В ситуації з «Orbital», яка взяла цьогоріч Букерівську премію (маючи персонажів-росіян, для яких найбільша травма – це розвал совка) мене дивує лише те, що когось взагалі це дивує.

Помʼянете мої слова, коли років через 10 мастодонти почнуть писати шось по типу «бідний росіянський інтелигент, втік з Росії закордон і 3672 сторінок роздумує на тему того, як він тут ніпрічьом і як він сдєлалвсьоштомоґ» і всі варіації, які ми й отримали після Другої світової з німцями.

Цього не уникнути (на жаль), тому можемо лише розводити руками