Жага до життя 🌱

Останній вірш другого розділу Євангелія від Івана [2:25] у різних перекладах:

UMT: Не потребував Він і нічиїх розповідей про людську природу, бо знав, що вони мають на серці.

ASV: and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.

ERV: He did not need anyone to tell him what a person was like. He already knew.

SCH2000: und weil er es nicht nötig hatte, dass jemand von dem Menschen Zeugnis gab; denn er wusste selbst, was im Menschen war.

↪️ ОТЖЕ, ІСУС НЕ ПОТРЕБУВАВ, щоб хтось розповідав Йому про внутрішній стан чи думки людей. Він сам знав людські серця і внутрішні думки. Це твердження підкреслює божественну природу і особливе розуміння Ісуса. Воно показує, що Ісус мав глибоке розуміння людської природи і мотивів людей. Він міг бачити наскрізь думки і наміри сердець без того, щоб хтось давав йому інформацію або свідчення про інших людей!

НАСТУПНИЙ, ТРЕТІЙ РОЗДІЛ починається з нічної розмови з Никодимом і це просто неймовірно, як іде ця розмова 😅

Никодим: Равві, знаємо, що Ти прийшов від Бога як Учитель, бо ніхто не може робити таких чудес, які Ти робиш, коли би Бог не був з ним. (Висловлює своє визнання і захоплення Ісусом, як вчителем)

Ісус: Знову й знову запевняю тебе: коли хто не народиться згори, то не може побачити Божого Царства! (Ісус взагалі не звертає уваги на, те що говорить Никодим, бо знає намір його серця і те, що саме його привело вночі. Ісус не заморочується і одразу 'gеt straight to the point' 😅)

Никодим: Як може людина, будучи старою, народитися? Чи може вона вдруге увійти в утробу своєї матері й народитися? (Його не дивує те, що говорить Ісус, його питання показує, що це і є проблема через яку він прийшов)

Ісус: Знову й знову запевняю тебе: коли хто не народиться від води й Духа, не може увійти до Божого Царства! Народжене від тіла є тілом, а народжене від Духа є духом. Не дивуйся з того, що Я сказав тобі: Вам потрібно народитися згори. Вітер віє, де хоче, і ти чуєш його шум, але не знаєш, звідки приходить і куди прямує. Так буває з кожним, хто народжений від Духа. (Никодим мислить фізичними приземленими категоріями, але Ісус не заморочується, щоб пояснити йому, що треба почати мислити духовно, він говорить конкретно 'сам сок, так би мовити' )

Никодим: Як може це статися? (Він і далі не розуміє 'або прикидається')

Ісус: Ти — учитель Ізраїля, і не знаєш цього? Знову й знову запевняю тебе, що ми говоримо про те, що знаємо, і про те, що бачили, свідчимо, — та нашого свідчення ви не приймаєте. Якщо про земне Я сказав вам, і ви не вірите, то як повірите, якщо скажу вам про небесне? Ніхто не підіймався на небо, тільки Той, Хто зійшов з неба: Син Людський, [Який на небі]. Як Мойсей підняв змія в пустелі, так має бути піднятий Син Людський, щоб кожний, хто вірить у Нього, [не загинув, але] мав вічне життя. Бо так Бог полюбив світ, що дав [Свого] Єдинородного Сина, щоб кожний, хто вірить у Нього, не загинув, але мав життя вічне. Адже не послав Бог [Свого] Сина у світ, щоб судити світ, але щоби через Нього спасти світ. Хто вірить у Нього, не буде засуджений, а хто не вірить, той уже засуджений, бо не повірив в Ім’я Єдинородного Божого Сина. Це і є суд, що світло прийшло у світ, але люди полюбили темряву більше, ніж світло, бо їхні діла були погані. Адже кожний, хто чинить зло, ненавидить світло і не приходить до світла, щоби його вчинки не були осуджені, [тому що вони погані]. А хто чинить правду, той іде до світла, щоб виявилися його діла, бо зроблені вони в Бозі! (🥲 Тут Ісус сказав цілу проповідь в одному абзаці, всю суть, один з найвідоміших уривків 'я чесно кажучи і не помічала, що цей уривок є відповіддю Никодиму'. Ой, він просто взяв і вивалив Никодиму всю суть.)

Чому? Той же не розумів нічого по його ж словах...?

Стосунки з Ісусом наповнюють благодаттю наші серця і перетворюють усе наше життя 🥀🌹

Диво - це подія викликана силою Бога, яке є тимчасовим виключенням із звичного руху речей з ціллю показати що Бог діяв в історії.

Доктор Рікардо Пертіль - професор філології у Університеті Східного Вашингтона

😕 It’s such a challenge when we find ourselves in a place where we’re bombarded with fear. We want to overcome it, yet we have a hard time doing so. Often, the issue is where we fix our sights. Sadly, we often gaze at our problems and merely glance at God. We need to reverse that. Let’s gaze at our good, mighty, powerful God and simply glance at our problems. Life works better that way.

📜 Hebrews 12 is a great reminder for us. Are we spending our energy focused on the trials and struggles in front of us, or are we focused on the God who is over all of them? Hebrews 12:2 tells us to “keep our eyes on Jesus.” Why? Because He authored our faith and continues to perfect it.

⁉️ So, to find out where your thoughts are directed, ask yourself these questions:

• Is my focus more on God or on daily circumstances?
• Do I tend to worry about my struggles instead of trusting in God?
• Am I entertaining fear by imagining what-if situations?

👤 Because we’re humans, we'll still battle with what our flesh desires. And not just that, but our flesh will always drift toward what feels good and what’s easier. It’s easier to let our minds roam towards the unpredictable and uncertainty that life brings. But we can change that.

We need to look up towards Jesus. When we do this, our minds are less likely to stay fixed on the problems below. We won’t grow as weary, which in turn will give us the strength to stay the course. Let’s not give up.

[ How to Battle Fear
http://bible.com/r/4vB ]

Тільки мудра людина може відрізнити краще від хорошого, бо хороше від поганого можуть відрізнити всі ✨