​У польській мові дуже багато слів, які за звучанням схожі на російські або українські, але означають щось зовсім інше. Наприклад, якщо ви запитаєте, як пройти до найближчої зупинки, а у відповідь почуєте «просто» - це аж ніяк не означає, що вам хотіли нагрубити. «Просто» по-польськи означає «прямо», а значить, йти вам потрібно, нікуди не звертаючи.