Ідея прийшла, коли Юрко Позаяк мені сказав: «А уяви, якби УНР вистояла». І я почав уявляти, результатом чого стала ця книга.
У Польщі вийшов переклад книжки Олександра Ірванця "Харків 1938" — https://is.gd/9Od2a9
А також доступна розмова з Олександром Ірванцем в якій автор розповідає про те, як з’явилась ідея роману, яке місце у цій альтернативній історії займає Польща, та що письменник хоче, щоб поляки зрозуміли, прочитавши книжку. — https://is.gd/Ae87r6