Польща навиворіт


Channel's geo and language: Ukraine, Ukrainian
Category: Blogs


Блог про життя, навчання та роботу в Польщі 🇵🇱
Лайфхаки та поради для українців😉
Контакт з нами - @PolskiFeedback_bot
Наші канали про Польщу - @polandfox

Related channels

Channel's geo and language
Ukraine, Ukrainian
Category
Blogs
Statistics
Posts filter


Forward from: Польська мова
​​​​​​Велике кукурудзяне поле перетворилося на лабіринт, в якому потрібно знайти вихід. Звучить весело, чи не так? В містечку Нєпорент під Варшавою відкрився 4 кілометровий кукурудзяний „Zielony labirynt”.

Це унікальна розвага, що сподобається як дитині, так і дорослому. Кожному відвідувачу лабіринту видають карту. В ній відзначені 5 орієнтаціних пунктів і завдань, які потрібно виконати. Також по всьому периметру є місця, де написані цікаві факти про кукурудзу.

Zielony labirynt знаходиться за адресою ul. Jana Kazimierza 223, Nieporęt. Звичайний квиток коштує 20 зл, а пільговий 15 зл.

#блог


Forward from: Польська мова
​​Вона крутиться!

А ви знали, що першою людиною, яка розповіла людству що Земля крутиться навколо сонця, а не навпаки, був поляк Микола Копернік?
Незадовго до смерті Миколи Коперника, в 1543 році була опублікована його книга «Про обертання небесних сфер», в котрій він виклав свої революційні погляди про обертання планет навколо Сонця. Лише в кінці XVIII століття геліоцентрична модель Сонячної системи стала загальновизнаною.

#блог


​​Варшава - найспекотніша столиця Європи ☀️

Сьогдні температура піднялася до 34 градусів, що стало найвищим показником у всій Європі.

Що найгірше, висока температура тримається вже майже тиждень і найближчі кілька днів не збирається опускатись нижче 30 градусів. А 2019 рік вже давно назвали найгарячішим в історії метеорології.

Влада столиці не стоїть осторонь. На вулицях встановили "водяні завіси", що допомагають освіжитись, а у навчальних закладах скоротили години занять.


​​​​Магазини Польщі впроваджують «Годину тиші» 🤫

Затемнене світло, вимкнена музика та телевізори... Супермаркети Auchan у всій Польщі впроваджують «Години тиші» для клієнтів з аутизмом.

Мережа магазинів Ашан хочуть, аби кожна людина мала можливість в спокійній та комфортній атмосфері прийти за покупками.


​​Поляки - одна з найрозумніших націй світу📚

Чому? Бо Польща може похвастатися 17 лауреатами Нобелівської премії. Це більше, ніж в Японії, Китаї, Індії чи Австралії. В тому числі чотирма преміями миру і п‘ятьма в літературі 🏅

Народжена в Польщі Марія Складовська Кюрі була першим і єдиним Нобелівським лауреатом в двох різних науках і першою жінкою-професором в Сорбоні.


​​​​Кінопрем‘єри мовою оригіналу 😱

У Польщі подивитися кінопрем‘єру польською мовою практично нереально. Найчастіше фільми тут показують мовою оригіналу з польськими субтитрами. Лише за тиждень-два з’являється дубляж найкасовіших фільмів.

Вийняток становлять лише мультики та дитячі фільми, які перекладають відразу, тому що не всі діти вміють читати. Тож під час перегляду фільму в Польщі, ви матимете можливість не лише гарно провести час, але і підтягнути знання (найчастіше) англійської мови 😉


​​Як безкоштовно відвідати більшість музеїв Польщі?

18 травня у Польщі відбудеться Ніч музеїв. Це щорічна акція, під час якої більшість музеїв Польщі відчинені до пізньої ночі, а вхід у них безкоштовний 😍 У цю ніч музеї показують свої найцікавіші виставки та організовують для відвідувачів різні розваги. До музеїв також часто приєднуються театри та галереї. В містах показують безкоштовні спектаклі та виставки. Ця акція має на меті розвивати польську культуру і показати людям, що історія та мистецтво - це цікаво.


​​15 років у Євросоюзі!

15 років тому 1 травня Польща вступила до Євросоюзу. Під час свого членства в ЄС Польща отримала більше 200 тисяч різноманітних інвестицій. Вартість цих проектів перевищує 675 мільярдів злотих.

На честь річниці влада організувала безкоштовний великий концерт під відкритим небом «Gramy dla Europy” (Граємо для Європи) в якому взяли участь найпопулярніші польські зірки. Також на величезних екранах були показані 3D анімації, на тлі яких виступали повітряні акробати. 1 травня в Łazienkach Królewskich (Королівському парку) проходить ”Piknik Rodzinna Europa” (Пікнік Сімейна Європа), де проводять різні конкурси та ігри для всієї сім‘ї.

Вітаємо Польщу з річницею членства в ЄС!


​​У Варшаві збудують футуристичну візитку міста!

В районі «Praga», що у Варшаві збудують футуристичний концертний зал оркестру та культурний центр. Ця споруда має стати візитною карткою столиці та ще одним етапом відновлення найстарішого району міста. Проект реставрації району Praga проходить під керівництвом відомого архітектора Томаса Пухера. Він запропонував реставрувати старі будинки та збудувати для контрасту футуристичну споруду. Місто в такий спосіб хоче пробудити до життя правобережну частину Варшави та привабити туристів.

Проектування «Sinfonia Varsovia» вже триває, а початок будівництва планується на лютий 2020 року. Реставрацію старих будинків планують завершити у 2022 році. Відкриття культурного центру повинно відбутися в 2025 році.


​​​​У Польщі діє закон про заборону розведення вогню в місцях, що спеціально для цього не призначені. Тобто, не можна просто поїхати в ліс і розвести там багаття.

Однак держава подбала про людей і облаштувала багато спеціальних місць для пікніку, які є у кожному місті. До того ж щоночі спеціальна служба прибирає усе, тому зранку ви не знайдете там ніякого сміття.

На територіях для “grilla” є столи з лавками, спеціальні місця для вогнища, дрова та біотуалети.

А ви вже їздили на природу в цьому році?


​​В Польщі будують найбільший аквапарк в Європі!

40 кілометрів від Варшави, в місті Мщонув (Mszczonów), споруджують найбільший аквапарк в Центральній та Східній Європі «Suntago Park of Poland”. Під дахом, що розсуватиметься на літо, знаходитиметься великий, штучний, тропічний острів з пальмами з Малайзії, США та Коста - Рикі.

Парк Suntago вміщатиме 32 гірки, спа та 12 саун з різних куточків світу. Однією з найбільш вражаючих буде 320 метрова, найдовша гірка в Європі. В аквапарку можна буде поплавати в мінеральних басейнах, оздоровитися в термальних ваннах та посерфити на штучних хвилях.

Інвестор Global City Holdings обіцяє відкриття аквапарку Suntago вже наприкінці 2019 року.


​​​​Динозаври атакували варшавський ТЦ🦖🦕

Що правда, вони не живі, але виглядають ефектно.
В торгових центрах Польщі часто проходять різні виставки, концерти та майстер-класи. Дбаючи про своїх клієнтів, ТЦ пропонують не лише безліч магазинів та кафе, але і проводять безкоштовні розважальні заходи.

Так, нещодавно в Galerii Północnej в Варшаві розпочалася виставка динозаврів, де представлено 12 видів цих прадавніх створінь та стенди зі справжніми скам‘янілостями. Маленькі відкривачі стародавнього світу можуть провести розкопки скелетів і зустріти «справжнього» динозавра, що рухатиметься у день закриття виставки 31 березня.


​​​​Весна у Польщі починається 21 березня🤨

Як би це дивно не звучало.
І навіть скажемо вам більше: літо починається 22 червня, осінь - 23 вересня, а зима - 22 грудня. Ці пори року поляки називають календарними.

Стандартний поділ року, як і у нас, у Польщі називають метеорологічним. Але, окрім метеорологів, ніхто ним не користується. Тому, якщо захочете привітати поляка з початком весни чи літа, то пам'ятайте, коли саме це варто робити.

Яка ваша улюблена пора року?


​​Pałac Kultury i Nauki (PKiN) - одна з найвидатніших пам'яток архітектури Варшави.

У неділю, на честь Дня Святого Патрика, будівля світилась зеленим кольором. А до Дня Святого Валентина - червоним, з величезним серцем посередині.

Таким цікавим способом уряд не лише вітає жителів та гостей столиці зі святами, але і використовує PKiN для вираження солідарності та співчуття.

Так, коли в Україні почався Євромайдан, палац був синьо-жовтим, а після теракту у Ніцці в 2016 році - у кольорах французького прапора.


​​Щорічно навесні у Польщі проходить велика виставка вакансій праці та платних практик для студентів - Absolvent Talent Day.

Популярні компанії, такі як Philips, Colgate, L’Oreal, Nivea, Procter&Gamble та ін. представляють новинки, розповідають в якому напрямку рухається ринок та яких працівників вони шукають.

Сотні вакансій з різних галузей, дебати, семінари, консультації зі спеціалістами в сфері HR та безліч подарунків (ручок з логотипами компаній, олівців, блокнотів та солодощів).

Цього року виставки вже пройшли у Ґданську, Вроцлаві та Варшаві. Попереду - Краків, Катовіце, Лодзь та Познань. Вхід безкоштовний.
Щоб отримати квиток, потрібно обов'язково зареєструватись на сайті


​​У Польщі є нульовий поверх

Для нас це дивно, адже в Україні нумерація починається з першого.
Але поляки перший поверх називають "партер" (parter) та позначають його нулем.

Насправді це не лише польська особливість. Нумерують поверхи з нуля у багатьох країнах Європи і не тільки.

Тому, коли хтось скаже вам, що живе на 7 поверсі у Польщі, то по порядку це буде 8 поверх, починаючи з нульового.


​​​​В суботу майже усі мешканці Варшави та околиць отримали ось таке смс-повідомлення:

"Увага! Сьогодні (9.03) ввечері та вночі дуже сильний вітер. Уникай відкритих просторів. Убезпеч речі, які може знищити вітер. Залишся вдома, якщо можеш."

Саме таким методом держава попереджує громадян про надходження загрози. Ще один приклад того, як влада дійсно піклується про людей.


Forward from: Ziomek
Сьогодні у Польщі Tłusty czwartek!

Дослівно - масний (жирний) четвер. Це аналог православного свята Масляна. Святкується в останній четвер перед Великим постом.
У цей день прийнято "об'їдатися", а найпопулярнішим ласунком є пончик. Їх продають на кожному кроці і кожен вважає за обов'язок з'їсти хоча б один.

А ви вже встигли з'їсти пончик? Якщо ні - то бігом у магазин!


​​Привіт, друзі! Ми з Олегом кілька днів тому їздили в Zakopane (Закопане). Це місто, що знаходиться у підніжжя польських гір Татр. Там неймовірна атмосфера, містечко дуже туристичне, жителі підкреслюють свою любов до традицій, а для приїжджих це все дуже цікаво.

Найкраще гірський колорит передають польські карчми. Це ресторани з польською кухнею, притаманною для гірського населення. Інтер‘єр у них зазвичай зроблений у стилі старовинних польських карчм з великою кількістю декору в сільському стилі. Офіціанти вдягнені в традиційні для гірського регіону вбрання, а в закладі грає колоритна польська музика. Страви в карчмах зазвичай дуже ситні, загалом як і вся польська кухня.

Більшість карчм знаходяться в Закопаному на одній вулиці, що є найпопулярнішою серед туристів - ulica Krupówki (Крупувкі). Тут можна знайти величезну кількість сувенірів, спробувати традиційний для польських гір копчений сир з овечого молока - oscypek (осципек), що подають смаженим з журавлиним соусом.

Наприкінці цієї вулиці можна купити квитки на підйомник, що возить людей на верхівку гори Губалувка (Gubałówka), Каспрови Вєжх (Kasprowy Wierzch) та інші. З гори Губалувка відкривається неймовірний пейзаж, Татри та Закопане наче на долоні, обов‘язково підніміться на неї!

До речі, гори прекрасні в будь-яку погоду. Ми були в Закопаному наприкінці зими, було чудово! І зараз мабуть ще краще! Завтра розповім вам про мої улюблені місця в Закопаному та про те, як ми добиралися туди з Варшави та про бронювання житла. Подорожуйте, це прекрасно!)


🙇‍♀️ А якщо мені не сподобається робота, яку я вибрав/ла через інтернет? Чи зможу я знайти нову роботу, будучи в Польщі? Чи зможу я, навчаючись в університеті, знайти роботу?
Такі питання з‘являються в голові у кожного, хто планує переїзд до Польщі.

Однак страх не знайти роботу є безпідставним, зрозуміти це вам допоможуть дані звіту за 2018 рік Організації економічного співробітництва та розвитку (Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) :

- рівень життя у Польщі зростає;
- економіка має гарні результати;
- ринок праці стрімко розвивається.

Експерти ОЕСР високо оцінюють ринок праці Польщі, рівень безробіття є на рекордно низькому рівні, це найнижчий рівень безробіття протягом 20 років, а мінімальна заробітна плата постійно збільшується.

Просто зараз, коли я пишу цей пост,  OLX.pl  показує у Варшаві 13 922 оголошення з вакансіями, і це лише один з порталів, де розміщують вакансії.

☝️ В мене є для вас кілька порад:

1. Обирайте для переїзду великі міста, типу Варшави чи Кракова. Найбільше роботи, звичайно, у Варшаві, адже це столиця. Тут кожного дня з‘являється величезна кількість нових оголошень з вакансіями.
2. Неповнолітні студенти (до 18 р), що хочуть навчатися в університеті і паралельно працювати, повинні мати написану від руки батьками згоду. Польською вона називається „Zgoda na pracę małoletniego”. В інтернеті є приклади, як правильно її писати.
3. Вчіть польську мову. Знання мови значно збільшує ваші шанси знайти хорошу роботу. Особливо якщо ви хочете працювати за професією.

Загалом, роботи в Польщі повно, аби було бажання :)

20 last posts shown.

1 187

subscribers
Channel statistics