Я жахливо пишу - в тому, що стосується граматики та пунктуації. Гадаю, ви вже й самі помітили Мої коми живуть власним життям. Я можу зробити три помилки в одному слові. Власне, певною мірою це теж талант ))

Так от. Коли дописала книгу, постало питання редактури. Хтось повинен був добряче попрацювати, щоб навести лад у цьому граматичному хаосі. Та найважливіше - ця людина мала холодно оцінити текст і вказати мені де і як краще підправити текст. А це досить інтимно – впускати когось у своє творіння, тим паче з метою його підкорегувати.

Одразу кілька чудових спеціалістів запропонували мені співпрацю. Досить складний момент: я могла обрати лише одну людину. Нею стала Ірина Мельниченко

І знаєте що? Це було прекрасно! Ця людина справді вміє поєднувати холодну чітку організованість із жіночою пластичністю й делікатністю! Вона працювала з блискавичною швидкістю, до кожної правки давала детальну аргументацію в примітках, кожна зміна тексту узгоджувалась із повагою до моєї ранимості як автора. Більше того, я отримала колосальну підтримку і після закінчення співпраці.

Тому, якщо ви шукаєте ідеального редактора, я гаряче рекомендую саме https://www.facebook.com/ira.melnychenko.1?fref=mentions
____
А книгу «Двоє в ліжку, не рахуючи коханців» можна купити у мене. Пишіть у приват. Цьом