до нього змінилася. Це був перший раз, коли хлопець, який щодня звертався до Йовуна «агов», «ти» чи ще якось, звернувся до нього нормально.

[Ji9Star пропонує обмін.]

На екрані з'явилося вікно обміну. Коли Йовун перетягнув тюльпан, Ji9star почав вписувати цифри. І як тільки з'явилося число «1 200 000 000», Йовун швидко клацнув на праву кнопку миші, щоб вилучити предмет, а потім написнув на кнопку підтвердження обміну.

[Обмін завершено.]

[Група] Neutaaaa: Пфх~^^

Перевіривши вікно обміну, Йовун раптом виявив, що за мить розбагатів. Ji9star пообіцяв 1 мільярд, але додав ще 200 мільйонів.

[Група] Ji9star: Га?

[Група] Ji9star: ???Га??

[Група] ParkRoach: Та ну, ха-ха-ха.

Ji9star розгубився, коли запізніло зрозумів, що його ошукали. Оскільки він на якийсь час замовк, можна було припустити, що він занурився у пошуки.

[[Порада від ілюзії!] Під час обміну, обов'язково перевіряйте умови, перш ніж натискати кнопку [Підтвердити обмін]!]


#ЧленҐільдіїПоСусідству #спойлер


Знайшла надзвичайно гарні обкладинки до 2 томів офіційного видання роману «Дружина легендарного майстра» і мені захотілося поділитися ними з вами.

#ДружинаЛегендарногоМайстра


Forward from: Тусня 2.0
Мінусів не бачимо🤌🏻

#яойнімеми


Все ж пані перекладачці дуже сумно, що вона втратила стільки відгуків у Wattpad, тому я хотіла у вас дещо попросити. Якщо у вас буде бажання, будь ласка залиште якийсь відгук до улюблених історій на Бака. Це дуже порадує цю пані. Дякую🫶


Вперше за стільки часу вирішила погортати «Популярне», а там два знайомих романа😁😂

116 0 1 26 35

💻 Частина 12 💻

Посилання на Бака
Посилання на ґуґл диск

Приємного прочитання!

І не забувайте про коментарі, вони роблять цю перекладачку щасливою!

#ЧленҐільдіїПоСусідству


Я можу додати лише те, шо це #коментар_дня, який в рази підняв мені настрій. Дякую за вашу підтримку!


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Куди ж без мему на цю тему😁




Навіть самій не довелося цього робити.




Не знаю, як надовго, проте


Forward from: Система власного порятунку для мерзотного лиходія | Переклад українською
Марчук Олександр віддав своє життя за захист нашої землі та людей. У цієї петиції залишилося 18 годин, щоб зібрати останні 1500 голосів для посмертного присвоєння звання Героя України.
Він боровся за те, щоб ми жили, тож вшануймо його імʼя, витративши 2 хвилини на підписання та розповсюдження петиції.

https://petition.president.gov.ua/petition/232194?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaZO0llHBbhHSD9-Z1IEnYRBTqqrTzy54BvLaHbSdxiIObfRJE4ijowCsbQ_aem_F2GN6IKq_E9EMgCS3KRWSg


Додала посилання на Бака.


Стосовно цієї ситуації. Я вирішила покинути платформу Wattpad. Це рішення з'явилося у мене вже давно, однак я трималася заради читачів. У зв'язку з останніми подіями на Wattpad, коли пепекладачки почали втрачати не лише свої переклади, а й акаунти, я була готова, що в будь-який момент долучуся до їхніх лав. Тепер же я навіть не хочу цього боятися. Тому зроблю крок першою.

Наразі я лише опублікую пост на акауті. Однак планую до кінця тижня видалити його. Дякую всім, хто разом зі мною пройшов весь цей шлях на Wattpad і підтримував мене. А також я щиро перепрошую перед усіма, кому це завдасть незручностей.

136 0 2 12 40

Forward from: Pulling bird
Ну і далі вже випливли новини про пиздіння грошей з краундфайдингу, вилізли проблемні тайтли, знову заговорили про "Реальну освіту".

Нерівна оплата жіночої та чоловічої праці, абсолютна байдужість компанії на напади інцелів на їхніх працівниць і закривання очей на сексуальні домагання від їхніх працівників.


Forward from: Pulling bird
Ситуація з naver webtoon наступна.

Платформа анонсувала вихід вебтуну під назвою "Pprongpprong Man". Сам тайтл просочений женонинависницивом, а транслітерація тайтлу натякає що назва походить від терміну, що означає групове зґвалтування.
Багато жінок попросили прибрати тайтл з платформи, але naver не дослухалися до їхніх прохань.

У висновку жінки почали бойкотувати сайт. Вони не фінансують і не читають розділи на даній платформі.

Також на цій платформі публікується тайтл «No home», який зараз дуже популярний, адже він отримав адаптацію. Його авторка є феміністкою, тому жінки в знак солідарності вирішили не підтримувати мізогінні компанії (naver, laftel)

Також виявилося, що компанія laftel , яка транслює анімаційний серіал No home, створювала фейкові акаунти шанувальників, щоб маніпулювати думкою громадськості. Вони хотіли прикрити свою сраку ✨вигаданими словами авторки✨ щоб змусити жінок припинити бойкот.

Ще в анімації замінили жест, який корейські чоловіки вважають нещасливим. Тобто компанія йде на поступки чоловічій аудиторії і прибирає жест, який може спричинити чоловічу негативну реакцію, але дослухатися прохання жінок, та видалити мізогінну роботу вони не спромоглися.

А за таке ставлення та 50хв анімації, якій місцями не вистачає динамічності у людей просять 110 000 вон.

Ну і звичайно ж жінки, що підтримують бойкот компанії стикаються з харасментом.

Твіт, який посвятив мене в ситуаціїю


Forward from: Maids | переклад романів та фанфіків
❗ВАЖЛИВЕ ОГОЛОШЕННЯ❗

Ми остаточно залишаємо Wattpad. Ми вже згадували дивну мовну політику платформи, але стало гірше.

Можливо, ви вже чули про бойкот Naver Webtoon, заклики до бойкотування чи взагалі що відбувається. Для тих, хто не знайомий з подіями, ми перешлемо пояснення від пані Шрапнель наступним повідомленням.

Як це пов'язано з тим, що ми залишаємо Wattpad?
На пряму: Naver Corporation володіє платформою Wattpad.
В результаті чого ми більше не публікуватимемося на Wattpad. Втім, ви все ще зможете прочитати наші перекладі на Баці і, в майбутньому, на інших платформах (радше українських, ніж міжнародних).
Всі наявні переклади на Wattpad буде закрито сьогодні протягом дня і видалено приблизно за тиждень після аналогічного посту на самій платформі.

Дякуємо, що читали нас на Wattpad! Сподіваємося, що ви читатимете нас і в майбутньому.
~Ваші Maids


Forward from: Лабіринт Аліси 🐇
Камера за донат від клінерки Лабіринту 🫶🏻

Сподіваємося, ви чули про Тусю, яка доклала руку до тайтлів "Піднеси мене до місяця", "Смірна і Капрі", "Пурпуровий гіацинт" та багатьох інших.

Отож, вона готова ділитися подарунками за донат у 💯 гривень.

Це одноразовий фотоапарат від Kodak на 27 кадрів. Плівка та батарея вже в комплекті.

Також гільза від снаряду, яку перетворили у мистецтво

Правила прості:

• Закинь на банку донат від 100 гривень. Більше сотень - більше шансів.
• В описі до переказу напиши свій телеграм/інстаграм або номер телефону.

***
Це збір на дрони для однієї з частин ППО у Львівській області. Військові роблять ефпіві як для потреб області, так і для воїнів на гарячих напрямках.

Посилання на допис Тусі в інстаграмі 🎀

Будемо вдячні за поширення 💋


Можливо когось зацікавить, бо ця перекладачка з її навалом роботи цього року навіть не думає про це.

20 last posts shown.