Привіт, коти!
Розкажу вам про цікавенькі ритуали на Саунь
Особливої самайнської ночі на острові Мен одним з найпопулярніших видів ворожіння є спалювання горіхів: їх кладуть у вогнище, кожному дається ім'я хлопця чи дівчини. По поведінці горіхів судили яким буде результат залицянь. Цей ритуал було навіть описано Робертом Бернсом в Шотландії, у поемі "Halloween" , приблизний переклад якої такий:
Горіхи запасла стара,
По колу їх роздали
І долі парубків й дівчат
В цю ніч тут вирішали.
Одні горять разом собі,
Так затишно палають,
А інші з гордістю тоді
З каміну вистрибають,
Подалі в ніч.
Джин теж горішки покладе
Й не каже, що бажала,
Але "це Джок, а це-от — я"
Собі вона сказала.
І от горять разом вони,
Немов не розлучити
Аж раптом — пуф, горішок зник!
І серце Джин розбито
Було в ту ніч.
Так цей ритуал описував Джон Бренд в "Popular Antiquities":
В Ірландії є звичай: щоб молодим жінкам дізнатися, чи їхні кохані вірні їм, вони клали три горіхи на решітку для каміна, називаючи їх своїми іменами та іменами коханих. Якщо горіх трісне або стрибне — коханий виявиться невірним, якщо горіх почне палахкотіти — коханий дуже цінує дівчину. Якщо горіхи, названі на честь дівчини та її коханого, згорять разом, вони одружаться.
Джерело: The folk-lore of the Isle of Man by A.W. Moore, 1891
Розкажу вам про цікавенькі ритуали на Саунь
Особливої самайнської ночі на острові Мен одним з найпопулярніших видів ворожіння є спалювання горіхів: їх кладуть у вогнище, кожному дається ім'я хлопця чи дівчини. По поведінці горіхів судили яким буде результат залицянь. Цей ритуал було навіть описано Робертом Бернсом в Шотландії, у поемі "Halloween" , приблизний переклад якої такий:
Горіхи запасла стара,
По колу їх роздали
І долі парубків й дівчат
В цю ніч тут вирішали.
Одні горять разом собі,
Так затишно палають,
А інші з гордістю тоді
З каміну вистрибають,
Подалі в ніч.
Джин теж горішки покладе
Й не каже, що бажала,
Але "це Джок, а це-от — я"
Собі вона сказала.
І от горять разом вони,
Немов не розлучити
Аж раптом — пуф, горішок зник!
І серце Джин розбито
Було в ту ніч.
Так цей ритуал описував Джон Бренд в "Popular Antiquities":
В Ірландії є звичай: щоб молодим жінкам дізнатися, чи їхні кохані вірні їм, вони клали три горіхи на решітку для каміна, називаючи їх своїми іменами та іменами коханих. Якщо горіх трісне або стрибне — коханий виявиться невірним, якщо горіх почне палахкотіти — коханий дуже цінує дівчину. Якщо горіхи, названі на честь дівчини та її коханого, згорять разом, вони одружаться.
Джерело: The folk-lore of the Isle of Man by A.W. Moore, 1891