Forward from: Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
❇️ Озирнися | Look Back (2024)
✅ Повнометражне аніме
🔹 Жанр: драма, шьонен
✏️ Четвертокласниця Аюму Фуджіно щотижня малює стріпи манґи для шкільної газети. Однокласники Фуджіно захоплюються її роботами. Одного дня вчитель просить дозволу дівчинки додати до газети стріпи прогульниці Кьомото. Фуджіно погоджується, однак майже одразу шкодує – тепер однокласники захоплюються деталізованими стріпами Кьомото. Спершу Фуджіно намагається перевершити суперницю, однак у шостому класі зрештою опускає руки.
Після випуску з середньої школи вчитель просить Фуджіно віднести Кьомото її атестат. При зустрічі виявляється, що Кьомото – прихильниця стріпів Фуджіно. Тоді дівчата вирішують спробувати створити спільну роботу на конкурс манґак.
🎤 Озвучення: Smile2You, AlfaBell, ТвійТатко [AniUA]
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#озирнися
✅ Повнометражне аніме
🔹 Жанр: драма, шьонен
✏️ Четвертокласниця Аюму Фуджіно щотижня малює стріпи манґи для шкільної газети. Однокласники Фуджіно захоплюються її роботами. Одного дня вчитель просить дозволу дівчинки додати до газети стріпи прогульниці Кьомото. Фуджіно погоджується, однак майже одразу шкодує – тепер однокласники захоплюються деталізованими стріпами Кьомото. Спершу Фуджіно намагається перевершити суперницю, однак у шостому класі зрештою опускає руки.
Після випуску з середньої школи вчитель просить Фуджіно віднести Кьомото її атестат. При зустрічі виявляється, що Кьомото – прихильниця стріпів Фуджіно. Тоді дівчата вирішують спробувати створити спільну роботу на конкурс манґак.
🎤 Озвучення: Smile2You, AlfaBell, ТвійТатко [AniUA]
🖍 Переклад: феномен
🔗 FEX 🔗 toloka
🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)
🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee
#озирнися