Якщо підбивати підсумки 2024 року. Виходить досить продуктивно.
1. Ми опубілкували 11 матеріалів на нашому Патреоні:
https://www.patreon.com/c/CSRCcE2. Було завершено переклад 2 книг:
- Джузеппе Туччі 🇮🇹🇳🇵"Nepal: alla scoperta dei Malla" - книга перебуває у стані науковї редакції та редагування. Правда вона там може зависнути надовго, через неконтрольовані обставни.
- Вацлав Серошевський 🇵🇱🇯🇵"Серед косматих людей" - книга у процесі наукової редакції. Тут справи кращі, процес триває. Маємо надію, що опублікуємо наступного року.
3. Видали хрестоматію "Новий анімізм". 🌾 Робота над матеріалом тривала 5 років. Ми дуже раді, що книга вийшла. Вже з'явилися деякі коментарі, як можна покращити і доповнити матеріал для 2 видання. Будемо працювати.
Книга продається.
4. Домовилися про переклад роботи італійського 🇮🇹 релігієзнавця
Раффаеле Петаццоні "La religione primitiva in Sardegna". Сподіваємо, що нас не підведуть.
5. Запланували здійснити переклад праці польсько-литвинського🇵🇱🇱🇹 військовика і мандрівника як Józef Kopeć (1758-1827) "Dziennik podróży... przez całą wzdłuż Azją, lotem od portu Ochocka, oceanem przez wyspy Kurylskie do niższej Kamczatki, a stamtąd na powrót do tegoż portu na psach i jeleniach". Сподіваємося, що за 2025 р. справимося.
6. Спільно з
@pxpublisher підготували до видання роботу Гавриїла Костельника 🇺🇦"Поява духів у Бродах", - також маємо надію, що книга вийде у 2025 р.
З особистих досягень автора каналу - 2 наукові статті, але поки у процесі публікації. Книг вдалося прочитати мало - 26 шт. Наступного року потрібно покращувати результат у підготовці наукових публікацій та прочитанні книг.
Якось так. Сподіваємося, що побачимося у 2025 році. Гарних і спокійних Вам свят.
Дякуємо, що Ви з нами!