Ці фрази допоможуть вам розуміти, що до вас каже лікар 👨‍⚕️
💥Cum vă simțiți? – Як ви почуваєтесь?
💥Aveți dureri? – У вас є біль?
💥Unde vă doare? – Де у вас болить?
💥Respirați adânc! – Дихайте глибоко!
💥Expirați lent. – Видихайте повільно.
💥Contractați mușchii! – Напружуйте м’язи!
💥Relaxați-vă! – Розслабтеся!
💥Așteptați până vă spunem să împingeți. – Чекайте, поки ми скажемо вам тужитися.
💥Acum împingeți puternic! – Зараз тужтеся сильно!
💥Capul bebelușului se vede deja. – Голівку дитини вже видно.
💥Totul este în regulă. – Все добре.
💥Bebelușul este sănătos. – Дитина здорова.
💥Ați născut o fetiță/un băiețel. – Ви народили дівчинку/хлопчика.
💥Vom face o mică tăietură pentru a facilita nașterea. – Ми зробимо невеликий розріз, щоб полегшити пологи.
💥Este nevoie de anestezie? – Потрібна анестезія?
💥Veți simți doar o mică presiune. – Ви відчуєте лише невеликий тиск.
💥Placenta trebuie eliminată acum. – Зараз потрібно видалити плаценту.
💥Rămâneți calmă, totul merge bine. – Залишайтесь спокійною, все йде добре.
💥Aveți nevoie de odihnă acum. – Вам зараз потрібен відпочинок.
💥Felicitări! Ați făcut o treabă extraordinară! – Вітаю! Ви виконали чудову роботу!