Український координаційний центр Дрезден

‼️Повторне повідомлення! Просимо вас звернути увагу, що агенти різних енергетичних компаній під виглядом працівників DREWAG телефонують або приходять додому з метою укладення нових договорів на постачання електроенергії.
Після підписання таких договорів ~ через два тижні надійде інформація про розірвання договору з DREWAG та укладення нового договору з іншою компанію за іншими тарифами. Будьте обережні! Розірвати такий договір Ви можете тільки протягом 14 днів після його укладання.
⚠️Не давайте незнайомим людям просто так переглядати ваші папери.
⚠️Не підписуйте невідомі документи навіть в електронному вигляді або не підтверджуйте укладання договору по телефону. Такий підпис може мати погані наслідки. Через мовний бар’єр краще не підписувати те, що ви не до кінця розумієте.

*
❗Якщо Вам прийшов лист для голосування, Ви берете участь у виборах, але не відправили лист з бюлетенем поштою до четверга, 29-го серпня -- будь ласка, кидайте конверти для голосування безпосередньо в скриньку Rathaus, за адресою Dr.-Külz-Ring 19, 01067 Dresden. Металева поштова скринька розташована біля входу у Rathaus зі сторони Dr.-Külz-Ring (вхід з того самого боку, де вхід Sparkasse)

Синій лист для голосування має надійти на цю адресу не пізніше 12 години 1 вересня 2024 року.

❗ Якщо Вам не прийшов лист для голосування, але Ви хочете встигнути проголосувати:
Четвер, 29.08 з 9:00 до 12:00 крайній термін звернення щодо випуску для Вас листа для голосування (якщо Ви є у списку виборців) або пошуку серед тих, які були надіслані, але повернулись поштою назад у Wahlamt
📍Адреса Amtsleitung / Wahlleitung:
Theaterstraße 6
01067 Dresden
2. Etage
Zi. 237
тел: 488 5884
Можете також заздалегідь написати імейл на wahlamt@dresden.de, зазначивши ім'я, прізвище, дату народження та адресу реєстрації в Дрездені. В разі успішної обробки звернення -- забрати лист особисто у четвер в час, домовлений з представником Wahlamt (приблизно з 14-ї по 16:00).
! ~14:00-16:00 - можливість забрати вже виготовлені листи, в т.ч. ті, які були надіслані, але повернулись поштою назад у Wahlamt.
Випуск листів за зверненням - тільки 9:00-12:00

❗1-єю з умов для участі у виборах до Консультативної ради з інтеграції та у справах іноземців є те, що особа зареєстрована у Дрездені більше 3-х місяців

З повагою,
Команда Українського Координаційного Центру

🇺🇦🇩🇪У вересні Україна долучиться до міжнародного обміну інформацією про фінансові рахунки на основі стандарту CRS (Common Reporting Standart), який використовують для контролю за сплатою податків. Тобто, дані іноземних рахунків платників податків в Україні отримає податкова служба України. І навпаки – податкова служба України передаватиме дані до країн, де власники рахунків зобов'язані сплачувати податки.
За стандартом CRS будуть передавати дані про фінансовий рахунок (фінансову установу, яка його обслуговує, номер рахунку та залишок на рахунку), а також дані про власника рахунку (ім'я, адресу, дату народження та ІНПП).

Більшість біженців з тимчасовим захистом, які отримують соціальні виплати, підлягають оподаткуванню у країні перебування. А значить – вважатимуться податковими резидентами країни перебування. Відповідно, дані їхніх українських рахунків передаватимуть до країни знаходження.