New Life | Україна - Польща

​​👮 У Польщі готують населення до можливих надзвичайних ситуацій

Міністерство внутрішніх справ Польщі розробляє правила евакуації цивільного населення та національних культурних цінностей у разі стихійного лиха або військової загрози.

Документ мають створити протягом 3-х місяців, спираючись на закон про захист цивільного населення, який набув чинності 1 січня.

Закон передбачає виділення щонайменше 0,3% річного ВВП на підготовку до евакуації.

Нові правила визначатимуть обов’язки та координацію служб цивільної безпеки, які відповідатимуть за переміщення людей у безпечні місця та збереження культурних цінностей.

​​🦘 На кордоні з Польщею зупинили спробу незаконного перевезення екзотичних тварин

Українські прикордонники зупинили громадянина Польщі, який намагався незаконно перевезти екзотичних тварин через кордон.

Під час огляду мікроавтобуса було виявлено лемурів і птахів без відповідних документів.

Водій спробував підкупити прикордонників, запропонувавши 1900$ та 100€, але військовослужбовці відмовилися від хабара та попередили про кримінальну відповідальність.

Інцидент передано Національній поліції для подальшого розслідування.

​​📑 Новий Генеральний консул Польщі у Львові

Комісія Сейму Польщі погодила кандидатуру Марека Радзівона на посаду Генерального консула Польщі у Львові.

Радзівон — відомий історик, літературний критик і президент Польського PEN-клубу з 2022 року.

Він займався дослідженням новітньої історії Польщі, Росії та СРСР, а також очолював Польський інститут у Москві з 2009 по 2014 рік.

​​🌇 У Польщі з’явилися сім нових міст

З 1 січня 2025 року у Польщі статус міста отримали 7 нових населених пунктів, найбільше з яких розташовані у Люблінському воєводстві, що межує з Україною.

Новими містами стали:

🏙️ Коньсковоля (Люблінське воєводство)
🏙️ Курів (Люблінське)
🏙️ Вонвольниця (Люблінське)
🏙️ Собкув (Свентокшиське)
🏙️ Казанув (Мазовецьке)
🏙️ Кобильниця (Поморське)
🏙️ Занемисль (Великопольське)

Також було внесено зміни до меж кількох гмін і міст, зокрема Ольштина.

Зараз у Польщі налічується 1020 міст, з яких 37 мають понад 100 тисяч жителів.

​​🧁 Скільки коштує накрити новорічний стіл у Польщі?

З наближенням свят багато українців у Польщі замислюються, у скільки обійдеться святковий стіл. Ось приблизні витрати на основні категорії:

Закуски та салати
Оселедець: 10–15 злотих за 500 г
Польські ковбаси: 30–40 злотих за 1 кг
Сири: 35–50 злотих за 1 кг
Оливки: 10–15 злотих за банку (200–300 г)
Мариновані огірки: 7–10 злотих за банку (500 мл)

Гарячі страви
Запечена свинина (шинка): 40–50 злотих за 1 кг
Куряче філе: 25–30 злотих за 1 кг
Фарширована риба: 35–50 злотих за 1 кг
Картопля (гарнір): 2–3 злотих за 1 кг
Овочі для запікання: 15–20 злотих за набір

Напої
Ігристе вино: 20–40 злотих за пляшку
Вино: 30–60 злотих за пляшку
Соки: 5–7 злотих за 1 л
Мінеральна вода: 2–3 злотих за 1,5 л

Десерти та солодощі
Торт або тістечка: 30–70 злотих
Печиво та пряники: 15–25 злотих за 500 г
Шоколадні цукерки: 20–40 злотих за 1 кг

Загальний підсумок
Середня вартість новорічного столу для 4–6 осіб складе 350–550 злотих. Економний варіант зі скороченням асортименту може обійтися у 250–300 злотих.

​​🏖️ Скільки вихідних буде в Польщі у 2025 році: повний календар свят

У 2025 році в Польщі передбачено 13 офіційних святкових днів, які є державними вихідними. 

1 січня (середа) – Новий рік 
6 січня (понеділок) – Богоявлення, або Три Королі 
20 квітня (неділя) – Великдень 
21 квітня (понеділок) – Великодній понеділок 
1 травня (четвер) – День праці 
3 травня (субота) – День Конституції 3 Травня 
8 червня (неділя) – Зіслання Святого Духа, або Трійця 
19 червня (четвер) – Свято Тіла і Крові Христової 
15 серпня (п’ятниця) – Успіння Пресвятої Діви Марії та День Війська Польського 
1 листопада (субота) – День усіх святих 
11 листопада (вівторок) – День Незалежності Польщі 
25 грудня (четвер) – Різдво Христове 
26 грудня (п’ятниця) – Другий день Різдва 

Якщо свято припадає на суботу чи неділю, додаткового вихідного не надають.

​​🎄 7 найпопулярніших різдвяних страв у Польщі

Барщ (Barszcz z uszkami)

Традиційна супова страва на основі буряка, часто подається з пельменями (“ушка”). Це одна з основних страв на польському різдвяному столі, де барщ часто доповнюють грибами та спеціями для більш насиченого смаку.

Короп (Karp)

Класична різдвяна страва, яка готується різними способами: смажений, запечений або з соусом. Короп є основною стравою на Святвечір (24 грудня).

Кутя (Kutia)

Десерт, приготований з пшениці, маку, меду та горіхів. Хоча ця страва традиційно асоціюється з українським Різдвом, вона також стала частиною польської різдвяної вечері, символізуючи достаток і здоров’я на наступний рік.

Пиріжки (Pierogi z grzybami)

Пиріжки з грибами – ще одна популярна різдвяна страва в Польщі. Зазвичай вони готуються з капустою та грибами, і можуть подаватися з різними соусами або варитися в бульйоні.

Різдвяні макарони (Makaron z makiem)

Макарони з маком, медом та горіхами. Ця страва має солодкий смак і є традиційною на польському різдвяному столі.

Запечена картопля (Ziemniaki zapiekane)

Один із найбільш традиційних гарнірів на Різдво в Польщі. Запечена картопля часто подається з м’ясними стравами, такими як запечене м’ясо або риба.

Мандаринове вино (Wino Mandarynkowe)

Напій, приготований з соку мандаринів, вина, меду або цукру, з додаванням прянощів, таких як кориця та гвоздика. 

​​🧑‍💻 В яких містах Польщі найгірша/найгірша ситуація з роботою

За даними Головного статистичного управління, середній рівень безробіття в Польщі на кінець листопада склав 5%, але в залежності від міста цей показник значно варіюється.

Ось міста з найнижчим рівнем безробіття:

1. Катовіце – 1%
2. Познань – 1,1%
3. Варшава – 1,4%
4. Тихи – 1,5%
5. Вроцлав – 1,7%
6. Сопот – 1,9%
7. Бєльсько-Бяла – 1,9%
8. Ольштин – 2%
9. Краків – 2,1%
10. Гдиня – 2,2%

Натомість найвищий рівень безробіття зафіксовано у таких містах:

1. Перемишль – 7%
2. Радом – 7,4%
3. Грудзьондз – 7,5%
4. Влоцлавек – 7,7%
5. Битом – 8%
6. Хелм – 8,2%
7. Замошць – 8,3%
8. Остроленка – 9,2%
9. Пєкари-Шльонські – 9,4%
10. Бяла Подляска – 9,7%

​​💳 Польща у 2025 році: які нові закони та правила торкнуться українців?

У 2025 році в Польщі вступають у силу нові закони, що безпосередньо вплинуть на українців, які працюють та проживають у країні:

1. Підвищення мінімальної заробітної плати: З 1 січня 2025 року мінімальна заробітна плата в Польщі зросте до 4666 злотих брутто, а мінімальна погодинна ставка становитиме 30,50 злотих брутто.

2. Нові вимоги для отримання карти побиту: Для отримання карти тимчасового побиту мінімальна заробітна плата у трудовому договорі має перевищувати 5000 злотих брутто.

3. Обов’язковість трудових договорів: З 1 січня 2025 року іноземці можуть працювати лише на підставі трудового договору, в той час як договори-доручення залишаться лише для сезонних працівників.

4. Впровадження карти побиту з позначкою CUKR: Українці зі статусом UKR зможуть отримати спеціальну карту побиту, що надаватиме право на легальне перебування та роботу на 3 роки.

5. Продовження терміну легального перебування: Українці, які прибули після 24 лютого 2022 року, можуть перебувати в Польщі до 30 вересня 2025 року.

​​🌡️ Яка температура вважається нормою в квартирах Польщі?

Мінімальні температури за законом:
 • 20 °C – у житлових кімнатах (вітальні, спальні).
 • 24 °C – у ванних кімнатах.

📉 Допустимі винятки:
У деяких громадах температура може знижуватися до 16–17 °C у разі перебоїв із опаленням або економії, але влада повинна забезпечити мінімальні умови для вразливих груп населення.

⚠️ Хто відповідає за тепло:
 • Власники або керуючі будинками, які не дотримуються норм, можуть отримати штраф до 500 злотих.

🏢 Якщо у вашій квартирі холодно, звертайтеся до місцевих органів влади чи житлового кооперативу.

​​👀 У яких випадках у Польщі можуть зменшити або скасувати 800 Плюс?

📉 Коли можуть зменшити виплати:

Якщо дитина народилася або досягла 18 років протягом місяця виплати. У такому разі сума розраховується пропорційно до кількості днів.

Якщо догляд за дитиною здійснюється почергово (розлучені батьки): кожен отримує половину суми.

❌ Коли можуть скасувати виплати:

Дитина вступила в шлюб.
Дитина перебуває у закладі цілодобового догляду.
Дитина отримує допомогу 800 Плюс для своєї дитини.
Один із батьків отримує аналогічну допомогу за кордоном (окрім країн ЄС/ЄАВТ і Великобританії).

​​🎄 Топ найкрасивіших різдвяних ялинок світу 2024 року

1️⃣ Краків (Польща)
Найкрасивіша ялинка у світі! 🌟 Її можна побачити на Головній площі міста. Прикрашена 26 тисячами LED-вогнів, 64 бурульками та понад тисячею орнаментів, натхненних мистецтвом Вавельського замку.

2️⃣ Губбіо (Італія)
Унікальна ялинка, що освітлює схил гори у формі різдвяної красуні.

3️⃣ Рокфеллер-центр, Нью-Йорк (США)
22-метрова ялинка, прикрашена 50 тисячами вогнів.

4️⃣ Вільнюс (Литва)
Дизайнерська ялинка у формі кулі, яка підкорює оригінальним виглядом.

5️⃣ Лагуна Родріго де Фрейтас, Ріо-де-Жанейро (Бразилія)

6️⃣ Капітолій США, Вашингтон (США)
80-метрова ялинка, привезена з Аляски.

7️⃣ Площа Сокало, Мехіко (Мексика)
Щороку вражає екстравагантністю.

8️⃣ Пуерта-дель-Соль, Мадрид (Іспанія)
37-метрова ялинка з 245 000 енергоощадних LED-вогнів.

9️⃣ Страсбург (Франція)
31-метрова ялинка завширшки 10 метрів – одна з найбільших в Європі.

🔟 Трафальгарська площа, Лондон (Англія)
20-метрова ялинка, привезена з Норвегії, прикрашена яскравими вогнями.

​​🧑‍ Зміни в правилах працевлаштування іноземців у Польщі з 2025 року

📄 З 1 січня 2025 року основною формою працевлаштування іноземців у Польщі стане трудовий договір (umowa o pracę).
Це означає, що можливість роботи на основі договорів цивільно-правового характеру, як-от договір доручення (umowa zlecenie), буде скасована.

🔸 Іноземці зможуть працювати на підставі:
• трудового договору,
• призначення на посаду,
• обрання,
• кооперативного трудового контракту.

❗️ Що зміниться?
Популярні серед роботодавців договори доручення, які дозволяли гнучкі умови праці, більше не застосовуватимуться до іноземців.

📅 Коли набуде чинності?
1 січня 2025 року. Однак через серйозні труднощі для роботодавців можливий триваліший перехідний період.

🎭 Винятки передбачені для деяких професій.
Працівники у сфері спорту, культури та мистецтва зможуть укладати більш гнучкі договори, що враховуватимуть специфіку їхньої діяльності.

​​🎵 Унікальний концерт-перформанс у Варшаві: «Музика через тіло»

29 січня відбудеться унікальний захід, де класична та сучасна музика оживає у русі та емоціях.

🎻 На сцені — оркестр талановитих музикантів із Білорусі під керівництвом диригента Івана Костяхіна. Прозвучать твори Макса Ріхтера, Людовіко Ейнауді, Йоганна Йоганссона та інших видатних композиторів.

✨ Особливість вечора — танцівники, які візуалізують кожну ноту, перетворюючи її на рух. Це незабутня подорож у світ музики та мистецтва.

📆 Коли: 29 січня
📍 Де: Centrum kultury “Alternatywy”
📍 Квитки: https://www.instagram.com/timeless.concerts?igsh=ZDF1eDdseWhrZ2h5

​​🌳 Святокшиський парк стане зеленим і сучасним

У Варшаві обрали концепцію оновлення південно-східної частини Святокшиського парку! 

Проєкт із гаслом «Менше бетону, більше зелені» переміг у архітектурному конкурсі та передбачає масштабні перетворення.

🏆 Головний приз у розмірі 35 000 злотих та право на реалізацію отримала Studio Widoki Łukasz Stępnik.

Початок будівельних робіт запланований на 2026 рік, а вартість проєкту складе 12 млн злотих.

Мер Варшави зазначив: «Цей проєкт зробить парк затишним місцем для відпочинку, зустрічей і дозвілля як для мешканців, так і для гостей міста».

​​🔥 Чистка димоходу — обов’язкова для власників котлів у Польщі
Власники твердопаливних та газових котлів у Польщі зобов’язані чистити димар кілька разів на рік, інакше — штраф.

🧹 Частота чистки:
Твердопаливні котли — 4 рази на рік.
Газові та масляні котли — 2 рази на рік.

❗️ За порушення — штраф до 500 злотих. Тому краще викликати сажотруса — ціна послуги складає 100-200 злотих, залежно від міста.

​​🚉 В PKP Intercity скоро зʼявляться автомати з їжею та напоями

У поїздах PKP Intercity з’являться торгові автомати з їжею та напоями.

До кінця 2025 року планують встановити 118 автоматів у 45 вагонах та 14 електропоїздах.

Попередній тест показав, що 81% пасажирів задоволені покупками.

Найпопулярніші товари — батончики (54%), кава з молоком (51%) і вода (38%).

​​❄️ Курорт Мельно на Балтійському морі: популярність взимку серед моржів

Мельно, курортне містечко на Балтійському морі, стало справжньою зимовою меккою для любителів холодних ванн.

10 листопада тут відкрили купальний сезон для моржів в рамках традиційної “Морозної студнювки”.

🧊 Чому це так популярно?
Любителі зимових купань збираються на цьому заході, щоб вперше зануритися у крижану воду, зазвичай під мелодії полонезу.

Цього року на Меленському пляжі вже близько 200 бажаючих взяти участь у “морозній студнювці”.

​​🎄 Чарівна різдвяна ілюмінація у Варшаві

На Бєлянах, за адресою ul. Przybyszewskiego 51, власник будинку щороку створює казкову атмосферу.

Цього року його сад перетворився на справжнє різдвяне шоу!

Тисячі гірлянд, фігури оленів, сніговиків та Санти, а також музичні інсталяції створюють атмосферу свята.

Ілюмінація працює щодня з 16:00 до 21:00 до 2 лютого 2025 року. 

​​✈️ Гданський аеропорт стане „тихим” з 2025 року

З січня наступного року Гданський аеропорт відмовиться від більшості звукових оголошень у терміналі. Інформація для пасажирів буде виводитися на екрани та табло, щоб зробити подорожі спокійнішими.

❗️ Залишаться тільки повідомлення про безпеку та надзвичайні ситуації.

🔊 Критика вже з’явилася у соцмережах, адже відсутність звуку може ускладнити подорож для слабозрячих або незрячих пасажирів.

Але пасажири з обмеженими можливостями зможуть отримати допомогу через різні канали, щоб не виникло проблем.