Готові підключити фантазію?
Сьогодні говоримо про гру слів в презентаціях, на сайтах, у соціальних мережах.
І починається наш хіт-парад з "подвійного значення".
🔠 Цей інструмент використовує слова, що зазвичай вживаються у прямому чи переносному значенні, причому обидва значення можуть взаємодіяти одне з одним у якийсь несподіваний або незвичний спосіб. Або ніт.
Приклад:
▫️Пакети — у значенні "Тарифи" (подивіться, як візуально цікаво підкреслено це слово на сайті курсу Андрія Шевчука "Роби красиво")
▪️Мюслі — в значенні "сухий сніданок" та "думка"
🔠Kenning — це тип метафори, яким бавились середньовічні поети. Якщо ваш текст потребує пафосу, то цей образний інструмент — саме воно.
Використовуючи слова, які лише частково пов'язані з об'єктом, що описується.
Наприклад:
▫️Страж часу — годинник
▪️Прото бабця — праматір
▫️Лісова рука — гілка дерева
▪️Пажі пляшки — місцеві поціновувачі алкоголю
🔠Оксюморон — це самосуперечлива фраза. Оксюморон найчастіше складається лише з двох слів, при цьому значення кожного з них контрастує з іншим, незважаючи на очевидний зміст самих слів.
Загальновідомим прикладом є фраза "віртуальна реальність" (аж не віриться, чи не так?)
Або ж
▫️Живі мерці
▪️Гірка радість
▫️Магічний реалізм
〰️І наостанок — дитя кринжу та племінник гумору — каламбур або pun. Один з найпопулярніших напрямків жартів з масмаркету.
Відношення моє до нього суперечливе, бо його "залюбили" всілякими КВНами та шоу.
Приклад
▫️Женский квартал (оригінальна назва)
ДЖИНЩІНА - синя подруга, яка виконує бажання
▪️Місто засинає, прокидаються мафіни
▫️Цибулька — рубрика від Вікторії Смереки (мається на увазі - look, комбінація одягу)
▪️Плов — POV (point of view)
🍽До речі, каламбури — надзвичайно популярні в рекламі на англомовному ринку. Власне, звідти й прийшли.
Ось хоча б такі:
▫️Компанія, що займається перевозками офісів: "We won’t leave you in a box!" (Brand Name: "Smooth Moves")
▪️Ice Cream Shop: "We scream for ice cream!" (Brand Name: "Cone Zone")
▫️Coffee Shop: "We’re brewing happiness, one cup at a time!" (Brand Name: "The Daily Grind")
О, старий знайомий
▪️M&M’s: "Melts in your mouth, not in your hand."
Сьогодні говоримо про гру слів в презентаціях, на сайтах, у соціальних мережах.
І починається наш хіт-парад з "подвійного значення".
🔠 Цей інструмент використовує слова, що зазвичай вживаються у прямому чи переносному значенні, причому обидва значення можуть взаємодіяти одне з одним у якийсь несподіваний або незвичний спосіб. Або ніт.
Приклад:
▫️Пакети — у значенні "Тарифи" (подивіться, як візуально цікаво підкреслено це слово на сайті курсу Андрія Шевчука "Роби красиво")
▪️Мюслі — в значенні "сухий сніданок" та "думка"
🔠Kenning — це тип метафори, яким бавились середньовічні поети. Якщо ваш текст потребує пафосу, то цей образний інструмент — саме воно.
Використовуючи слова, які лише частково пов'язані з об'єктом, що описується.
Наприклад:
▫️Страж часу — годинник
▪️Прото бабця — праматір
▫️Лісова рука — гілка дерева
▪️Пажі пляшки — місцеві поціновувачі алкоголю
🔠Оксюморон — це самосуперечлива фраза. Оксюморон найчастіше складається лише з двох слів, при цьому значення кожного з них контрастує з іншим, незважаючи на очевидний зміст самих слів.
Загальновідомим прикладом є фраза "віртуальна реальність" (аж не віриться, чи не так?)
Або ж
▫️Живі мерці
▪️Гірка радість
▫️Магічний реалізм
〰️І наостанок — дитя кринжу та племінник гумору — каламбур або pun. Один з найпопулярніших напрямків жартів з масмаркету.
Відношення моє до нього суперечливе, бо його "залюбили" всілякими КВНами та шоу.
Приклад
▫️Женский квартал (оригінальна назва)
ДЖИНЩІНА - синя подруга, яка виконує бажання
▪️Місто засинає, прокидаються мафіни
▫️Цибулька — рубрика від Вікторії Смереки (мається на увазі - look, комбінація одягу)
▪️Плов — POV (point of view)
🍽До речі, каламбури — надзвичайно популярні в рекламі на англомовному ринку. Власне, звідти й прийшли.
Ось хоча б такі:
▫️Компанія, що займається перевозками офісів: "We won’t leave you in a box!" (Brand Name: "Smooth Moves")
▪️Ice Cream Shop: "We scream for ice cream!" (Brand Name: "Cone Zone")
▫️Coffee Shop: "We’re brewing happiness, one cup at a time!" (Brand Name: "The Daily Grind")
О, старий знайомий
▪️M&M’s: "Melts in your mouth, not in your hand."