1️⃣ Încă — перекладається як “ще” або “досі” і вказує на те, що дія чи стан триває.
De pildă: Încă plouă — Ще йде дощ.
Încă lucrează — Він/вона досі працює.
2️⃣ Deja — перекладається як “вже” і означає, що дія або стан вже відбулася.
De pildă: Deja am terminat — Я вже закінчив.
E deja târziu — Вже пізно.
Отже, încă підкреслює тривалість дії, тоді як deja — її завершення або досягнення.
De pildă: Încă plouă — Ще йде дощ.
Încă lucrează — Він/вона досі працює.
2️⃣ Deja — перекладається як “вже” і означає, що дія або стан вже відбулася.
De pildă: Deja am terminat — Я вже закінчив.
E deja târziu — Вже пізно.
Отже, încă підкреслює тривалість дії, тоді як deja — її завершення або досягнення.