Veselka

​🕯️Відновлення життєвої сили

🐑День Бригіди в Ірландії святкують 1 лютого, відзначаючи початок весни. Інші назви свята — Кендлмас або Оймелг (відзначають увечері 31 січня). Це фестиваль богини Бригіди, доньки Дагді, головного бога племені Туата Де Дананн. Вона — богиня юності, хранителька священного вогню і джерела, покровителька поезії, ковальства, зцілення, родючості й акушерства.

🌱На імболці природа пробуджується: насіння проростає, соки ростуть у деревах, з'являються бруньки й перші квіти. Дні стають довшими, а ми отримуємо поштовх до нових справ, реалізуючи зимові задуми.

🥛За традицією, ввечері перед святом люди залишили молоко й їжу на порозі для Бригіди, щоб отримати її благословення. Також клали тканину (плащ Бригіди) на підвіконні чи гілці, щоб богиня наділила її силою зцілення. Цю тканину потім використовували для захисту та лікування.

🪴Ще одна традиція — плести хрести Бригіди з трав або очерету й вішати їх у домі для захисту й добробуту. Робили також ляльки Бригіди, які символізували родючість і щастя. Їх відпускали у воду, довіряючи богині свої мрії.

❄️День Бригіди — час оновлення. Це можливість очистити дім, себе й підготувати до нового. Слухайте свої мрії та ідеї, що візрівали взимку, і починайте діяти.

🌬️Сьогодні, Бригіда — свята Ірландії. У Кілдері черні підтримується її вічний вогонь, а багато святих джерел присвячені їй.

Джерело: Sacred plant initiations Communicating with Plants for Healing and Higher Consciousness Carole Guyet

#традиції #імболк #переклад

​Нарешті, 3 поток курсу по рунам, як довго всі його чекали і я теж 😂♥️

Настільки у людей була потреба, що кожен раз уточнювали і питали коли буде, і ось, запускаю

Мій рунічний курс розглядає руни з точку зору скандинавського егрегору, історії і міфології та як воно плавно перетікає в сучасність

Та як використовувати руни практично в повсякденному житті ✅

Тому він підійде, як і новачкам в рунах для яких це буде перша сходинка, так і більш досвідченим рунологам для заглиблення своїх знань♥️

Який план курсу?

✅1 Урок 
Вступ 

Історія рун та сучасне використання 

Взаємодія рун між собою та зі скандинавськими богами 

Ваш перший рунічний набір (як вибрати, активувати, взаємодіяти) 

Відповіді на питання 

✅2 Урок 

1 Атт рун 

Значення кожної руни від Феху до Вуньо з точки зору скандинавської міфології та сучасності 

Їх значення в розкладах та магічне використання 

Відповіді на питання 

✅3 Урок 

2 Атт Значення кожної руни від Хагалаз до Совелу з точки зору скандинавської міфології та сучасності 

Їх значення в розкладах та магічне використання 

Відповіді на питання 

✅4 Урок 

3 Атт Значення кожної руни від Тейваз до Дагаз з точки зору скандинавської міфології і сучасності 

Їх значення в розкладах та магічне використання 

Відповіді на питання 

Домашнє завдання

✅5 Урок 

Рунічна магія її історія і сучасне використання (гальдр, рунічні стави, біндруни тощо)

Створення ваших рунічних ставів та активація їх

Відповіді на питання 

❓Ціна 4000 грн (курс)
Бронь місця 1500 грн

Є можливість розділити платіж

❓Скільки ще залишилось місць
4 місця

❓Коли початок курсу? 

Курс стартує 18 січня об 18:00 за київським часом на платформі зум, запис буде, всі матеріали залишаться з вами

❓Якщо в мене немає набору рун, чи я можу приєднатися?
Так)

❓Якщо я не зможу бути присутнім онлайн запис буде?
Так ✅

✅Запис в групу офіційно відкрито, звертайтесь в особисті повідомлення♥️

@OliviaSilk

Посилання на інстаграм сторінку з відгуками

https://www.instagram.com/p/DEr8CCcMHMH/?igsh=YXMyOGtpYjZ6ZjNy

​❤️‍🔥Давні традиції та сучасні ритуали: Вогнище Бригід🌱

🔥Святкування Імболку нерозривно пов'язане з вшануванням богини вогнища Бригід. Для давніх кельтів вогнище було не лише джерелом тепла в домі, а й центральним місцем для приготування їжі, випалу глиняного посуду та об’єднання сім’ї під час розповідей про пригоди чи труднощі.

🌅На заході сонця в Імболк люди гасили свої вогнища, а потім запалювали їх наново від священного вогню Бригід, сподіваючись, що ця свіжа енергія благословить і захистить їхній дім.
Вони робили символічне ліжечко з кошика і ставили його біля вогнища. Усередині клали фігурку Бригід, виготовлену з пшеничних снопів, поруч із символічною паличкою родючості. Сім'я запрошувала Бригід до свого дому, сподіваючись, що вона відпочине у своєму ліжку, щоб зачати весну.

🧹Очищення, благословення та зцілення🌱

🧹Наприкінці зими у домі накопичилися пил, несвіже повітря та шкідники, що зимували разом із родиною. Це ще більше ускладнювало життя давніх язичників, які вже стали від виснажених запасів їжі та морального визнання. протягом багатьох місяців вікна та двері (якщо вони були) тримали щільно закритими, щоб уберегтися від холодних вітрів, а дим від відкритого вогнища покривав усе сажею.

🌬️Імболк ставав часом вигнання темряви і запрошення свіжої енергії весни. Люди нарешті відкрили вікна і двері, підмітали підлогу, мили стіни й вікна, вибивали пил із килимів і витрушували штори, а золу виносили до компосту чи на поля.

🧹Символічно, за допомогою віників, зроблених із ясена та верби «вимітали» негативну енергію, прикрашали домівки ранніми весняними квітами та зеленню. А хрести Бригід (чотириспицеві сонячні колеса, сплетені з очерету або соломи), розвішані по дому та біля вогнища, служили оберегами від вогню та голоду.

🧘‍♀️У дусі святкувань Фебруалій та Стрітення лютого також був час очищення — як зовнішнього, так і внутрішнього. Це був момент, щоб позбутися негативу чи тяжкості, які обтяжують душу. У сучасній магії Імболк часто присвячують роботу від того, що більше не служить людям шкідливих звичок, гнітючих думок або токсичних стосунків, які заважають зростанню.

🔥У давнину язичники використовували вогонь і воду для очищення тіла й духу та для зцілення від хвороби. Дим від священних багать проносився над полями та пасовищами, очищаючи їх від шкідників і даруючи родючість. Паломники подорожували до священних джерел, щоб брати участь у ритуалах очищення та зцілення і приносити ці благословення додому.💧

Джерело: THE WHEEL of the YEAR COMPANION Rituals for Celebrating Pagan Festivals of the Season Anjou Kiernan

#переклад #імболк

​❄️Зовсім скоро у нас наступне свято колеса року ☀️

🌿Імболк (1 лютого)❄️

❄️Імболк знаменує прихід весни, коли ми переходимо від зими до теплих і довших днів. Це кельтське свято вшановує богиню Брід, яка символізує ковальство, зцілення та поезію. На Імболк вона стає як молода дівчина, готова до нового життя та веснян

🌱Земля оживає: основа готується використовувати продукт, а на полях починається сезон ягніння — час, коли народжуються ягнята і з'являється молоко, важливе для фермерів і їхніх країн. Назва «Імболк» означає «в череві», натякаючи на овець, які готуються народжувати.

🕯️Щоб нове життя розквітло, фермери очищають худобу, інструменти та пасовища, удобрюючи землю і готуючи її до весни. Імболк — це свято вогню, яке нагадує, що настав час готуватися до нового початку, як для тіла і душі, так і для самої землі. Вогні свята стають символом наших намірів на майбутній рік.

⛩️Традиції, символи та атрибути⛩️

⛩️Оформлення вівтаря: прикрашають хрестом Брід, свічками, ліхтарями, ранніми весняними квітами, зеленню та напоєм.

🐑Символічні тварини: корови, лисиці, зимуючі тварини (ведмеді, борсуки, білки, жаби), ягнята, фенікс, білий бик, біла корова з червоними вухами.

🔥Як святкують: освячують сільськогосподарські інструменти, проводять святкові застілля, вшанують богиню Брід, запалюють вогонь у вогнищі, висаджують використання та відвідують святі джерела.

🎨Кольори свята: червоний, зелений, білий.

🌬️Божества: Богиня Брід (кельтська міфологія), Гестія (грецька міфологія), Веста (римська міфологія) та Свята Брід (християнська традиція).

🪴Стихії: Земля, Повітря.

🧭Напрямки: Північ, Схід.

🥘Їжа та напої
Готують хліб з маслом, мед, молоко, страви з вівса, зернові пироги, легкі салати.

🍵Трави та пахощі: використовують лавр, ромашку, корицю, лаванду, розмарин, м'яту та ранні весняні квіти, такі як підсніжники й нарциси.

🎐Музичні інструменти для святкових мелодій потрібно дзвіночки, барабани, скрипку, блок-флейту та співочу чашу.

⛰️Камені: аметист, рожевий кварц, моховий агат, прозорий кварц і зелений авантюрин символізують енергію відродження.

✅Символи свята: хрест Брід, насіння, віник (символ очищення).

☀️Основна тематика: очищення, оновлення, відродження, родючість і зцілення.

🌲Дерева: глід, дуб, рябина та верба.

✨Астрологія: свято пов'язане зі знаком Водолія та планетами Сатурн і Уран.

🕯️❄️Імболк — це час для підготовки до весни, коли очищають усе зайве, висаджують нове і досягаються на оновлення та процвітання.

Джерело: THE WHEEL of the YEAR COMPANION Rituals for Celebrating Pagan Festivals of the Season Anjou Kiernan

#імболк #переклад

​“Зимова магія: Йоль від відьми” Сари Гейдон

“Зимова магія” ідеально підходить для тих, хто прагне віднайти свою магію у чарівний період Йолю та використати силу Зимового сонцестояння. Читачі дізнаються про різних духів та божеств Йолю — як світлих, так і темних, отримають уявлення про язичницьке коріння різдвяних традицій та навчаться створювати і святкувати Йоль, який шанує Зимове сонцестояння та повернення світла сонця.

“Зимова магія” навчить вас:
• Робити пучки з соснових голок і виготовляти свічки ручної роботи для усвідомленого дарування
• Визначати найсильніші кольори, трави та спеції для вашої практики
• Створювати ідеальний зимовий вівтар та проводити ритуали для вшанування божеств і духів Йолю
• Додавати магію до кухні за допомогою поживного “відьомського супу”
• Ставити наміри, святкуючи Зимове сонцестояння та зустрічаючи Новий рік
• Читати карти Таро та використовувати інші інструменти для ворожіння
• Працювати з впливом Місяця
…та багато іншого!

Незалежно від того, чи ви досвідчений практик, який шукає нових ідей, чи початківець, що цікавиться магічними традиціями цього святкового сезону, “Зимова магія” пропонує скарбницю знань і практик для збагачення ваших святкувань Зимового сонцестояння.

‼️ Для зручності всі перекладені книжки тут ‼️

Скачати книжку
https://t.me/jdu_do_veselka/29

Якщо в вас є бажання підтримати мене донатом за мою роботу тут, то буду щиро вдячна ❤️

https://send.monobank.ua/jar/Abq6NMHcnm

Переклад непрофесійний
#переклад