Your Bookish Reality UA🦉🇺🇦🌾

– Як на мене, це звучить хоробро.
– Хоробрість полягала б у тому, щоб зупинити це за кілька місяців до того, як це сталося, – каже вона, трохи нахмурившись. – Не було нічого хороброго в тому, щоб дозволити цьому тривати так довго. Витрачати гроші, давати всім надію.
– Наречена-втікачка – це набагато дешевше, ніж розлучення. І набагато веселіше.
– Припини намагатися підбадьорити мене.
– Ніколи.

#цитати_засніжені Кетрін Волш

🔥 ГОТОВИЙ ПЕРЕКЛАД 💌
від бджілки mysterywitch 🐝

«Листи ненависті» Донна Марчетті

Оригінальна назва: Hate mail
Автор: Donna Marchetti
Одиночна

Анотація
Естетика і тропи
Відгуки
#цитати_листи_ненависті

Файлик

Подякувати можна Зарядом нашого каналу ⚡️
Або тиць на кавусю вашим бджілкам ☕️🐝

З першої миті, коли я побачив мою Цукерочку сьогодні ввечері, я міг сказати, що вона була налякана. Мені трохи не по собі через це, але я жадібний виродок, і почуття провини — це невелика ціна, яку я можу заплатити. Єдине, що мені не подобається, так це те, що вона носить довбаний худі Уайлдера. Серйозно, якого біса? Той мудак вже має жінку. Я хочу, щоб вона носила моє ім'я і тільки моє. Не знаю, як я цього досягну, але це є в моєму списку справ.

#цитати_крижана_цукерочка С. Дж. Тіллі

— Вибач, та ти дивна людина. Мазохістка.
— Перепрошую, та ти садистський фетишист, якому подобається бачити, як люди страждають тут, на цій бісовій кушетці.
— Але ти перша сюди прийшла.
— Але ти ж і порадив мені прийти сюди.
— Але ж тебе мало, хто змушував.
— Але ж ти чомусь не зупинив мене на порозі зі словами: ≪А ну, відьмо, на вихід!≫
— Чого це раптом…, – чоловік розсміявся, коли Вільма здивована глянула на нього. — Гаразд, ти перемогла. Я складаю руки.
— Можна було подумати, що в тебе були шанси на перемогу, – її очі закотилися, і дівчина зручніше вмостилася в кріслі.

#цитати_за_штурвалом Андра Форд
#книги_від_наших

#любовний_трикутник
#другий_шанс
#дві_часові_лінії
#сусіди
#неочікуваний_роман
#від_ворогів_до_коханців
#квести
#він_ветеринар
#вона_обожнює_метеорологію
#slow_burn
#подвійне_життя
#подвійний_POV
#неочікуваний_кінець
#татко_кошенят
#пошук_себе
#дорослішання

"Листи ненависті" Донна Марчетті

#естетика_і_тропи

– Якби я не приїхав сьогодні ввечері, ти б мені подзвонила? Попросила б мене прийти?
Вона виглядає спантеличеною.
– Навіщо мені це робити?
– Тому що це частина угоди? – нагадую я їй. – Якщо хтось змушує тебе почуватися лайном, ти маєш сказати мені.
– Вони нічого не роблять.
– Ні, роблять. Вони це знають, і ти це знаєш, і якщо хтось щось скаже, а мене там не буде, ти мені дзвониш. Якщо хтось на тебе косо подивиться, ти дзвониш мені. Ти дзвониш мені, і незалежно від того, де ти знаходишся і котра година, я візьму трубку і прибіжу. У цьому весь сенс.

#цитати_засніжені Кетрін Волш

Twisted Perfection — Abbi Glines
#анотація

Життя поза домом було новим досвідом для Делли Слоун. Темними таємницями свого минулого вона не збиралася ні з ким ділитися. Вони б ніколи не зрозуміли. Ніхто ніколи не підбереться достатньо близько, щоб дізнатися. Завжди існував шанс, що вона збожеволіє раніше, ніж вони очікували...

Вудса Керрінгтона ніколи не приваблювали тендітні жінки. Вони здавалися йому занадто складними. Він не шукав у них нічого, окрім задоволення. Ніч, сповнена пустотливих розваг, була саме тим, що було у нього на думці, коли він поклав око на гарячу дівчинку, яка не знала, як заправлятися бензином, і потребувала допомоги.

Але він не знав, що вона була такою ж тендітною, як і вони.
Безтурботна дівчина, яка говорила те, що думала, і не зважала на те, що про неї думав світ, виявилася більш вразливою, ніж він міг собі уявити...

— Приємно познайомитися з тобою, Закарі. Ще раз прошу вибачення за те, що... жбурнула ці папки. — Я дарую йому свою найкращу невинну посмішку.
Зак бере мою руку в свою.
— Дуже приємно, Ізабель Торп.
А потім підморгує. Засранець.
Вихопивши свої папки у Зака, я повертаюся до батька.
— Вибач, але мені треба бігти. У мене зустріч, до якої треба підготуватися. — Я відчуваю себе жахливо через те, що збрехала йому, але мені потрібно негайно викрутитися з цієї ситуації.
— Не переймайся, Горішок.
О Боже, чи закінчиться цей сором коли-небудь?!
Тоді тато обіймає мене, хоча обидві мої руки зайняті, і цілує в маківку. Відповідь — ні. Ні — сорому не буде кінця, і меж моєму приниженню не існує.

#цитати_крижана_цукерочка С. Дж. Тіллі

– Виглядаєш чудово, – каже він так, ніби я його сестра, а це не пройде. Ні, якщо він хоче, щоб я погодилася на його пропозицію.
– Гаразд. Ні, – я кидаю сумочку на столик і роблю крок назад.
Крістіан виглядає розгубленим.
– Що я такого сказав?
– Справа не в тому, що ти сказав. Справа в тому, як ти це сказав, – я схрещую руки під грудьми, злегка підштовхуючи дівчат до себе. – Ти намагаєшся переконати мене бути твоєю фальшивою дівчиною? Що ти шалено закоханий у мене? Тоді прямо зараз? У цій сукні? У цих туфлях? Я не виглядаю чудово. Спробуй ще раз.

#цитати_засніжені Кетрін Волш

За штурвалом – Андра Форд
#книги_від_наших
#анотація

Коли Вільмі Сазарі стає відома зрада коханого, вона погоджується на пропозицію його старшого брата – помститися тому, об'єднавши сили. З того часу вони вдають пристрасних коханців, поступово розхитуючи сталеві нерви Хансона Вотеграуса, поки не плутаються у власних почуттях: які слова не слід сприймати за чисту монету, і котрий з невинних кроків було скоєно навмисне?

#гоу_за_попкорном 🎄❄️

останні святкові наші рекомендації вам, далі в мене вже є невеличка підбірка цікавенького😏

"Клаус" — хоч вийшов і 2019, я його побачила лише в минулому році і була приємно здивована. Дуже милий різдвяний мульт про привілейованого хлопця, котрого тато вислав у занедбане село працювати. І завжди цікаво спостерігати як змінюється персонаж і люди біля нього 😍 прям дуже раджу 🎄

"Полярний експрес" — це вже класика, як на мене, хто не бачив — біжіть вмикайте, поки новорічний вайб не втік 😄😉

— Ми ще не збираємося йти до ліжка. Я збираюся показати тобі, що картина у барі, той неможливий секс біля стіни, насправді цілком можливий.
Я відкриваю рот, щоб запитати його, як саме, але його губи знову стикаються з моїми, поглинаючи всі мої звуки. Його руки по всьому моєму тілу, а мої — на його. Скрізь, де я торкаюся, він твердий і теплий, і це зводить мене з розуму.
Перервавши наш поцілунок, Зак нахиляється і хапає мене за коліно. Він піднімає мою ногу, розкриваючи моє тіло для себе.
— Ти готова?
— Так. — Я видихаю.

#цитати_крижана_цукерочка С. Дж. Тіллі

Всі живі після святкування? 😄🎄 Хто живий і хто прочитав — пишіть свої думки щодо цього чуйного чоловіка і сильної матусі 🫶

"Неслухняна" Л. Б. Данбар

#відгуки

Команда Your Bookish Reality UA вітає вас з прийдешнім Новим Роком 2025 🍾🎄🎁☃️

🐝 від Оленки: Найпершим хочу побажати вам, любі, миру 🙏 миру в країні, в вашому розумі і серці 🕊️ Світла вам у темні часи і «дарку» в моменти бешкетництва 😏 Нехай всі ваші бажання, загадані під бій курантів, збудуться саме в потрібні терміни 🥂 І щоб ніколи не нападав нечитун 😄

🐝 від Саші: ✨ Дорогі книголюби✨Вітаю вас із Новим Роком! 🎄🎉Це був рік, наповнений історіями, якими ми разом ділилися, книжками, що нас надихали, і словами, які створювали чарівний світ уяви. 📚✨
Нехай 2025 рік подарує вам море щасливих моментів 🌟, теплих обіймів 🤗 і нових улюблених книг, які торкнуться серця.

🐝 від Даринки: Щасливого вам Нового Року ✨🎄
Хай він принесе безліч приємних подарунків і ще більше чудових книг 🎁📚 Перетворюйте реальність на свою улюблені паперові світи і втілюйте у життя найкращі сюжети. Нехай будь-які випробовування чи драми для вас закінчуються хепі ендом 🥰
А головне пам'ятайте: у житті попереду завжди є тисячі сторінок і мільйони слів, та який поворот сюжету буде написано, залежить тільки від вас 😉

🐝 від Марини: 📚 Вітаю вас із Новим роком, книголюби! Нехай ваше життя буде сповнене сюжету, який захоплює дух, і кожен день додає до вашої особистої історії нову, яскраву сторінку. 🌟 Нехай у ваших серцях панує гармонія, а натхнення знаходить вас навіть на останніх сторінках важкого дня. І пам’ятайте: у кожного героя своя чарівна подорож — пишіть її сміливо, із захватом і любов’ю до світу! ✨

🐝 від Дарʼї: Нехай пристрасті у вашому житті розпалюються так, що навіть ваші улюблені романи здаватимуться невинними казками! 🔥 І пам’ятайте: кожен сміливий крок назустріч новому може зробити вас головною героїнею незабутньої історії ❤️



🌲🧤Дякуємо вам, наші бубочки, що ви з нами 🤗
Сяйте на весь світ і будьте щасливі своїм власним бажаним щастям 🫶🏼 💕❄️

🍭Я чесно намагалася згадати про що всі ті книжки, які я читала протягом року 😁🙈 тож, ділюся з вами тими, які запам'яталися чи то сюжетом, чи то картинками в моїй голові (книжки з однієї й тієї ж серії не додавала, бо зазвичай читаю всі😏)

#прочитане за 2024 рік 🎄

І якщо бачите українізовану обкладинку — це означає, що ви можете прочитати цю книжечку в нашому сховищі 😉