ЩО Я ЧИТАЮ. П'ять останніх книжок
1. Леонард Млодинов. Радуга Фейнмана
10/10. Дуже круто, спогади відомого популяризатора про початок шляху в науку і спілкування з фізиком Фейнманом. Хотів би перекласти. Див. окремий пост про Млодінова і Фейнмана
2. Воспоминания о Л. Д. Ландау
10/10. Спогади колег про великого фізика, цікаво і пізнавально. Зроблю про Ландау ще кілька постів. Цікаво, що жодним, жоднісіньким словом ніде не згадано його дружину — Конкордію Дробанцеву, яка написала скандальні спогади про життя з Ландау і обклала різьбленими хуями його головного співавтора Євгенія Ліфшиця. Таке враження, що фізики склали змову мовчання проти Корочки, як її називав Ландау
3. Рафаэль Кардетти. Слезы Макиавелли
2/10. Історичний детектив. Надворі 1498 рік, в головній ролі Макіавелі, інтрига довкола намагань французького посла втягнути Флоренцію в союз із Францією, маньяк, убивства, помста — намішано стільки, що замість міцного детектива виходить вінегрет. Як писав Довлатов, радянська влада терпіла щось одне: або ти єврей, або алкоголік, або антирадянщик, але не все зразу. Так і з детективом: або дипломатична інтрига, або сексуальний маньяк, або витончена помста, але не все зразу. Дуже слабенько, ледве домучив і віддав книжку в місцеву бібліотеку. Попереду мене чекає переклад біографії Леонардо, думав, що в цьому детективі буде аромат ренесансної Флоренції, але був розчарований.
4. Алексей Крылов. Воспоминания
10/10. Hilarious. Спогади адмірала, математика, крупного теоретика корабля, тестя П. Л. Капіци, свідка епохи, закупщика пароплавів для радянської влади, перекладача Ньютона, професора Морської академії, академіка — диву даєшся скільки людина за життя встигла. Крилов із покоління титанів, на його фоні почуваєшся комахою. Розповім про нього докладніше, зробив багато виписок.
5. Владимир Успенский. Колмогоров, каким я его помню
10/10. Дуже цікаві спогади про великого математика, основоположника математичної логіки і сучасної теорії ймовірностей. Успенський був його учнем. Розповім про Колмогорова окремо.
*
Може здаватися, що я багато читаю. Це далеко не так. Цифри кажуть, що за перше півріччя я прочитав 20 книжок:
— 3 українською, 16 російською, 1 англійською
— 6 паперових, 14 електронних
— 4 куплених, 2 подарованих, 14 скачаних в інтернеті
Виходить, по 3 книжки на місяць. Як можна побачити, я майже не читаю художньої літератури — або спогади (мій улюблений жанр), або науково-популярну літературу з природничих наук.
#книгопанорама
1. Леонард Млодинов. Радуга Фейнмана
10/10. Дуже круто, спогади відомого популяризатора про початок шляху в науку і спілкування з фізиком Фейнманом. Хотів би перекласти. Див. окремий пост про Млодінова і Фейнмана
2. Воспоминания о Л. Д. Ландау
10/10. Спогади колег про великого фізика, цікаво і пізнавально. Зроблю про Ландау ще кілька постів. Цікаво, що жодним, жоднісіньким словом ніде не згадано його дружину — Конкордію Дробанцеву, яка написала скандальні спогади про життя з Ландау і обклала різьбленими хуями його головного співавтора Євгенія Ліфшиця. Таке враження, що фізики склали змову мовчання проти Корочки, як її називав Ландау
3. Рафаэль Кардетти. Слезы Макиавелли
2/10. Історичний детектив. Надворі 1498 рік, в головній ролі Макіавелі, інтрига довкола намагань французького посла втягнути Флоренцію в союз із Францією, маньяк, убивства, помста — намішано стільки, що замість міцного детектива виходить вінегрет. Як писав Довлатов, радянська влада терпіла щось одне: або ти єврей, або алкоголік, або антирадянщик, але не все зразу. Так і з детективом: або дипломатична інтрига, або сексуальний маньяк, або витончена помста, але не все зразу. Дуже слабенько, ледве домучив і віддав книжку в місцеву бібліотеку. Попереду мене чекає переклад біографії Леонардо, думав, що в цьому детективі буде аромат ренесансної Флоренції, але був розчарований.
4. Алексей Крылов. Воспоминания
10/10. Hilarious. Спогади адмірала, математика, крупного теоретика корабля, тестя П. Л. Капіци, свідка епохи, закупщика пароплавів для радянської влади, перекладача Ньютона, професора Морської академії, академіка — диву даєшся скільки людина за життя встигла. Крилов із покоління титанів, на його фоні почуваєшся комахою. Розповім про нього докладніше, зробив багато виписок.
5. Владимир Успенский. Колмогоров, каким я его помню
10/10. Дуже цікаві спогади про великого математика, основоположника математичної логіки і сучасної теорії ймовірностей. Успенський був його учнем. Розповім про Колмогорова окремо.
*
Може здаватися, що я багато читаю. Це далеко не так. Цифри кажуть, що за перше півріччя я прочитав 20 книжок:
— 3 українською, 16 російською, 1 англійською
— 6 паперових, 14 електронних
— 4 куплених, 2 подарованих, 14 скачаних в інтернеті
Виходить, по 3 книжки на місяць. Як можна побачити, я майже не читаю художньої літератури — або спогади (мій улюблений жанр), або науково-популярну літературу з природничих наук.
#книгопанорама