Євангелія чи Євангеліє? Літературна форма, діалектизм, етимологія
У різних перекладах грецьке слово εὐαγγέλιον запозичується в українську мову з різним родом: в одних воно середнього роду (Євангеліє), а в інших – жіночого (Євангелія). Дехто вважає, що жіночий рід пояснюється тим, що «Євангелія» в перекладі з грецької означає «добра новина», а слово «новина» жіночо...