— Тако… нині тобі лекцїю прочту. — Добре. — Сяди он тамо, нечестивче, сяди сюди, ледащо, ось тут сідай. Мовчи, нечемний, уста свої замкни… — Га? — Рекох: уста свої замкни! Тако… нині тобі лекцію прочту.
Отже, литовські та руські вої перед війною Ливонською, а саме гетьман коронний князь Острозький, замислили знищити рать московську, що згодом увійшло в гісторїю яко погибель велика в Орші. Слухай се та запам’ятовуй.
Князь Острозький. Муж середній, вшак слухняний і до кондиції старанний, безперечно у ратнім ремеслі велце вправний. Та уяви й вигадки не мав, бо в руськім війську таких небагато будчало.
Ох ти, палице з гноєм, нічого не відаєш, ніц чинити не вшочеш. Що ти, ледащо, у війську дієш? — Я? — СТУЛИ ПИСОК! Які самопалі були у жовнірів литовських? Який се найвідоміша гармата на полі брані? — Мушкет! — О буй-безумче, фрибра б тя вхопила!СКІЛЬКИ БУЛО ГУСАРІВ? СКІЛЬКИ, псяча крове, гусарів?
Восьмого дня грудня року Божого 1514 рат литовська, що складалась з шести знамен: Руських, Литовських, Польських, Галицьких, Волинських, Подільських, а також двох єнералів Радзивілла та Семеновича — явилися єси поблизу річки Оршиця. Перша кавалерїйська формацїя мала п’ятдесят лицерів, сорок латників та вісімдесят і один жовнірів піхотних. Унаслідок того нападу чотири повки стрілецькі московської раті погиблено було. Які ся єнерали? Булгаков-Голіца, Чєляднін. Се знати належить, гди єси ти науку мав у Київській Могилянецькій академії. Се клясика, курвий сину! СКІЛЬКИ БУЛО ГУСАРІВ, питаю тебе? Нині ж військо наше рівняється на тих єнералів, бо вони були з небагатьох, що перемогли московитів у бою. Се знати належить, псюго нечиста. А тепер ходи сюди, ледащо. Тако… незабаром горілку принесуть, і ми продовжимо, продовжимо бесіду нашу. Хоч ти й недоумкуватий єси, та, гадаю, ся наука стане тобі корисною — бодай на квадрантес найближчий.
