Forward from: БАРСЕЛОНА ІНФО
📣🎄 Хто такий Кага-тіо? Каталонська різдвяна традиція 🎁
Уявіть собі поліно, яке дарує подарунки! Так, це не вигадка, а одна з найулюбленіших різдвяних традицій Каталонії — Кага-тіо (Caga Tió), або “Поліно, що какає”. Цей добрий дерев’яний персонаж з’являється в домівках Барселони та інших регіонів Каталонії на початку грудня і стає справжнім символом святкового настрою.
🔥 Що таке Кага-тіо?
Кага-тіо — це поліно з усміхненим обличчям, маленькими ніжками та червоною каталонською шапочкою “барретіна”. Його назва дослівно перекладається як “Поліно, що какає”. І хоч звучить це кумедно, традиція має глибокі корені та значення.
З 8 грудня (День Непорочного Зачаття) поліно починають “годувати” — сім’я залишає для нього їжу, наприклад, фрукти чи горіхи, накриваючи його теплою ковдрою, щоб він “не замерз”.
🪵 Як Кага-тіо дарує подарунки?
На Різдво (або напередодні) приходить час основного дійства: діти збираються навколо Кага-тіо, б’ють його палицями і співають традиційну пісню:
«Caga Tió, caga torró!
Si no cagues bé, et donaré un cop de bastó!»
(«Кага-тіо, какай туррон! Якщо не накакаєш добре, я дам тобі ще удар палицею!»).
Після цього з-під ковдри “чарівним” чином з’являються подарунки та солодощі, які залишили батьки.
🧑🎄 Звідки ця традиція?
Коріння Кага-тіо сягають часів язичницьких обрядів. Поліно символізувало природу, тепло та достаток. Його спалювали в оселях для тепла, а попіл використовували як талісман. З часом традиція трансформувалася в сучасну гру, але залишилася важливою частиною каталонської культури.
🏙️ Де побачити Кага-тіо в Барселоні?
У грудні Кага-тіо можна знайти на різдвяних ярмарках, таких як Fira de Santa Llúcia біля собору Барселони. Там його продають у різних розмірах: від крихітних сувенірів до великих декоративних. Також організовуються майстер-класи, де дітей навчають робити своїх Кага-тіо.
Тож якщо ви плануєте святкувати Різдво в Каталонії, обов’язково познайомтеся з цим кумедним поліно! 🪵🎅
#Барселона #Різдво #Каталонія #Традиції
Уявіть собі поліно, яке дарує подарунки! Так, це не вигадка, а одна з найулюбленіших різдвяних традицій Каталонії — Кага-тіо (Caga Tió), або “Поліно, що какає”. Цей добрий дерев’яний персонаж з’являється в домівках Барселони та інших регіонів Каталонії на початку грудня і стає справжнім символом святкового настрою.
🔥 Що таке Кага-тіо?
Кага-тіо — це поліно з усміхненим обличчям, маленькими ніжками та червоною каталонською шапочкою “барретіна”. Його назва дослівно перекладається як “Поліно, що какає”. І хоч звучить це кумедно, традиція має глибокі корені та значення.
З 8 грудня (День Непорочного Зачаття) поліно починають “годувати” — сім’я залишає для нього їжу, наприклад, фрукти чи горіхи, накриваючи його теплою ковдрою, щоб він “не замерз”.
🪵 Як Кага-тіо дарує подарунки?
На Різдво (або напередодні) приходить час основного дійства: діти збираються навколо Кага-тіо, б’ють його палицями і співають традиційну пісню:
«Caga Tió, caga torró!
Si no cagues bé, et donaré un cop de bastó!»
(«Кага-тіо, какай туррон! Якщо не накакаєш добре, я дам тобі ще удар палицею!»).
Після цього з-під ковдри “чарівним” чином з’являються подарунки та солодощі, які залишили батьки.
🧑🎄 Звідки ця традиція?
Коріння Кага-тіо сягають часів язичницьких обрядів. Поліно символізувало природу, тепло та достаток. Його спалювали в оселях для тепла, а попіл використовували як талісман. З часом традиція трансформувалася в сучасну гру, але залишилася важливою частиною каталонської культури.
🏙️ Де побачити Кага-тіо в Барселоні?
У грудні Кага-тіо можна знайти на різдвяних ярмарках, таких як Fira de Santa Llúcia біля собору Барселони. Там його продають у різних розмірах: від крихітних сувенірів до великих декоративних. Також організовуються майстер-класи, де дітей навчають робити своїх Кага-тіо.
Тож якщо ви плануєте святкувати Різдво в Каталонії, обов’язково познайомтеся з цим кумедним поліно! 🪵🎅
#Барселона #Різдво #Каталонія #Традиції