«Дівчина з зеленою стрічкою»
Що я дізналась онлайн: перше оповідання в збірці «Її тіло та інші сторони» під назвою «Шов для чоловіка» натхненна вже існуючою оповідкою «Дівчина з зеленою стрічкою».
Сюжет коротко: дівчина завжди носила зелену стрічку на шиї і її залицяльнику завжди було цікаво навіщо. Вона не відповідала. Він одружився з нею і сказав, що вона повинна йому тепер сказати навіщо. Вона все одно не сказала. Лише, коли вона сильно захворіла з віком вона дозволила чоловіку розвʼязати стрічку. Від її тіла відпала голова.
Тільки у версії Кармен Марії Мічадо набагато більше сексуального тексту і підтексту, жорстокіша і при цьому реалістичніше версія.
Дивним чином, схоже багато людей в англомовному світі дізнались про цю історію ще в дитинстві і вона колись лякала їх до всирачки. До того ж не в усіх версіях стрічка зелена, про що до сих пір сперечаються ті, хто чув цю історію.
Загалом з цієї історії ви можете зрозуміти тональність збірки оповідань «Її тіло та інші сторони».
Що я дізналась онлайн: перше оповідання в збірці «Її тіло та інші сторони» під назвою «Шов для чоловіка» натхненна вже існуючою оповідкою «Дівчина з зеленою стрічкою».
Сюжет коротко: дівчина завжди носила зелену стрічку на шиї і її залицяльнику завжди було цікаво навіщо. Вона не відповідала. Він одружився з нею і сказав, що вона повинна йому тепер сказати навіщо. Вона все одно не сказала. Лише, коли вона сильно захворіла з віком вона дозволила чоловіку розвʼязати стрічку. Від її тіла відпала голова.
Тільки у версії Кармен Марії Мічадо набагато більше сексуального тексту і підтексту, жорстокіша і при цьому реалістичніше версія.
Дивним чином, схоже багато людей в англомовному світі дізнались про цю історію ще в дитинстві і вона колись лякала їх до всирачки. До того ж не в усіх версіях стрічка зелена, про що до сих пір сперечаються ті, хто чув цю історію.
Загалом з цієї історії ви можете зрозуміти тональність збірки оповідань «Її тіло та інші сторони».