Терміново захотіла прочитати книгу після цієї цитати:

— Ісус Христос теж був не винний, — сказав Швейк, — проте його розп’яли. Ніколи, ніде й нікого не цікавила доля якоїсь безвинної людини. Maul halten und weiter dienen (Замовкни і продовжуй служити), — як казали нам на військовій службі. Це найпевніше й найкраще.

Цікаво, що роман «Пригоди бравого вояка Швейка» є ще й дуже близьким для українців за контекстом. По перше, Ярослав Гашек безпосередньо брав участь у Першій світовій війні, а тому на власні очі бачив всі жахи війни. У 1915 році потрапив у російський полон, і його перевезли в Дарницю (Київська область).

По друге, протягом 1916-1917 років автор жив у Києві, де працював журналістом, публікував сатиричні статті та оповідання в чеських газетах.

Деякі дослідники вважають, що образ бравого вояка Швейка частково сформований під впливом українського фольклору, зокрема народних казок та анекдотів.

Головна ідея твору — антивоєнна, націлена проти імперського лицемірства, й описує як «маленька людина» стає жертвою світової політики.

Читатиму 100% 🔥