Перекладач італійської мови

Умови:
- гідна та стабільна компенсація;
- можливість кар'єрного та професійного зростання;
- гнучкий графік роботи (початок робочого дня 9:00 — 11:00, закінчення 18:00 — 20:00);
- можливість віддаленої роботи;
- оплачувані відпустка та лікарняні;
- наразі ми працюємо віддалено. Взагалі у нас є сучасний офіс на Подолі (зі своїм тренажерним залом, ігровою та кав’ярнею).

Вимоги:
- досвід роботи перекладачем італійської мови від 1 року;
- володіння італійською мовою на рівні не нижче С1;
- володіння російською та/або українською мовою.
Буде плюсом:
- знання інших іноземних мов;
- диплом перекладача;
- знання програми SmartCat, Trados;
- переклад текстів медичної та/або маркетингової тематики.

Обов’язки:
- переклад лендінгів, прелендінгів, текстів (промо) з російської на італійської та з італійської на російську;
- вичитування промо на наявність помилок;
- перевірка промо згідно з політикою та стандартами розробки промо;
- адаптація промо матеріалів під країну (Італія).

Контакти: тут
Про нас: Міжнародна компанія EVERAD — одна з найбільших СРА-мереж у ніші «Health&Beauty».

DeXто | Удаленка | Подписаться