🖌 Можна перекладати слово в слово, речення в речення, думку в думку, емоцію в емоцію, ідею в ідею. Можна навіть розмір у розмір — коли йдеться про вірші. Чи не найголовніше для перекладача — вміння визначати, який текст у який спосіб варто перекладати.
#професіяперекладача
#професіяперекладача